LOUKAS 15
15
Ka pharshi shaphang ka langbrot ba la jah noh
(Mat. 18:12-14)
1 #
Luk. 5:29-30; 19:7. Te ki nongkhrong bad ki bapop baroh ki la wan hajan jong u ban ïohsngew ïa u. 2Hynrei, ki Pharisi bad ki nongthoh ki la ïakhñium eh, ki da ong, “Pleng une u briew u pdiang sngewbha ïa ki bapop, bad u bam lem bad ki.”
3Te u la kren ïa kane ka pharshi ha ki, u da ong, 4#Mat. 18:10-14.“Uno u briew na phi uba don shispah ki langbrot, bad lada jah noh kawei na ki, u bym iehnoh ïa ki khyndaiphew khyndai ha lum bad leit wad ïa kata kaba la jah noh, ha ban da shem ïa ka? 5Te haba u la shem ïa ka, u buh ïa ka halor ki tyrpeng jong u da kaba sngewkmen. 6Bad ynda u poi sha la ïing, u khot lang ïa la ki lok bad ïa la ki paramarjan, u da ong ha ki, ‘To ïakmen lem bad nga, naba nga la shem ïa ka langbrot jong nga kaba la jah noh.’ 7#Jak. 5:20; Luk. 19:10; 15:10.Nga ong ïa phi, ba kumta ka jingkmen kan long ha bneng na ka bynta uwei u bapop uba kylla-ka-bamut, ban ïa na ka bynta ki khyndaiphew khyndai ki bahok, ki bymdonkam ïa ka jingkylla-ka-bamut.
Ka pharshi shaphang ka suka ba la jah noh
8 “Lane kano ka briew kaba don shiphew suka, lada ka la jah noh shi suka, kan ym thang ïa ka sharak, bad sar ïa ka ïing, bad wad biang biang ruh ha ban da shem ïa ka? 9Te haba ka la shem, ka khot lang ïa la ki lok bad la ki paramarjan, ka da ong, ‘To ïakmen lem bad nga, naba nga la shem ïa kata ka suka kaba nga la lah jah noh.’ 10Kumta, nga ong ïa phi, ba ka jingkmen ka long ha khmat ki angel U Blei na ka bynta uwei u bapop uba kylla-ka-bamut.”
Ka pharshi shaphang u khun sarong awria
11 #
Mat. 21:28. U la ong ruh, “Don uwei u briew uba don ar ngut ki khun shynrang: 12#Deu. 21:15-17.uba kham poh te na ki, u la ong ha u kpa jong u, ‘Ko Pa, to ai ha nga ïa ka bynta kaba hap ïa nga na kaei kaei kaba don.’ Te u la pynïabynta ha ki, ïa la ka jingim. 13Te ym bun sngi hadien kata, uta u khun uba kham poh u la lum lang ïa kiei kiei baroh, bad u la leit jingleit sha ka ri kaba jngai, bad hangta u la pynsyrwa noh ïa ka bynta jong u, ba u da leh sarong awria. 14Te ynda u la pynlut ïa kiei kiei baroh, la jia 'nemsniew kaba khraw ha kata ka ri, u ruh u la sdang ban sngewkyrduh. 15Ynda kumta, u la leit ïalok bad uwei na ki trai-shnong kata ka ri: te uta u la phah ïa u sha ki lyngkha jong u, ban ap sniang. 16Te u da kwah eh ban pynkdang ïa la ka kpoh da kita ki kop soh dieng ïa kiba ju bam ki sniang; te ym don ba ai ïa u. 17Hynrei, ynda u la kynmaw bynriew, u la ong, ‘Katno ngut ki shakri u kpa jong nga, kiba don ka jingbam kyrhai, nga seh hangne ngan sa ïap thngan! 18Ngan ïeng joit, bad ngan leit sha la u kpa, bad ngan ong ha u: “Ko Pa, nga la leh pop ïa ka bneng, bad ha khmat jong me; 19te ngam long shuh uba dei ba yn khot u khun jong me; to pynlong ïa nga kum uwei na ki shakri jong me.” ’ 20Te u la ïeng joit, bad u la leit sha la u kpa. Hynrei, haba u dang jngai ruh, u kpa jong u, u la ïohi ïa u, bad u la sngewsynei, bad u la mareh, u la dem ruh ha ka ryndang jong u, bad u la ïaidoh ïa u. 21Te uta u khun u la ong ïa u, ‘Ko Pa, nga la leh pop ïa ka bneng, bad ha khmat jong me, te ngam long shuh uba dei ba yn khot u khun jong me.’ 22#Jen. 41:42; Sekh. 3:4.Hynrei, u kpa u la ong ïa ki shakri jong u, ‘Wallam kloi ïa ka jaiñkup kaba kor tam, bad to pynkup ïa u, to buh ruh ïa ka sa'ti ha ka kti jong u, bad ïa ki juti ha ki kjat jong u, 23bad to wallam ïa uta u khun masi ba la pynsngaid, to pynïap ruh, to ngin ïabam ngin ïalehkmen ruh; 24#1 Tim. 5:6; Eph. 2:1; Luk. 9:60.naba une u khun jong nga u la long uba la ïap, te u la im pat; bad u la long uba la jah noh, te la shem pat ïa u.’ Kumta ki la sdang ban ïalehkmen.
25 “Te uta u khun nyngkong jong u, u la don ha lyngkha: te katba u nang wan bad u nang hajan kata ka ïing, u la ïohsngew ïa ki jingput jingtem bad ïa ka jingshad. 26Te u la khot ïa uwei na kita ki shakri, bad u la kylli, ‘Ki mut aïu kine kiei kiei?’ 27U te u la ïathuh ha u, ‘La wan u para jong me, te u kpa jong me u la pynïap ïa uta u khun masi ba la pynsngaid, naba u la ïoh pdiang pat ïa u, u bakoit bakhiah.’ 28Hynrei, u, u la bitar, bad um mon ban rung hapoh; namar kata, u kpa jong u, u la mih habar bad u la khroh ïa u. 29U te u la ïathuh bad u la ong ha la u kpa, ‘Ha khmih, la katta snem nga shakri ïa me, bad mynno mynno ruh ngam ju palat ïa ka hukum jong me; pynban, mynno mynno ruh mem ju ai ha nga wat ïa i khun blang, ba ngan ïoh ïalehkmen bad ki lok jong nga! 30Hynrei, haba la wan une u khun jong me, uba la bam duh ïa ka jingim jong me bad ki nuti, me la pynïap na ka bynta jong u ïa uta u khun masi ba la pynsngaid!’ 31U te u la ong ïa u, ‘Ko khun, ha la ka sngi me don lem bad nga, bad kiei kiei baroh ki jong nga ki long ki jong me. 32Te ka la dei ban ïalehkmen bad ban ïalehsngewbha; naba une u para jong me u la long uba la ïap, te u la im pat, bad u la long uba la jah noh, te la shem pat ïa u.’ ”
The Bible Society of India