MATTHAI 3
3
Baptisma Pekung Johan Phungthuina
(Mk. 1:1-8; Lk. 3:1-18; Jhn. 1:19-28)
1Teveng tue ah Baptisma pekung Johan tah Judia ram ramhum huhang la law tih phungthui a tong. 2“Vaan ram ayoeii poen dawngah na thawlhna yut u loeih,” tila a thui. 3Tawngha Isaiah lawng,
“Thlaang pakhat lawng ramhum
huhang ah paang tih,
‘Bawipa hamla lawngpui te
roekbah uh,
A cehna ham lawngpui te
adoengla sai uh,” tila a thui.
oepsoeh te tah Johan he poen ni.#Isai 40:3
4Johan lawng kala-uk mul oen a tah hiacuu te a buen a naak tih, a hingcen ah saphaw cihin a naak, khaurang oen khawitui te buh la a caak. 5Jerusalem kah thlaang thli Judia ram tawm kah thlaang thli oen Jordan tuiva tengvaai ram tawm kah thlaang thli a tengla law u. 6Ahimi lawng a thawlhna boeih te a phawng u tih, Jordan tuiva ah ahimi te Johan lawng Baptisma a peek.
7Farasi thlaang oen Sadusi thlaang thli Baptisma dang ham a law u te Johan lawng a huh vengah ahimi te, “Ruul hue, aka law ham koei Pathen kah dantatna kalawng na loeih u thai ai tila a-u lawng avan thui u? 8Na thawlhna na yut u te athaih theen oen tueng sak uh. 9Abraham tah cuunkung patuer ni tila thui mailai oen dantatna kalawng ka loeih ai tila poek hau u boel. Pathen lawng he kah lungto thli he a lawh vetih Abraham cadil la a sai thai ti he kavan thui u. 10Thingkung boeih te ayung ah vungna hamla haica tah a toen sut poen. Thaih theen aka thaih nawh thingkung boeih te a vung vetih hai dawngah a phuum ai. 11Thawlhna na yut poen tite tuengna ham kai lawngtah tui oen Baptisma kan peek u. Tede kai hu ah aka law thlaang lawngtah Ciim Muithla oen hai oen ah Baptisma m'peek u ai. Ahih tah kai lak ah lenduet tih kai tah ahih kah khawmuek pawm ham pateng ka koeih nawh. 12A kut dawngah caang yahna raa a pawm vetih caang te aciimla a yah ai, caangtak te thaidi dawng a khueh ai, tede caanghii te tah aka duek thai tlaih nawh hai dawngah a phuum ai,” a tina.
Jesuh Baptisma Huhna
(Mk. 1:9-11; Lk. 3:21-22)
13Teveng tue ah Jesuh tah Jordan tuiva ah Baptisma dang hamla Galili kalawng Johan tengla va law. 14Tede Johan lawng a thana tih, “Kai he man nang lawng Baptisma nan peek sui, kai tengla nang na law lat oh kai,” a tina.
15Tede Jesuh lawngah, “tahe ah sai hawn, “Pathen lawng khuek te sai hawn sih,” a tina. Tedawngah Johan lawng a roei.
16Jesuh tah Baptisma a huh coeng khoeng ah tui dawng kalawng tho hang. Tevengah ahih ham vaan te awng u tih, Pathen kah Muithla tah akhuu angla rum thuk tih ahih sawah a cuuk te a huh. 17Tecoengah vaan kah awl lawng, “He tah ka lungvatna ka Capa ni, ahih sawah ka kaw hoe tangkiik.” tila a thui.
Matu Chin New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.