Juan 9
9
Jesús sana a un hombre que nació ciego
1Una vez Jesús estaba caminando y vio a un hombre que era ciego de nacimiento. 2Sus seguidores le preguntaron:
—Maestro, este hombre nació ciego, ¿quién pecó, él o sus padres?
3Jesús les respondió:
—No es que hayan pecado ni él ni sus padres, este hombre nació ciego para que en él se muestren las grandes cosas que Dios puede hacer. 4Durante el día debemos hacer el trabajo del que me envió porque cuando viene la noche nadie puede trabajar. 5Mientras esté en el mundo, yo soy la luz del mundo.
6Después de decir esto, Jesús escupió en el suelo, hizo barro con la saliva y se la puso en los ojos al ciego. 7Le dijo:
—Ve a lavarte al estanque de Siloé (que significa: Enviado).
Luego el ciego fue, se lavó y regresó. Ahora podía ver. 8Sus vecinos y los que lo habían visto pedir limosna decían: «¿No es este el hombre que se la pasaba sentado pidiendo limosna?» 9Algunos dijeron: «Sí, es él». Otros dijeron: «No, no es él. Solo se le parece». Pero él mismo decía: «Sí, soy yo».
10Entonces le preguntaron:
—¿Cómo es que ahora puedes ver?
11Él respondió:
—El hombre que se llama Jesús hizo barro y me lo puso en los ojos. Después me dijo: “Ve a Siloé y lávate”. Así que yo fui y cuando me lavé, pude ver.
12Ellos le preguntaron:
—¿Dónde está ese hombre?
Él contestó:
—No sé.
Interrogan al hombre sanado
13Llevaron al hombre que había sido ciego a los fariseos. 14Jesús había hecho barro y lo había puesto en los ojos del ciego en un día de descanso.
15Entonces los fariseos le preguntaron al hombre:
—¿Cómo es que puedes ver?
Él les respondió:
—Me puso barro en los ojos. Yo me lavé, y ahora puedo ver.
16Algunos de los fariseos dijeron: «Ese hombre no es de Dios porque no respeta el día de descanso». Otros decían: «¿Pero cómo es que un hombre pecador puede hacer estas señales milagrosas?» Entonces hubo una discusión entre ellos. 17Luego le dijeron otra vez al ciego:
—¿Tú qué dices sobre él ahora que te dio la vista?
El hombre dijo:
—Es un profeta.
18Todavía los líderes judíos no creían que él había sido ciego ni que había recibido la vista. Pero después llamaron a los padres del hombre y 19les preguntaron:
—¿Es este su hijo que ustedes dicen que nació ciego? Entonces, ¿cómo es que ahora puede ver?
20Sus padres contestaron:
—Sabemos que él es nuestro hijo y que nació ciego, 21pero no sabemos cómo es que ahora ve. Tampoco sabemos quién le dio la vista. Pregúntenle a él, ya está grande y puede hablar por sí mismo.
22Sus padres dijeron esto porque les tenían miedo a los líderes judíos, quienes se habían puesto de acuerdo para expulsar de la sinagoga a cualquiera que creyera que Jesús era el Mesías. 23Por eso sus padres dijeron: «Pregúntenle a él, ya está grande y puede hablar por sí mismo».
24Después, los líderes judíos llamaron por segunda vez al que había sido ciego y le dijeron:
—Da honra a Dios y di la verdad.#9:24 Da […] la verdad Textualmente: Da gloria a Dios. Nosotros sabemos que ese hombre es un pecador.
25Entonces él respondió:
—Yo no sé si es un pecador o no. Lo que sí sé es que yo era ciego y ahora puedo ver.
26Le preguntaron entonces:
—¿Qué te hizo él? ¿Cómo te dio la vista?
27Él les respondió:
—Ya les dije, pero ustedes no lo quieren aceptar. ¿Por qué lo quieren oír otra vez? ¿Es que también quieren hacerse sus seguidores?
28Entonces lo insultaron y le dijeron:
—Tú eres su seguidor, pero nosotros seguimos a Moisés. 29Sabemos que Dios le habló a Moisés, pero no sabemos ni de dónde viene ese hombre.
30El hombre les contestó:
—¡Eso sí que está raro! Ustedes no saben de dónde salió él, y a mí me dio la vista. 31Sabemos que Dios no escucha a los pecadores, sino que escucha a los que lo adoran y hacen lo que él quiere. 32Nunca hemos escuchado que alguien le dé la vista a un hombre que nació ciego. 33Si este hombre no viniera de Dios, no hubiera podido hacer nada.
34Ellos le contestaron:
—Tú has sido pecador desde que naciste, ¿y estás tratando de enseñarnos?
Entonces lo expulsaron de la sinagoga.
Ceguera espiritual
35Jesús oyó que lo habían expulsado, así que cuando lo encontró, le dijo:
—¿Tú crees en el Hijo del hombre?
36El hombre le contestó:
—Señor, ¿y quién es él? Dímelo para que así yo crea en él.
37Jesús le dijo:
—Tú ya lo has visto. Ese soy yo, con quien estás hablando.
38El hombre se arrodilló delante de él y le dijo:
—Creo, Señor.
39Entonces Jesús dijo:
—He venido para que se haga justicia, para que los ciegos#9:39 los ciegos Jesús se refiere a ceguera espiritual, no a la física. vean y para que los que ven, se queden ciegos.
40Algunos fariseos estaban con él, oyeron esto y le dijeron:
—¿Qué estás diciendo? ¿Que nosotros también somos ciegos?
41Jesús les dijo:
—Si ustedes realmente fueran ciegos, no serían culpables de su pecado. Pero como dicen que pueden ver, siguen siendo culpables.
Bible League International