यॊहनस 16
16
1ऎन इबड़ा कत्थन निमन इदगे तिंका र'अदन का नीम निम्है पत्त'अनन अम्बोर अम्बा। 2आलर निमन आर ही गोड़हा एड़पा गुट्ठी ती ओथ्र'ओर चि'ओर। मानिम नू ओन्टा बेड़ा बर'आ लगी, नॆ निमन पिटोर आर सोच'ओर का आर इदन नन्ना ती धर्मेसी सुसर नन्नर। 3आर इबड़न इदगे ननोर, एन्देरगेका आर बंगासिन हूँ बलनर अरा एंगन हूँ बलनर। 4ऎन अक्कु इबड़ा कत्थन निमन तिंकादन, औंगे बेड़ा अंड़सो ख़ने, नीम सुरता ननोर का ऎन इबड़ा कत्थन तिंकन। ऎन इबड़ा कत्थन निमन मुन्द मल बाचकन, एन्देरगेका ऎन निम्है संगे रहचकन।
नेम्हा बॊलतासी बरना
5अक्कु ऎन एंग्है तइय्युस गुसन किर्रा कालदन। अन्नु हूँ निम्है ती ओर्त हूँ एंगन अक्कुन मल मेन्दर का ‘नीन एक्सन कादय?’ 6इबड़ा कत्थन ऎन निमन तिंकादन, औंगे निम्है जिया दुक्खे ती निंदिया केरा। 7लिकिन ऎन निमन मानिम कत्थन तेंगदन, निम्है दौ गे दिम ऎन निमन ती कादन, एन्देरगेका ऎन मल क'ओन होले, सालत'उस मल बर'ओस। लिकिन ऎन क'ओन होले ऎन आसिन निम्है गुसन तइय्योन। 8अरा सालत'उस बरदस ख़ने, आस ख़ॆख़लन पाप ही पत्त नू अरा उजगो र'अना ही पत्त नू अरा नेंवई ही पत्त नू तेंगोस, अरा ऎद'ओस का आर इबड़ा पत्त नू एकासे ठउकम मल बुझ्रकर। 9आर एंगन मल पत्त'अना ती पाप ही पत्त नू आस तेंगोस। 10अरा ऎन बंगस गुसन काना ती नीम एंगन अउर मल ऎरोर ई चड्डे उजगो र'अना ही पत्त नू आस तेंगोस। 11अरा ई ख़ॆख़ेल ही उर्बस नेंवई मंज ख़च्चिका ती नेंवई ही पत्त नू आस तेंगोस।
12ऎन निमन तेंगा गे ढ़ॆर कत्था र'ई, लिकिन नीम अक्कु अदन सह'आ पोल्लोर। 13लिकिन मानिमन दहदर ननू नेम्हा बॊलतस बरदस ख़ने, आस निमन उर्मी मानिमन दहदर ननोस। आस गा तंग्है ती मल ब'ओस, लिकिन एकदन आस मेनोस अदिन दिम ब'ओस, अरा आस बरना कत्थन निमन तेंगोस चि'ओस। 14आस एंगा गे महबन ओन्द्र'ओस, एन्देरगेका आस एंग्है ती ख़क्खदस ती अदिन निमन तेंगोस। 15बंगासी उर्मी एंग्है दिम हवे। ख़नेम ऎन बाचकन का आस एंग्है ती ख़क्खदस ती अदिन निमन तेंगोस।
दुक्खे रिझ मनो
16एगघड़ी ख़ॊख़ा नीम एंगन मल ऎरोर, अरा एगघड़ी ख़ॊख़ा नीम एंगन अउर ऎरोर।”
17ख़ने आसी चेलर जोक्कोर ओर्त ओर्त कछनख्र'आ लगियर, “ ‘एगघड़ी ख़ॊख़ा नीम एंगन मल ऎरोर, अरा एगघड़ी ख़ॊख़ा नीम एंगन अउर ऎरोर’ अरा ‘ऎन बंगस गुसन कादन’ एन्ने ईस नमन ब'अदस, इदही एन्देर मने हिके?” 18आर अउरिम मेना लगियर, “ ‘एगघड़ी’ एन्ने ब'अदस, इदही मने एन्देर मनी? आस एन्देर ब'अदस अदिन नाम मल बुझुर'आ लगदत।” 19येसुस अक्खस का आर इदही पत्त नू तंगन मेना बेद्दनर। ख़ने आस आरिन बाचस, “‘एगघड़ी ख़ॊख़ा नीम एंगन मल ऎरोर, अरा एगघड़ी ख़ॊख़ा नीम एंगन अउर ऎरोर’ एन्ने ऎन बाचकन, इदही मने एन्देर एन्ने नीम ओर्त ओर्त नू मेना लगदर का? 20ऎन निमन मानिम ब'अदन, नीम चींख़ोर ओलख़ोर अरा खोबरार'ओर, लिकिन ख़ॆख़ेल रिझ्र'ओ। नीम दुक्खे मनोर, लिकिन निम्है दुक्खे रिझ मनो। 21ईद एन्ने लेक्खा र'ई का ओर्त आली गे तंग्है नेब्बना बेड़ा अंड़सी ख़ने, आद गे सस्ती मनी। लिकिन छुटा मंजका ख़ॊख़ा आद आ सस्तिन मॊध्र'ई क'ई, अरा अदगे रिझ मनी, एन्देरगेका आद ख़ॆख़ेल नू ओर्त ख़द्द ओन्द्रकी र'ई। 22ई लेक्खम नीम हूँ अक्कु सस्ती सारदर, लिकिन ऎन निमन फेन ऎरोन, ख़ने नीम रिझ्र'ओर। निमन ती निम्है रिझ्रनन नॆ हूँ पोल्लोर बच्चा। 23अरा आउला नीम एंगन एन्द्रन हूँ मेना गे चाड़ मल र'ओ। ऎन निमन मानिम ब'अदन, एंग्है नामे ती नीम एन्द्र'आनिम बंगस गुस्ते ने'ओर, अदिन आस निमा गे चि'ओस। 24नीम अक्कुन गूटी एंग्है नामे ती एन्द्रन हूँ मल नॆचका र'अदर। ने'आ, होले नीम ख़क्खोर का निम्है रिझ्रना नीदो क'ओ।
ऎन ख़ॆख़लन जितिचकन
25ऎन निमन इबड़ा कत्थन ख़ीरी गुट्ठी ती कछनख्रकादन। लिकिन बेड़ा बर'आ लगी, आ बारी ऎन ख़ीरी गुट्ठी ती मल कछनख्र'ओन। लिकिन ऎन निमन बंगासी पत्त नू फरीफरी तेंगोन। 26आ उल्ला नू नीम एंग्है नामे नू बंगासिन ने'ओर। औंगे ऎन निमा गे बंगस गुसन ने'आ गे चाड़ मल र'ओ। 27एन्देरगेका बंगस तानिम निमन चोन्हा नन्दस। आस निमन चोन्हा नन्दस, एन्देरगेका नीम एंगन चोन्हा नंजकर, अरा पत्ताचकर का ऎन धर्मेस गुस्ते बरचका र'अदन। 28ऎन बंगस तरती उरखकन ती ख़ॆख़ेल नू बरचकन, अरा अक्कुन ऎन ख़ॆख़लन अम्बदन ती बंगस गुसन किर्रा कालदन।”
29तहाँ येसुसी चेलर आसिन बाचर, “अक्कुन गा नीन फरीफरी कछनख्रदय, ख़ीरी गुट्ठी ती मल कछनख्रदय। 30अक्कु ऎम अख़दम का नीन उर्मिन अख़दय, नॆ हूँ निंगन मेना गे चाड़ मल्ला। इत्रु ती ऎम पत्त'अदम का नीन धर्मेस ती उरखकय बरचकादय।”
31ख़ने येसुस बाचस, “अक्कु गा नीम पत्त'अदर, आद दौ हिके। 32ऎरा, बेड़ा बर'आ लगी, अरा अंड़सा ख़च्चकी र'ई। आ बारी नीम छितिर बितिर मनोर ती तंग्है तंग्है एड़पा बोंगोर। अरा एंगन ओर्तेलेका अम्बोर चि'ओर। अन्नु हूँ ऎन ओर्तेलेका मलदन, एन्देरगेका बंगस एंग्है गने र'अस। 33ऎन इबड़ा कत्थन निमन तिंकादन का नीम एंग्हा नू कोड़े ख़क्खा ओंग्दर। ई ख़ॆख़ेल नू निमा खिलपत मनो, लिकिन डिढ मना, ऎन ख़ॆख़लन जितिचका र'अदन।”
Kurux NT - पुना गच्छरना NT
Copyright © Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.