Mareko 3
3
PENE III - 3
Te tangata rima marō: te tangata e manganui i te aere anga mai kia Iesu: te au aposetolo tino ngauru ma rua: te ara i te Vaerua Tapu: te metua vaine o Iesu e tona ai taeake.
1KUA #Mata 12:9; Luka 6:6 tomo akaou atura aia ki roto i te sunago; tei reira oki tetai tangata kua marō te rima. 2Te akara matariki maira ratou iaia i te akaora anga i taua tangata ra i te sabati, kia rauka ta ratou tapepe anga mai iaia. 3Kua karanga atura aia ki te tangata rima marō ra, Ka tu ki runga i rotopu nei. 4Kua karanga atura oki aia kia ratou, Eaa tei tau i te ture kia rave i te rā sabati, ko te meitaki aina, e ko te kino? ko te akaora aina, e ko te ta? Muteki akera ratou. 5Kua akarau aere atura tona mata kia ratou ravarai e pini ua ake ma te riri, te kinokino ra i te mārokiakiaanga o to ratou ngakau, kua karanga atura ki taua tangata ra, Ka akatika mai ana i to rima; E tei te akatika anga ra, ora takiri akera tona rima mei tetai katoa ra. 6#Mata 12:14 Kua aere atura te au Pharisea kia vao, ko ratou #Mata 22:16ma te au Herodiani, kua kimi iora i reira i ta ratou ravenga e ta iaia.
7Kua unui aturā Iesu ma tana au pipi, aere atura ki te pae roto ra: kua aru maira iaia te motuanga tangata maata no Galilea, #Luka 6:17e no Iudea, 8E no Ierusalema, e no Idumea, e te pae Ioridana ra; to te pae i Turia ra oki e to Sidona, kua kite oki i te rongo o te au ravenga mana nana ra, e kua aere maira iaia, e urupu maata. 9Kua karanga atura aia ki tana au pipi i tetai pai mea ngiti nona, kia kore aia e akaeteeteia mai e te tangata. 10E manganui oki tana i akaora, i akaeteete mai ei te aronga maki mamaata iaia, kia akatukia mai ratou iaia. 11#Mare 1:23,24; Luka 4:41E te au vaerua viivii katoa, kia akara mai kiaia ra, kua akatopa maira ki muao iaia ma te kapiki, i te na ko anga mai,#Mata 14:33; Mare 1:1 Ko te Tamaiti koe a te Atua. 12#Mata 12:16; Mare 1:25,34 Kua ako ua atura aia ia ratou, auraka rava ratou e aaki iaia.
13 #
Mata 10:1; Luka 6:12; 9:1 E muri akera, aere atura aia ki runga i tetai maunga, kua karanga atura oki ki tana i anoano ra, kua aere maira ratou kiaia ra. 14Kua akataka atura aia i e tino ngauru ma rua, kia aru ratou kiaia, kia unga atu oki aia ia ratou e ako aere; 15Kua akamana atura oki ia ratou kia akaora i te au maki, kia tuaru oki i te au demoni. 16Teia oki taua aronga ra, ko Simona #Ioa 1:42tana i tapa kia Petero; 17Ko Iakobo a Zebedaio ra, e ko Ioane te taeake o Iakobo ra; ko raua tana i tapa kia Boanere, koia oki, te tamariki a te mangungu: 18Ko Anederea oki, e ko Philipa, e ko Baratolomea, e ko Mataio, e ko Toma, e ko Iakobo a Alephaia ra, e ko Tadaio, e ko Simona te Kanana ra, 19Ko Iuda Ikariota oki, tei pikikaa iaia ra. Aere atura ratou ki roto i tetai are.
20E kua putuputu akaou maira te tangata e manganui ua atu, #Mare 6:31kare akera e meitaki ia ratou kia kai i te manga. 21E kite akera tona uaorai, aere atura ratou ki vao e tāpu iaia, #Ioa 7:5; 10:20kua na ko atura, Kua auouoia aia nei. 22Ko te au tata tuatua ra i aere mai mei Ierusalema maira, kua na ko maira ïa, #Mata 9:34; 10:25; Luka 11:15; Ioa 7:20; 8:48,52; 10:20Tei iaiā Belezebuba, e i te mana o taua demoni maata ra i tuaru ei aia i te au demoni ra. 23#Mata 12:25Kua kapiki atura aia kia ratou, e kua tuatua parabole atura kia ratou, Eaa e tikaʼi kia tuaru a Satani ia Satani uaorai? 24E kia mavete tetai basileia e rave iaia uaorai, kare te reira basileia e mou. 25Te kopu-tangata oki kia mavete e rave iaia uaorai, kare te reira kopu-tangata e mou. 26E kia tu mai a Satani e rave iaia uaorai, mavete iora, kare aia e mou, kua vaitata tona openga. 27#Isa 49:24; Mata 12:29Kare oki e tangata e tomo ua ki roto i te are o te tangata maroiroi ra, ka aō ei i tona apinga, e timata na ra i te tapeka i taua tangata maroiroi ra; ei reira e tikaʼi kia āru aia i tona kainga. 28#Mata 12:31; Luka 12:10; 1 Ioa 5:16E tuatua-mou taku e karanga atu kia kotou na, Ka tika te au ara ravarai a te tamariki a te tangata nei kia akakore, e te akakino Atua katoatoa ta ratou e akakino ra: 29Kareka ko tei akakino i te Vaerua Tapu, kare rava tana e akakoreia, e tau iaia te mate mutu kore. 30Ko ratou i tuatua e, Tei iaia te vaerua viivii.
31 #
Mata 12:46; Luka 8:19 Kua aere maira oki i reira, tona au taeake, e tona metua vaine, tu maira ki vao, e kua tona maira i te tangata e tiki iaia. 32Kua karanga atura taua urupu maata i noo takako iaia ra kiaia, I na, tei vao to metua vaine e to ai taeake, i tiki mai nei ia koe. 33Kua tuatua maira aia kia ratou, na ko maira, Koai toku metua vaine e toku ai taeake? 34Kua akarau atura tona mata i te aronga i noo takako iaia, na ko akera, I na, toku metua vaine e toku ai taeake! 35Ko te akono katoa i te anoano o te Atua ra, ko toku ïa taeake, e toku ïa tuaine, e toku oki metua vaine.
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.