JON 1
1
Gomchür Ë Adin Bë Rünam
1Tani mooko ëm pülen damabë, gomchür go doocho to; Bü Yürnë gëlo dooto, okkë bü ë Yürnë. 2Gomchür ë doorëp lokkëi Yürnë gëlo dooto. 3Bük lokë buppü yëra ëm pülento, bük lokë püma bë yo yëra ëm pümato. 4Gomchür ogo turnam ë dooto, okkë turnam ëgë nyi buppü gë loubë rüto. 5Lou ëgë kanëlo uuto, kanë ëgë yaddü lochin lou ëm nachik lamato.
6 #
Mt 3.1; Mk 1.4; Lk 3.1-2 Ogo Yürnë bük lampoh, Jon ëmnam nyi go aamo to. 7Bü lou baab ëm menjitabë, okkë ëgum tala nyi buppü ë bü ëm mëëtin sidobë ëmla aato. 8Bü aü ë lou ëmo; bü lou lëga ëm menji taabë aato. 9Tani mooko buppü gë nyi ëm uujinë, lou ëgë jijja në lou ë.
10Gomchür ëgë tani mooko sogo rëto, okkë Yürnë bük lokë tani mooko ëm pülen lachin, tani mookoë bü ëm kaachen maato. 11Bü bük aü gë mookolo aatoku, rülachin bü ëm bük aü gë nyi ë torük maato. 12Ëmbë rüdakkom, bü ëm torük sinë, okkë bük aminlo mëëtin sinë buppü ëm, bü Yürnë gë aaji oloh bë rüla doobë torük sito. 13Ëgë, bulu tani abo anë gë aaji oloh bëëchü lokkë, Yürnë gë aaji oloh bë rüma, Yürnë bü buluk Abo bë rüto. 14Gomchür ë nyi gobë rüla ngonuk rëkolo rëka okkë ngonu bük majja në lou ëm kaato, ëgë taayo Abo gëlokë aya ëmla jijja ëm aagëla aanë Oroh aken gë lou ë.
15Jon bü bük baab ëm mento, bü gogla sëmbë mento, “Si na ngok menbë nammë, bü ngom aajur ogar dama dak ogochin rëchoonë, okkë ngom kai yaalachin ngok kookü si aamin gëduna.”
16Bük rülibongo jinyo bë jissë büchür bë ngekpok kolokë, ngonnuëm rülibongo ëm jirë aken taayolo jitëm du. 17Yürnë gë Ayon ëm Moses gëlo jito, rülachin anyo ëmla jijja ëm Jisu Kristo bü aagë to. 18Yëchin yaddü lochin Yürnë ne kaakanë kaama, rülachin yë dü Abo gëlo duudu në, Yürnë gë Oroh aken bü ëm bü chenmoto.
Jon Baptis Gë Dooyü
(Mt 3.1-12; Mk 1.1-8; Lk 3.1-18)
19Jerusalem lokë Jius rutum gaddë Jon ne “No yë la” ëmla hüka doobë nyibuh ëkëla okkë Lëbi nyi ëkë inmoto.
20Jon bü menrük saëm tintin roro maabë pëbëbë menjito “Ngo mo murlük nammë.”
21 #
Deu 18.15,18; Mal 4.5 Bulu bü ëm tadito, “Ëmbërëm no yërem?” “No Elijah rem?”
Jon menrükto, “Ma, ngo mo.”
Bulu taka kambë to, “No nyijük ëre?” Bü “Ma” ëmbë to.
22Bulu mento, “Ëmbë rëm no yëla ngonnuëm menji lake,” “Ngonnuëm inmonë gaddëm menji dooku bë alë jaa ëm menji lake. No naük baab ëm yo ëmsidu?”
23 #
Isa 40.3 Jon bü Yürnë gë nyijük Isaiah gë menla akolokë menrük to.
“Ngo, ‘Rutum bük indeko lëga bë bëda ëm denda bë pëkcho laka,
ëmla mooruk moosen alokë
gogla doonë gomu siddu ë!’”
24Agom gëjiranë ëkë, Pharisi gaddë yëm inmo badü, 25Bulu Jon ne taka to ëmbë rürrëm, “No Kristo chinmo, Elijah mo okkë nyijük ëchin maarëm, no yo bë Baptis jidona?”
26Jon bü menrük sito, “Ngo ishi lokë nyum Baptis du, rülachin nonuk atür ëgë nonuk chenma nam aken go dagdu. 27Bü ngok kookü si aadu, rülachin ngo bük lësup ëmchin sarla doobë dërëk ma.”
28Sigi buppü si Bethani doolu gë Jordon sibu gë chaagoh peelë lo, Jon bük Baptis jila rëkolo rüto.
Yürnë Gë Solar
29Alo gonë ogo Jon bü Jisu ne bü ëm aamin gëdo bë kaagë rëlla mento. “Tani mooko sokë rümur ajë ëm laapak Jide kunnë Yürnë gë Bembo ëm kaasitoka! 30‘Ngom aajur ogar dama lokkë rëbënë, ngom kai yaanë, rülachin ngok kookü si aadu ngok menbënam nyi ë sigina.’ 31Ngo bü ëm yo bë rüde nagodü chenmae, ëmbë rülachin ngo ngoük Israel ope ëm bü ëm kaatom doobë ëmla ngo ishi lokë Baptis jila aato.”
32Okkë Jon bü sim menjito “Ngo taayo tolokë Doü ë taakü gobë rütola büklo dëëlük la duudo bë kaato. 33Ngo bü ëm aade në akennë bünyi ëmla chenma to, rülachin ngom ishi lokë Baptis jido bë aamonë bü ngom sëmbë mento,’ Doü ë aala duulük doobë nokë kaanam nyi ëgë Dëën Doü lokë Baptis jidekunnë.’ 34Jon menjitoku, ngok kaanam lokë, ngo nonnuëm menji duuku.” “Bü kuna Yürnë gë Oroh ë.”
Jisu Ne Rëmin Gëchonë
35Alo gonë ogo Jon bük rëgënam nyidum anyi gokuda daggëla kaala dagto. 36Ogo Jisu ne aado bë kaagë rëlla. Jon bü mento, “Yürnë gë Bembo ëm kaatoka.”
37Rëmin gënë nyidum anyi ëgë bü ëm mendobë tarë nammë Jisu ne inmin gëdato. 38Jisu bü kaakur nammë, bulu bü ëm inmin gëdobë kaala, bü bullëm takato, “Nonu yo gola mëëdu nammë?”
Bulu menrükto, “Rabbi, no yo lo duudoko?” (Sok agom sok lëga “Saar.” Ëmnam ë)
39Bü menrük to, “Aado la nonu kaasitoka.” Ogo bulu bü ëm inmin gëla bük duukom kaato okkë okë alo atü ëm bü ëm duulük mingë toku. (Buluk ëmbë rüdü ëgë arum doonyi baji appi toku.) 40Buluk okë aken gonnë, Simon Pitor gë achë, Andriu. 41Andriu gë rücho yaaru nammë bük abür Simon ne paato okkë bü ëm mento. “Ngonu Yürnë gë murlük nam ëm paatu,” (Sigi agom si “Kristo ne mennamë.”) 42Okë kookü bë bü Simon ne Jisu gëlo aagë jito, Jisu bü ëm kaagë rëlla mento, “Nok amin ë Simon Jon gë oroh ë, rügë rëlla nokë amin ëm Kephas ëmrëku.” (Sëmbë ëmnam si Pitor ëmnam ë okkë “Ülü appü ë”)
Jisu Gë Philip Nela Nathaniel Ne Gognam
43Alo gonë ogo Jisu Galili bë inlëpë mëëdola inlen doola, Philip ne kaapala mento, “Ngom inmin gëlak.” 44(Philipchin Andriu okkë Pitor gë lëyü bë Bethsaida taon lokë duunë.) 45Philip bü Andriu ne paapa la mento, “Ngonu Moses gë Ayon boilokë okkë kaalu taor në Yürnë gë nyijük gadë gë yëkë baab ëm ekcho badü ëgum paatu. Ëgë bü Najarath lokë Joseph gë oroh Jisu.”
46Najarath lokë alënë yëra nenla doona dü? ëmla Nathaniel takato.
Philip menrük to, Aatok okkë kaasi toka.
47Nathaniel bü ëm nëchilo aado bë kaarë nammë bük lëga ëm Jisu bü mento, “Sigina Israel nyi jaa ë; bük lo mënam runam kaama!”
48Ogo Nathaniel bü ëm takato, “No yo ëmbë ngom chenpoh nammë?”
Jisu bü mento, “Philip gë nom gogma dabë nokë kukcho anë lërülo duudo bë ngo nom kaato.”
49Okë kookü bë Nathaniel bü mentoku, “Saar ë, no runyi Yürnë gë Oroh ë okkë Israel gaddëk roja ë!”
50Jisu bü mentokuda, “Ngo nom kukcho sünë lërülo duudo bë kaaba ëmko lëgalo no alë jaë mëëdu. No sigim pënamë kaiyaada në arüsinyo ëm kaaparë.” 51#Gen 28.12 Okkë bü bullëm mentato, “Ngo nonnuëm jijja ëm menjidu, nonu taayo ërap ë chükkok paala, Tani Oroh ngoklo Yürnë gë lampoh ë iila chaala rüdo bë kaaparë.”
Galo New Testament - ALI NIITIN
Copyright © Bible Society of India, 2008.
Used by permission. All rights reserved worldwide.