Luka 20
20
Imbuli yo udaha wa Yesu
(Mat 21:23-27; Mlk 11:27-33)
1Ijuwa dimonga Yesu foyafusage wanhu mwihekalu na kuhubili mbuli swamu, awatambiki wakulu, watulumi na wasehe haweja 2na hawamugamba, “Chitamile kwa udaha uhoki ukugolosa gano, ama no nani yakwinghile udaha uno?” 3Hakawabidula, “Ani nani nikuwosa mbuli; haya nhamileni, 4ubatiso wa Yohana haulawa kulanga ama kuwanhu?”
5Ninga awene hawalonga iwecho kwa wecho wakugamba, “Ghona chinghagamba, haulawa kulanga, kochigamba, nhani musamuhuwile? 6Ninga chinghagamba, haulawa kuwanhu, awanhu wose wochikubitila mawe na kuchikoma, kosoko wose wamanya mumimoyo yawo fina Yohana hakowa mugonesi.” 7Hawabidula fina wasimanyile haulawa hoki. 8Na Yesu hakawagamba, “Ani nani sikuwatamila fina kwa udaha wa nani nikugolosa gano.”
Imbasi yo umugunda we misabibu ne wemilisi
(Mat 21:33-46; Mlk 12:1-12)
9Hakakonga kuwatamila wanhu imbasi ayi, “Imunhu hakahanda mugunda wakwe wa misabibu na hakaweka wemilisi na hakaluta kuisi kwa chisele chitali. 10Ugele wo kugola, hakegala watogomi ku wemilisi soko yawenghe digelo dyo ugolaji idimwagile, ninga awemilisi hawamutowa na kumuwisa yechaka chinhu. 11Hakamutuma mutumwa yungi; imwene naye hawamutowa na kumugolosela fihile, na kumuwisa yechaka chinhu. 12Na hakamwigala kahi wa kadatu; ayuno hawamubulaga na kumuwinga. 13Kahi ayuya imwenye mugunda hakagamba, ‘Notea nhani?’ Nomwigala imwanangu mwendigwa wangu; nhagela womwogoha.
14“Ninga awaya awemilisi wo mugunda wakamone, hawekitamila wakugamba, ‘Ayuno no muhasi; lekeni chimukome ne ichipe chino chuwe chetu.’ 15Hawamulafa kunje yo mugunda we misabibu na kumukoma.
“Choni choyawagolosela imwenye mugunda awaya awemilisi? 16Kokwija na kuwakoma awaya awemilisi, na kuwengha wengi umugunda we misabibu.” Fowahulike imbuli ayo, hawagamba, “Mulungu uchilekelele.”
17Ninga Yesu hakawakumhulila meso na kugamba, “Mukudigamba nhani ditulumo dino: ‘Isumbi yowalemile wajengaji igaluka no sumbi ya hagati.’ 18Imunhu wowose yakugwiligwaa ne isumbi iyo ikumubulaga, ninga inghogwa mwe munhu wowose ikumutiginha.”
Imbuli ya kuliha kodi
(Mat 22:15-22; Mlk 12:13-17)
19Awatulumi na watambikii wakulu hawahananga kumukola muchigele chichiya, ninga hawawogola iwanhu; hawahananga kugolosa nheifo kosoko hawatanga fina hakatowa imbasi ayi kosoko yawo. 20Hawahananga luneka lwa kumukola, howotuma wasakulaji, wegolose fina wanhu wachawelu uleke wamutegele kwa simbuli sakwe na kosoko yo wamukole na kumwigala kuwasilikali. 21Hawamusa, Mwalimu, chimanya finan ukulonga na kufusa kwa chawelu, na nghukuwalanga wanhu kufihanga, ninga ukufusa chawelu injila ye Mulungu amalagiso. 22Ni fiswanu kumwingha Kaisali kodi ama si fiswanu?
23Ninga hakatanga ichimwefe chawo, na hakawagamba, 24“Nyoneseni isendi, yacholigwe muno nani? Amatulumo gamutaja nani?” Hawagamba, “Kaisali.” 25Hakawagamba, “Ninga ifinhu fya Kaisali mwingheni Kaisali, na ifinhu fye Mulungu mwingheni Mulungu.” 26Wasadahile kumukola kwa simbuli soyalongile hamwande ya wanhu; hawanyamala twi na hawakisina imbidula yakwe.
Imbuli ya kwinuligwa awafile
(Mat 22:23-33; Mlk 12:18-27)
27Baho haweja ukwakwe Masadukayo, awaya wakugamba fina kwechaka kwinuka awafile, hawamusa, 28Mwalimu, Musa hakachandikila fina imunduguse we munhu yatolile yanghafa bila mwana, imunduguse yamuhale imwanamuke na yamwelekele imunduguse wana. 29Kweja kowa na wanhu mufungate we nyumba imwedu; wa nghonga hakatola muke na hakatagika bila cheleko. 30Kahi wa keli hakamuhala ayuya mwanamuke na kutagika, 31na wakadatu hakamuhala, na nheifiya wose mufungate hawatagika bila kuleka mwana. 32Kundumo ayuya imwanamuke naye hakatagika. 33Togola! Mwijuwa dya kwinuka wafile yakuwa muke wani? Kosoko hakatoligwa na wose mufungate.
34Yesu hakawagamba, “Awana we chigele chino, wakutola na kutoligwa; 35ninga awaya awagiligwe kuhokela ugele ukwija na kukwinuka kwa wafile wasikutola kahikutoligwa. 36Kosoko wasikufa keli, wakifana Malaika na ni wana we Mulungu, kosoko wenuligwa kulawa kudifa. 37Ninga fina awafile wekwinuligwa, hata Musa hakonesa fiswanu mu sula ya ichihulo chikwaka hoyamwinange Mundewa ni Mulungu wa Ibulahimu na Mulungu wa Isaka na Mulungu wa Yakobo. 38Kahi imwene si Mulungu wa wafile, ninga wa womi, kosoko wose wakwikala naye.”
39Na Watulumi wamonga hawagamba, “Mwalimu kulonga fiswamu.” 40Nawo wasagesile keli kumusa mbuli ingi.
Imbuli ye Semasiya
(Mat 22:41-46; Mlk 12:35-37)
41Ninga hakawagamba, “Ikudahika nhani wagambe fina Kilisito ni mwana wa Daudi? 42Kosoko Daudi imwenecho yakulonga muchitabu che Isabuli,
Mundewa kalonga ne Mundewa wangu:
‘Ikala ukulume kwangu
43mpaka niwagolose wanghondo wako
fina chibao cha kulwatila migulu yako.’
44iDaudi kamwinanga Masiya; ninga kokuwa nhani mwanagwe?”
Yesu yakuwengha ichawelu walimu wa sheliya
(Mat 23:1-36; Mlk 12:38-40)
45Awanhu wose fowategelesage, Yesu hakawatamila wefusa wakwe; 46Muwe meso na watulumi, awakwenda kugenda wafalile makasu matali na kulamusigwa mumasoko na kwikala mumagoda ga kumwande Mumasinagogina mufyakudiya fye si kukuu. 47Wakudiya kunyumba se wegane, na kwa chimwefe wakutasa nhasa nhali. Awano wehokela itoso ikulu mwijuwa dyo uliganiso.
Kaguru New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.