Wambeela 29
29
Yakobo oHarani
1Yakobo ahiwelelaga olenddo waaye, odhowaga epaddi ya wewo onakumela nduwa. 2Nlabo nimohi ahigumanyedhaga ceela mmiddani, egarijiwe ni makuru maraaru a mabila, ayene yang'wesa vevale. Nibwe noonyemela thakuneela ceela ele. 3Yajejihesa amakambuzi a mabila aatene egatugumane, yoorija, opigirisa nibwe ndde, waanda waang'wiha mabila eewa. Vano egaang'wihilevo yoowelihedhavo nibwe ndde vaceelani vale.
4Yakobo ahaakohaga amakambuzi a mabila yaaligi vevale, wiira: <<Akwaaga, muli awuuvi?>> Aliwa yahimwaakulaga, wiira: <<Owanuhu oHarani>>. 5Oliye ahaakohaga, wiira: <<Muhumunona Labani, mwaana a Nahori?>> Yahimwaakulaga, wiira: <<Ee, nihimunona>>. 6Yakobo ahaakohaga dila biili, wiira: <<Oliye dapameene?>> Aliwa yahimwaakulaga, wiira: <<Mugumi. Mwaanaye Rakeli duuyeene onadha vo ni mabila>>.
7Yakobo ahiiraga: <<Vano kahuwo mutana, kunafiye mudhidhi wowaatugumanya mabila. Mwaang'wihe, mwaawelelihe waajiha>>. 8Aliwa yahimwaakulaga, wiira: <<Kadhinaandeya. Nnaajejihedha amakambuzi a mabila amohi wi yaatugumanye aneenyama eewa aatene, nivenyihevo vamohi nibwe nddi nili vaceelani va wi ning'we vano naang'wihe aneenyama eehu>>.
9Ewogagave elena, ahifiyaga Rakeli ni mabila a ababe, vowi daali makambuziya. 10Yakobo vamooniligiiye Rakeli, mwaana a murogora a amaaye, eeriwa Labani, ni mabila eewa, Yakobo ahithamagelaga vaceelani, ovenyihavo nibwe, waang'wiha mabila a Labani. 11Vevale ahimbezharigi Rakeli anddaga nuuhagalala. 12Yakobo ahimwaaddelaga Rakeli wi mwaana ababe vowi oliye mwaana a Rabeka. Rakeli ahimuthamagelaga babe, omwaaddela.
13Labani veewiligiiye wi mudhule Yakobo ohufiya, ahimuharelaga, omukubaarela, omulojela, omudhowana owaniwa. Yakobo ahimwaaddelaga Labani dhaatedhene dhamwiireyele. 14Labani ahiiraga: <<Ebaribareene we oli mmudhi aaga!>> Yakobo ahimala mweeri mmohi akalaga vaade va Labani.
Otela wa Yakobo
15Ogavirile mudhidhi olene Labani ahiiraga: <<Naari ogalive mmudhi aaga, kahuwo wi ogilabege ebeweene. Gaaddele, onafuna waakelege avi?>>
16Labani ahikalana ahima abiili anaahiyana, amulubale eeriwa Liya, amung'onong'ono Rakeli. 17Liya aali oolenga meento, mbwenye Rakeli aali ooriya, kove yaaye ni mwiili waaye. 18Yakobo amfunesesa Rakeli, va mwaha olena ahaakulaga, wiira: <<Ginarumeedha wuulabani ofiyedha yaaka tanu nabiili wi miyo gimutele Rakeli, mwaaninyu amung'onong'ono>>.#29.18 Ebaribareene Yakobo eere oveleela dhooreela dhijinjidhene wa emudhi ya mwihiyana. Vowi kanna yego yoovaha, ahimvaha Labani yaaka tanu nabiili dha mabasa. 19Labani ahaakulaga, wiira: <<Dhihikala pama. Sapama omutela weevo ohiya oteliwa ni muthu mmoheene. Okalege ni miyo>>. 20Ndala Yakobo ahilaba yaaka tanu nabiili wi amutele Rakeli. Vowi ahimudhivela, yaakadha dhavirile wona malabo ooyeva.
21Vaakwanihiliiye, Yakobo ahiira wa Labani: <<Muginke mwihiyanaaga wi gimutele vowi ohuvira mudhidhiya wapanganiliihu>>. 22Labani ahawiithana athu aatene owaaddamanana oja mathanga amatelo.#29.22 Mathanga a matelo yalogela malabo matanu nameenddi elabo elene. 23Mbwenye ogaribile, vamburoni va Rakeli, Labani amwinkilege Liya. Yakobo odhowa omugonana. 24(Wa mwaanaye ola Liya, Labani ahimvaha namalaba aaye Zilipa wi amulabege.)
25Obebehini, Yakobo famooniligiiye, wiira: <<Ii, ola di Liya>>. Vevale ahidhowaga omukoha Labani, wiira: <<Elaya mugiireliinyu ddi? Galabela wi muginke Rakeli. Mwahaya bwaddi muginyengethiliinyu?>>#29.23-25 Yakobo ahitakaleliwa ni oohuharihamo wamwiireliiwa, kaabihile wuubuwelela oohuharihamo wamwiireliiye Esawu. Moone Wambeela 27.
26Labani ahimwaakulaga, wiira: <<Sowi elabo yeehu ela kanilemeelele omuteliha mwaana amung'onong'ono, ahiyiwa a mulubale.#29.26 Ekalelo ya athu kidha yeeliha yoothega. Opama kunahiyana. 27Waakwanelihe malabo matanu nameenddi a otela wula, oneere omuthukula mmohi ola omutele, warumeedhelaga ogilaba yaaka dhimohi tanu nabiili>>.#29.27 Mwa ekalelo ya elabo elene yaali yoorumeedheya waateliha addibila abiili mulobwana mmohive.
28Yakobo ahiirana ndala. Ahaakwaneliha malabo matanu nameenddi a otela, Labani ahimwinka teto Rakeli wi akale mwihiyanaaye. 29(Wa mwaanaye Rakeli, Labani ahimvaha namalaba aaye Bila wi amulabege.) 30Yakobo agonesa ni Rakeli, ola amfunesiiye okwaranya Liya. Yakobo ahimulaba Labani yaaka dhimohi tanu nabiili.#29.26-30 Mudhidhi mmohi abaabi enoxixa waalabiha aniiwa wi epurege ya vang'ono ya aliweneene. Kinaariiha akamwene ni odhivela wa baabi mbwenye enowaalamula vajinjivene wi ereele. Mowindo enovevusa omohi wa matelo.
Ahima a Yakobo
31Vooniliiye Nabwiya wi Liya kaafuniwa, ahiirana wi Liya abalege, mbwenye Rakeli kaabalile.
32Liya ahirubalela, ombala mwaana-mulobwana. Ahimuthwa ndina na Rubeni,#29.32 Rubeni mu ewogelo ya eHeberi nneeweya omoona mwaana, naari wi: ahoona wukuuwa waaga. wiira: <<Nabwiya ahoona wukuuwa waaga, mamunaaga oneerege ogifuna>>.#29.30-32 Dila dhijinji nnowoona dhoorusa dhooligana mmatelelo oovalaanya. Ovalaanya kuli mmoobuweleloni a Mulugu. Moone Wambeela 1.27-28; 2.22-24; Timoteyo Owambeela 3.2. 33Ahirubalela dila emohi, ombala mwaana-mulobwana, omuthwa ndina na Simiyoni,#29.33 Simiyoni mu ewogelo ya eHeberi nneeweya wona: Wiiwa. wiira: <<Nabwiya ahiiwa wi miyo kagafuniwa, ohugivaha mwaana mmohiwa ola>>. 34Ahirubalela dila emohi, ahimbala mwaana-mulobwana, omuthwa ndina na Leevi,#29.34 Leevi mu ewogelo ya eHeberi nneeweya wona: Omageya. wiira: <<Mamunaaga amageye vaade vaaga, vowi gihimbalela ahima araaru>>. 35Ahiwelela orubalela dila emohi, voombala mwaana-mulobwana, ahiiraga: <<Vano ginomutamaala Nabwiya>>. Mowindala ahimuthwa ndina na Zhuda.#29.35 Zhuda mu ewogelo ya eHeberi nneeweya wona: Otamaalela. Ovenya vevale ahimala obala.
© 2015, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.