Genesis 9
9
Din Inkarin Diyos En Noe
1Binindisyonan Diyos si Noe ya din an-ak na ay mangwani, “Man-ganak kayo ta omad-ado kayo kasin isnan lobong. 2Manipod ed wani, emegyat en dakayo am-in ay kalasin di atap ay animal, pati manbodbodos ya mankodkodap ya am-in abe ay mantaytayaw ed daya ya mantettees baybay, tan idawat ko en dakayo di lebbeng ay mangituray en daida. 3Manipod ed wani abe, mabalin ay isida yo di olay sino en daida ay kaman din in-inyat yo ay mangan sin kompormi ay gomabgabay, tan ipalobos ko ay mangan kayo sin am-in. 4Din iparit ko anggoy ay isida yo et din karni ay deda pay laeng di dada na, tan din dada et say kad-an di biyag na.
5-6“Nabanol abe di biyag yo ay ipogaw, tan inamag kos dakayo ay mais-o en sak-en met laeng. Isonga mo sinoy manpeses ipogaw, keddengak ay man-ikaro, tan mo waday animal ay manpeses ipogaw, dosaek ta say kateyana. Mo wada abey ipogaw ay manpeses ib-a na, ipogaw met laeng di mamse en sisya. 7Isonga adi kayo manpespese mo adi et man-ganak kayo ta way iyat yo ay omad-ado yan maiwaras kayo isnan daga.”
8Kanan aben Diyos en Noe ya din an-ak na, 9“Wada di ikarik en dakayo ya din ipoli yon to. 10Mailak-am abe am-in ay parsua ay nakibela en dakayo sin daong. 11Din ikarik en dakayo et siya na. Manlogi ed wani, adiak kasin lebngen nan daga ta malned amin ay matmatago ya madadael am-in din wadas na.
12“Din pangammoan yo ay komakaman si eng-enggana nan inkarik en dakayo ya sin am-in abe ay parsua 13et waday ipeey ko ay badkong ono abonga ed kayang, ta say sinyal di inkarik ay nay. 14Siya di, basta waday ipadateng ko ay liboo ed kayang yan maila di badkong sidi, 15-17ilaek abe yan nemnemek din inkarik en dakayo ya am-in abe ay matmatago ay maga kasin di lebeng ay kateyan di am-in ay matmatago. Siya adi di sinyal di inkarik en dakayo ya sin am-in abe ay parsua.”
Si Noe Ya Din Anan-ak Na
18Da naey di anak da Noe ay binmela sin daong, da Sem en Ham ya si Jafet. (Din si Ham ay nay et say nangipoli en Canaan.) 19Din toloy anak na ay nay et daida di napowakan di am-in ay ipogaw isnan labaw di daga.
20Si Noe et say damo ay mantaltalon ay nan-esek si obas. 21Idi namingsan, nabeteng sin ininom na ay danom di obas ay naamag si arak. Siya et di nanlalabos ay naseyep sin beey da ay tolda. 22Idi inilan Ham ay aman Canaan ay nanlalabos si ama da, kabela et ena ibaga sin aag-i na. 23Pag et man-as da Sem en Jafet si nagayad ay bado et igaley da en ama da. Nanbindayangan da ay insasampay da sin padanga da. Pag dan mansansanod ay sinenggep sin beey da ay nangaley en ama da ta say adi da ilaen sisya ay nanlalabos. 24Idi naimosngan si ama da yan inammoana din inamag Ham ay say anongos ay anak na, 25kanana, “Awni man et madosa si Canaan ya manbalin ay kababaan ay bag-en di aag-i na. 26-27Ngem sapay koma ta madaydayaw si Diyos ay din Diyos en Sem. Paannawaen koma aben Diyos din dagan Jafet ya makilak-am koma sin bindisyon ay gon-oden Sem. Siya man et maibag-en si Canaan en daida ay dowa.”
28Nanipod sin nanlebngan Diyos sin daga, natago si Noe si 350 ay tawen pay laeng. 29Indasana di 950 ay tawen, asi matey.
© 2000, 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.