YARUNG 21
21
Isak Achaimo
1Kchusoyang bung samo ruh Sara bai malaiphai ha, akhe Kchusoyang smai khamo deino Sara ni thing yo tangphai ha. 2Akhe Sara bung bsaoh bsa houhtui ye Isor Abraham no sa ye rimo jora wono bung bura kha phuh wo sachla keha bá ye ri ha. 3Abraham, abo Sara bá ye bini thing achainai bsala ni mmung no Isak hing ye pha ha. 4Akhe Isor ni kau ruh wo Isak achai ye salchaih ká khle Abraham bung no saohku ra ha. 5Isak achai phuh wo khe Abraham ni borsi khe borsi rzaha ká ha. 6Akhe Sara sa ha, “Isor ang no mnoi yag naima khe mi, joto brouh khnanai suh le ang no mnoi nai sei.” 7Akhe Sara saphi ha, “Sbo le Abraham no Sara le bsa rao abuh ma chári nai sei, hing ye saphi tongmai? Are pho ang le bung bura kha phuh wo se sachla keha bá ha.”
8Akhe abo apheihha torsa khe mai tu yag ha. Isak no mai tu yag phuh, Abraham panda ktor keha jugal ye chári ha.
Hagar bai Ishmael no Ruhkhlai yagmo
9Himba Aiguptayouhma Hagar, Abraham ni panda bámo bsa se Sara, bini bsala Isak no krathwung ye tenchalia sa tongmo no nuh ha. 10Are ong mi, bung Abraham no hing ha, “Bo sleingyouhma no bsala bai pal ruhkhlai khui di, bo sleingyouhma ni bsala le angsala Isak bai pal le bagra ongruh yag naima khemai ya.” 11Are ong khe, Abraham bini bsala ni baoh ye bari khe bkha kekto ong yag ha. 12Himba Isor Abraham no sa ha, “Abo chraiha ni khe ye bkha tongthao yag ya ta ong di, akhe abo sleingyouhma ni khe ye pho ta ong yag di. Sara jesuh samo no se tang di, tma hing khe, Isak ni deing yo se nini mchong ni mmung pho pha yag nai. 13Akhe ang abo sleingyouhma ni bsala ni pho jati songha bahchari nai, tma ong mi, bung pho nini bsa sei.”
14Are ong khe, Abraham aichu bahcha ye ata ruti bai muiku ni toi tuilao thaiha la ye Hagar ni kangkhong wo bausa ye ri ha, akhe bini bsala no bung bai pal hoih ha. Akhe bung bahcha thanng ha, akhe Beer-sheba ni haphaih kraing yo lelaoh ye ma tong ha. 15Abo muiku ni toi tuilao ni toi pái thanng khe, bung abo chraiha no krungha chapang ni bsing yo bera ha. 16Abo ni khe bungbu kchalteh wo thanngsing ye bung bai koll kaohoih ksungha kaohlai ye achouh ha; tma hing khe, “Bo chraiha thoimo no ang ta nuh thou” hing ye tong mi. Abo chraiha chrihkhau ye kah ha.
17Are ong khe, Isor abo chraiha ni khorang khna ha, akhe Isor ni angel kchuha wo tong ye reingkhlai ye bung no sa ha, “Hagar, nung tma ni kosla mai tong? Ta kri di, abo chraiha bro wo tong, bini khorang no Isor khna ha. 18Bahcha di, abo chraiha no bamsa la ye gbaohkhroh di; tma hing khe, ang bung no jati ktor khe nai.” 19Abo ni khe Isor bini mkoih no phiaori khe, abo broima toi bthai kaosamo no nuh ha, akhe bung thanng ye abo bini muiku ni toi tuilao no toi khausplung ye abo chla bsa no mkhaing ha. 20Are ong khe, Isor abo chla bsa bai saohgba ong ha, akhe bung torsa ha. Bung haphaihbanchi yo tong ha, akhe parr kao ni krung ong ye bahcha ha. 21Bung Paran ni haphaihbanchi yo tong khe, bini mma bini panda wo Aigupta ha ni broi keha bihih khe ye lahoih ri ha.
Abraham bai Abimelek Kau Khalaimo
22Abo ni mol wo Abimelek bai bini jongil bthwu ni bkhrouh Phikol, Abraham no sasa ha, “Nung jesuh tangmo wo Isor nung bai tong thou. 23Are ong mi, taoh ro wono nung Isor no lasing ye smai tang di, nung bai ang, akhe aini yakgu wo aini bsa rao bai pho khathoima phil ya ye tanglai yag naima. Himba ang nung no uaingsouhkhlai deino, nung pho ang no akhe nung ma káberaimo ha no uaingsouh ye tang di.”
24Akhe Abraham sa ha, “Ang smai je pho tang nai.”
25Arphuh Abimelek ni gabur rao toikhuar seih la khe, Abraham, Abimelek no hing ha. 26Abimelek khe sa ha, “Sbo bodei samung no tang tong, ang le si ya lei. nungba ang no sa ya lei. Ang le taoh thohha pho se bo kau le khna yakho lei.” 27Are ong mi, Abraham bera rao, mmsu chla rao la ye Abimelek no ri ha, akhe abo brao niman khalai ha. 28Abraham bera broi masning bthwu ni saikhouh ye wanng khe ha. 29Are ong khe, Abimelek Abraham no, “Bo nung bera broi masning wanng khemoba tma klái?” hing ye swunng ha.
30“Bo khuar no ang se khuih ou hing ye nung aini sakhi ongmai yag nai, nung bo bera broi masning aini thing ni ma la nai,” hing ye Abraham sakhlai ha. 31Are ong mi se abo zaga ni mmung no Beer-sheba hing ye nunng yag ou. Tma hing khe, brao knoinoi aro wo niman khalai mi.
32Are khe brao Beer-sheba wo niman khalai ha. Abo ni khe Abimelek bai bini jongil bthwu tuiphangha Phikol bahcha ye Philistin ha wo pherao ye thanng ha. 33Abraham Beer-sheba wo Tamarisk mphang kái ha, akhe aro wo jonom ni Isor Kchusoyang ni mmung no reing ha. 34Are khe Abraham, Philistin ha wo sal gbangma khui ye lelaoh tong ha.
Bru Bible - BAIBEL KTHAR
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.