JON 18
18
Jisu Loatkhhek
(Mt 26.47-56; Mak 14.43-50; Luk 22.47-53)
1Jisu ma are rangsoam pa tâsoam diko, ate dijunte heh demnâng Kidron hahthung ranka ngenâng dânkatwah. Eretheko penri thong dângwah, phumma Jisu le ate dijunte heh eretheko wângwah. 2Jisu chên sângte, Juda ma erethepa jetlahma dângwah, chenrãngma ngako, eretheko Jisu ate dijunte heh demnâng chîchohmîn wah. 3Juda ma ate demko Soam aroakte adong ngale Farasi hehma chienkatwah Roman sipâhi ngale Rangsoamhum bemte heh sietlahma penri thongko hokwah; thinma dãng apah, wentit, ngale wennan heh semlahma hokwah. 4Jisu ma ate khohnâng chenni hokmin a ereheh phangtang jetchoan dângwah, ephumma chohkhoam kalahma atema thinnâng ngatwah, “Nema henlem eken a?”
5Thinma, “Nazarat wah Jisu lemki,” ngama dânthâng wah.
Jisu ma, “Erepa Nga,” ngama dânthâng wah.
Thin demko chênsângte Juda johchep lahma dângwah. 6Chenthu Jisu ma thinnâng, “Erepa Nga,” ngama ngatko, thin a tokdi ngenâng ngadâ lahma hahko kôanjâwah. 7Eredikomin Jisu ma thinnâng thôngphâ wah, “Nema henlem eken a?”
Thinma, “Nazarat wah Jisu lemki,” ngama dânthâng wah.
8Jisu ma thinnâng ngatwah, “Erepa Nga, ngama nenâng lâthô kotah,” “Nema ate lem medang enko, are ahan heh chenchhoan eka.” 9(Arepa khemako atema chenni jabtah a erepa toangtang dângrãng ngatwah: “Wa, Nangma nganâng kohthang heh ngama wathemin mahphemek.”)
10Simon Piter ngenâng dãng dângwah, phumma atema dãngpa toanlahma Soam aroakte adongthôan haanâng doaklahma ate nâchahpa jâdoakwah. Ere haa mînpa Malkus dângwah. 11Jisu ma Piter nâng ngatwah, “Nang dãngpa ate thienthin theko ngakthien o! Ewa ma nganâng kohthang chêmchei pa ngama nekchenchoh eka ngama thonghun ehanga?”
Jisu Anas tânâng Siethok
12Roman Sipâhi sahhab le ate sipâhi erediko Jews heh Rangsoamhum bemte hehma Jisu loatwah, ngale thinma khhek rewah, 13Thinma khebengko Anas tâko siethokwah. Atea Kaipas dihiak wa dângwah, ere rangpâko Kaipas pa Soam aroakte adongthôan dângwah. 14Kaipas ma Jews heh thôte jabte hehnâng mihnyan heh phangtangrãng wathe mihnyan ritpeba asen ngama thôkoh wah.
Piter ma Jisu Jetmek ngat
(Mt 26.69,70; Mak 14.66-68; Luk 22.55-57)
15Simon Piter ngale dijunte ahan wathe Jisu diko junchhoan wah. Ere dijunte wathe pumma Soam aroakte adongthôanpa senthemthem jetlahma dângwah, erohwah Soam aroakte adongthôan humthakho ko Jisu demnâng ate johwângwah, 16Ere poatko Piter a panlienko tôngwah. Phumma ere dijunte pa rangsâ nâng ngakka lahma pankâsek kowah chepte dihiaknya ko ngalahma, Piter pankhen nâng sietwênwah. 17Pankâsek kowah chepte dihiaknya pumma Piter nâng ngatwah, “Nangmin ire mihnyan dijunte wanthe dangoni?”
Piter ma, “Nga dangmek,” ngama dânthâng wah.
18Erepa rangchhông poatko dângwah, erohwah, haa ngale abemte hehma wenthhek lahma wenko tumlit cheplahma lêmsahrit wah.
Soam Aroakte Adongthôan ma Jisu nâng Ngin Chhien
(Mt 26.59-66; Mak 14.55-64; Luk 22.66-71)
19Soam aroakte adongthôan pumma Jisu nâng ate dijunte heh ngale atema hethôeka ngin heh junma chhienwah. 20Jisu ma dânthâng wah, “Ngama roantangma mihnyan heh nâtatko chentô nâng thôkotek; Ngama chentôpa mihnyan heh anga nga roamkhôan thin Sanagog ngale Rangsoamhum nâng hethô wah. Ngama chenthumin ngale chennimin huhchhama thôho. 21Nangma nganâng chenrãngma chhien ehanga? Henhenma Ngangin tatthanga ere mihnyan hehnâng chhien o. Ngama thinnâng chenni thôkotek a erepa thinnâng thongpha en - ngama chenjabtek a erepa thinma jet a.”
22Chenthu Jisu ma aroh ngat poatko, erethe kowah abemte wathema Jisu thhenko watlahma ngatwah, “Nangma Soam aroakte adongthôan nâng chenroh tapaanglaang dânthang ekoa!”
23Jisu ma atenâng dânthâng wah, “Ngama chenni komin methe jabtekko, chenpa thejabtek a erepa arekowah hehnâng thôkoh. Rohkomin ngama toangtang jabwah medang angko nangma nganâng chenrãngma wat ehanga?”
24Erediko Anas ma khhek lahma Soam aroakte adongthôan Kaipas tânâng chienwênwah.
Piter ma Jisu Jetmek ngama Wîenngatwah
(Mt 26.71-75; Mak 14.69-72; Luk 22.58-62)
25Eretheko Piter cheplahma wenko lemsahrii lahma tôngwah. Ephumma ahan hehma atenâng ngatwah, “Nangmin ire mihnyan dijunte dangoni?”
Phumma Piter ma, “Nga dangmek,” ngama dânthâng wah.
26Soam aroakte adongthôan haa, atea Piter ma nâ jâdoaktah rãngma tangkâ dângwah, phumma erepumma ngatwah. “Nanga ngama ate demnâng penri thongko khetih?”
27Erepoat komin Piter ma, “Nga dangmek,” ngama wîenngat wah - phumma lemlienma wowênwah.
Jisu Pilat tânâng Siethok
(Mt 27.1,2,11-14; Mak 15.1-5; Luk 23.1-5)
28Rangkhahkho ma Jisu, Kaipas humwah Govono humnâng sietkatwah. Jews heh thôte jabte heh Govono humkhen nâng lupwãngwak ho, chenrãngma ngako, Adankhoam lokuh phhekchhah jienchhahrãng, thin a niemarang junko asâma tônghunwah. 29Ephumma Pilat ma rangsâ nâng thintâko loatka lahma thinnâng thôngphâ wah, “Nema are mihnyan pa chennâng thelahma sekham eken a”
30Thinma, “Atema lechhihmo nomeko nima nang tânâng lesiet huminwah” ngama dânthâng wah.
31Pilat ma thinnâng ngatwah, “Eroh medang ako nema sietchhoan letma neniem junko sekham en.”
Thinma dânthâng wah, “Niniem junko nima mih henjô tarit phemih.” 32(Arepa Jisu ma rekthe ate chenroh ritmin a, erejunma jabtah pa toangtang dângrãng dângwah.) 33Pilat ma ate humkhen nâng ngakwãng lahma Jisu nâng roowah. Ngale atema chhienwah, “Nanga Jews heh Lowang ne?”
34Jisu ma dânthâng wah, “Are nginpa nangdede hungwah thôngphâ ehangle, nangnâng ngajunma henma komin thôkoh thoa?”
35Pilat ma dânthâng wah, “Nangma Nga a Jews ngama lethonghun ehanga? Nedede mihnyan ngale Soam aroakte adong hehma nanga nga dekko siethukoh ehang. Nangma chenni motoh a?”
36Jisu ma ngatwah, “Nga Hahsôngpa are hahtokkhoh korãng dangmah; Nga Hahsôngpa are hahtokkhoh korãng dângnomeko, ngadijunte heh loatmîn lahma Jews heh thôte jabte hehnâng Nga lelo thukminwah. Nga Hahsôngpa are hahtokkhoh korãng dangmah!”
37Ephumma Pilat ma atenâng chhienwah, “Eroh medang ako nanga lowangne?”
Jisu ma dânthâng wah, “Nangma Nga a Lowang ngama lâpun ngathang. Ngama toangtang thôrãng, ngale ererãngma lolo jôba nga chhatwah, ngale ererãngma lolo jôba are hahtokkhoh ko kaerâng. Erohwah henhen toangtangko dangeka erehehma ngangin etathang.”
38Pilat ma chhienwah, “Toangtang pa chennia?”
Jisu Ritpherãng Nginpat
(Mt 27.15-31; Mak 15.6-20; Luk 23.13-25)
Erediko Pilat rangsâ nâng mihnyan heh tânâng ngakka lahma thinnâng ngatwah, “Ngama ate ritphe rãng chenjô chhihmo lahma chohkhemek. 39Rohkomin neniem junko, Ngama Adankhoam lokuh roakweih phâtek nâng khhekte nerãng rânglaang phekoh a. Phumma nema Jews heh Lowang pa laangphekoh hun ekenle?”
40Thinma raklahma dânthâng wah, “Nima ate hunmih! Nima Barabas ba huneki!” (Barabas pa mihngoan dângwah.)
Nokte Naga NT - NIEMNYAN
© The Bible Society of India, 2014.
Used by permission. All rights reserved worldwide.