GENESIS 10
10
Nova fate thlah
1Hei hi Nova thlah chhâwng zêlte chanchin a ni. Nova fa Sema te, Hama te, Jafeta te chuan tuilêt hnuah fa an nei hlawm a. 2Jafeta fate chu Gomera te, Magoga te, Madaia te, Javana te, Tubala te, Meseka te, Tirasa te an ni. 3Gomera fate chu Askenaza te, Rifata te, Togarma te an ni. 4Javana fate chu Elisa te, Tarsisa te, Kitima te, Dodanima te an ni. 5Anni chu tuipui kam leh thliarkâra awm hnamte thlahtu an ni. Khîngte khi Jafeta thlahte chu an ni, a chi chiin hmun hrang hrangah an awm a, mahni ṭawng bîk an hmang ṭheuh a ni.
6Hama thlahte chu Kusa te, Mizraima te, Puta te, Kanana te an ni. 7Kusa thlahte chu Seba te, Havila te, Sabta te, Raama te, Sabteka te an ni. Raama fate chu Seba leh Dedana an ni. 8Kusa chuan fapa Nimroda a nei a. Chu mi chu khawvêla râltu mi ropui tak a ni. 9Lalpa mit tlung, ramvâk mi a ni a. ‘Nimroda angin Lalpa mit tlung, ramvachal ni ve ang che,’ an inti ṭhîn a ni. 10A tîrah chuan Babulon-ah te, Erek-ah te, Akad-ah te#10:10 Heb. lamah ‘Akad-ah te, Kalne-ah te’ tih a ni. a lal a, chûng zawng zawng chu Sinar rama awm vek an ni. 11Chu ram aṭang chuan Asuria ramah a kal a, Ninevi khua te, Rehobot-ir te, Kala khua te a din a. 12Ninevi leh Kala khaw inkârah an khawpui ber Resen pawh a siam a.
13Mizraima thlahte chu hêng mite hi an ni: Lud mi te, Anam mi te, Lebab mi te, Nafta mi te, 14Pathros mi te, Kaslu mi te. Hêng mite hi Filistia leh Kaftor mite thlahtu an ni.
15Kanana chuan fapa Sidona a nei hmasa a, Hetha pawh a nei leh a. 16Jebus mi te, Amor mi te, Girgas mi te, 17Hiv mi te, Arka mi te, Sin mi te, 18Arvad mi te, Zemar mi te leh Hamath mi te thlahtu a ni bawk. Nakin hnuah chuan Kanana thlahte chu an inzâr darh a, 19Sidon aṭanga Gaza bul Gerar thlengin an ram an zauh a; Sodom te, Gomora te, Adma te, Lasa bula Zeboim khaw thlengin an nei zêl a. 20Khîng khi Hama thlahte chu an ni, a hnam hnamin, mahni ram ramah an awm a, mahni ṭawng ṭheuh an hmang a ni.
21Eber mite thlahtu Jafeta u Sema pawhin fate a nei ṭeuh va. 22Sema fate chu: Elama te, Asura te, Arpaksada te, Luda te, Arama te an ni. 23Arama fate chu: Uza te, Hula te, Gethera te, Masa te an ni.
24Arpaksada chuan fapa Sela a nei a, Sela chuan fapa Ebera a nei a. 25Ebera chuan fapa pahnih a nei a, pakhat hming chu Pelega#10:25 Heb. ‘phel, inṭhen’ tihna a ni. a ni, a hun laiin khawvêl mi an inṭhen ta a. A nau hming chu Joktana a ni. 26Joktana thlahte chu; Almodada te, Selefa te, Hazarmaveta te, Jera te, 27Hadorama te, Uzala te, Dikla te, 28Obala te, Abimaela te, Seba te, 29Ofira te, Havila te, Jobaba te an ni. Khîng zawng khi Joktana thlahte chu an ni. 30An ram luah chu Mesa aṭanga Sefar thleng zak a ni a, khawchhak lam tlângram zawng zawng khi a huam a ni. 31Khîng khi Sema thlahte chu an ni, mahni chi chi, mahni ram ramah a hnam hnamin an awm a, mahni ṭawng ṭheuh an hmang.
32Nova thlah hlâwm hrang hrangte chu an thlahtute leh an awmna ram ang zêlin khitiang khi a ni. Hnam dangte pawh tuilêt hnua an laka lo pianga darh ta an ni.
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.