JOHANA 4
4
Jisua le Samari nupang
1Johana nêkin Jisua’n irchutir tam ual a siam le a baptis-hai nôk tih Farisaihaiin an inhriat tih Jisua’n an hriatin chu, 2(A dik takin, Jisua’n chu tûte baptis maka, a irchutirhaiin mi an ibaptis ngai a ni.) 3Khanchu Judai ram a suaksana, Galili rama a kîr nôk tâka. 4Samari ram kha hro hrang a nanga.
5Samari khua inkhat, Sukar an iti kha a va tunga, kha kha Jakoba’n a nâipa Josefa ram a ipêk kôla om a ni.#Irp 33.19; Jos 24.32 6Jakoba tuikuang khom khatak khan a oma. Sûn lai tak a hong ni’n Jisua kha a sân a sôl sikin tuikuang kôla khan a toi chota. 7Samari nupang inkhat tui chôi hrangin a honga. Jisua khan, “In hrang ni pe roh,” a lei ti pea. 8A irchutirhai kha fâk rua ircho hrangin khuaa an fe tâk a ni. 9Nupang khan, “Nang Juda mi ni nia, keima Samari nupang ki nia, ithoa mo in hrang ni ni inghi?” a tia. (Judahaiin Samari mihai kha itea irhmang irhlômpui ngai mahai).#Ezr 4.1-5; Neh 4.1-2
10Jisua’n a sâma, “Pathian thilpêk le ni kuang, ‘In hrang ni pe roh,’ tihtu hi inhre’n lân chu, a kuang ni inghi lem hrang a ni, ama’n chu tui hring nang a ipêk hrang a ni,” a tia. 11Nupangnu khan, “Ka pu, kaisuana hrang ite lak nei mak chea, tuikuang a inthûk tia le te, kho taka mo tui hring ni inei? 12Kin pu Jakoba nêkin ni iroiinpui ual ma ni? Ama khan hi tuikuang hi a ni pêka, ama le a nâihai le a sâ vâihai khomin hitaka hin an in ngai,” a tia. 13Jisua’n, “Tukhom hi tui in murdi chu an tui lan hrâl nôk a ta; 14Tukhom an kuanga ki ipêk hrang tui in ka chu an tui inhrâl nôk ta no ni. An kuang ki ipêk hrang chu an phîng sûnga tuihnâr hong chang a ta, kumtuang dênin kang ta no ni,” a tia.
15Nupang khan, “Ka pu kha tui kha ni pe ro, ki tui an hrâl ta nona hrangin le hi ten tena tui chôi ki zuang ta nona hrangin,” a tia. 16Jisua’n, “Ni pasal va koiin lân, hong kîr nôk ro,” a tia. 17Nupangnu’n, “Pasal mo ki neia,” tiin a sâma. Jisua’n, pasal nei ma ung ni iti hi, ni ti indik; 18pasal ringa ni nei tâka, atûna ni inei khom hi ni pasal tak ni ual maka, “Ni iti kha a dik,” a tia. 19Nupang khan, “Ka pu, deipu ni nih ti kin hriat ta. 20Kin irchibulhaiin chu hi tânga hin Pathian an biak ngaia, nangni’n chu, ‘Mihaiin Jerusalema ngêt Pathian an ibiak hrang a ni’ nin ti ngaia,” a tia.
21Jisua’n, “Nupangnu, ni iam roh, hi tânga kher no khom, Jerusalema kher no khom Pa chubai nin mûkna hrang zoro tung a ti. 22Nangni Samarihaiin chu nin inhriat loi chubai nin mûka, keini Judahaiin chu kin inhriat kêng chubai kin imûk ngai; saninhringna chu Judahai kuang ata hong suak a nia. 23Khannisianlân, a zoro la tung a ti, atûn khom a tung thiai ta, Pathian chubai mûktu tak takhaiin irtha le thutakin Pa chubai mûk an ti, khaang mi kha Pa’n ama chubai mûktu hrangin a izong a ni. 24Pathian chu Irtha a nia, ama chubai mûktuhaiin Irtha le thu takin chubai an imûk hrang a ni,” a tia. 25Nupangnu’n, “Mesia, Krista an iti kha, zuang hrang a nih ti kin hriat. A zuang tika chu itinrêng ni la hril a ti,” a tia. 26Jisua’n a sâma, “Keima, nang a chongpuitu hi Ama kha ki ni,” a tia.
27Kha lai taka khan irchutirhai kha an hong tung nôka, nupangnu a ichongpui kha an hong hmu’n chu, a sân ar khêl an tia. Khannisianlân, tukhomin, “Imo ni izong? Ithoa mo nupangnu kha ni ichongpui?” khom ti mahai. 28Nupangnu’n a tuibêl a mâksana, kho sûng tiang a kîr nôka, kho sûnga mihai kuang khan, 29“Mi inkhat ki itho tinrêng ni hril zit theitu a oma, hong unglân en u ta, Krista mo ni thei ni?” a tia. 30Khanchu, kho sûng ata kha an suaka, Jisua kuang an fea. 31Kha kâra khan irchutirhaiin “Irchutirtu, fa roh,” tiin an ngêna. 32Ama khan, “Nin inhriatloi bu nêk hrang ki nei,” a tia. 33Irchutirhaiin, “Tu mo khatin bu an hong ipêk ma ni?” tiin an irti irhlôma.
34Jisua’n an kuang, “A ni tîrtu nuamlam sin le a sintho zoi hi ki bu a ni. 35Nangni’n bu âtna hrangin ‘Tha minli a la om,’ nin iti ngai mo ni ma? Thîr unglân, loihai hi en u ta, buhai chu ât thei zôi zel hrangin a hmin ta tih nangni ki hril. 36Bu âttu chu a hlo a hmu ngaia, kumtuang hringna dêna om hrangin a ra a bûm ngai, a phuntu le a âttu an lôm irrual theina hrangin. 37‘Mi inkhatin a tûa, mi dangin a ât ngai,’ ti hi a dik a ni. 38Nin sin sôl loina ra ât hrangin nangni ki itîr hi, mi dangin an sina, an isinna ra kha nin i-ât a ni,” a tia.
39Nupangin, “Ki sintho tinrêng a ni hril thei zit,” a ti sika khan, kha khuaa Samari mi tamtakin Jisua an iam tâka. 40Samari mihai kha Jisua kuang an hong tungin chu, an kuang la châm hrangin an ngêna, kha khuaa khan sûn hni a châm tâka. 41A thu an inhriatin chu mi dang tamtak khomin an iam tâka. 42Khan, nupang kuang khan, “Atûn chu ni thu’nsîr sika iam ni ta ma unga, kei ni ngêtin a thu’nsîr kin inhriata, hi mi hi rammual saninhringtu a ni ngêt ti kin inhriat ta,” an tia.
Jisua’n milian nâipa an damtir
(Mt 8.5-13; Lk 7.1-10)
43Sûn hni hnunga chu khatak ata Galili rama a fe tâka. 44Jisua ngêtin, “Deipu kha ama ram tiang chôiirsângin om ngai mah,” a lei ti ngaia.#Mt 13.57; Mk 6.4; Lk 4.24 45Galili ram a va tungin chu, Galili mihai khan a sân an lei lôma; Jerusalema Ferkân Kûta an fe laia a sintho tinrêng an hmu sikin.#Joh 2.23
46Jisua Galili rama Kana khuaa tui uain an changtirna kha a va tung nôka. Khan, Kapernaum-ah sorkâr mi liantak#4.46: Hi pa hi Rom mi ni loi, Heroda mi ni leh a irhoi a ni. inkhat nâipa damloi a oma. #Joh 2.1-11 47Khapa khan Jisua, Judai ram ata Galili rama a hong tih an hriatin chu a kuang a hong fea, a nâipa thi vâng vâng indam hrangin Kapernaum-ah fe hrangin a fiala. 48Jisua’n a kuang, “Thilirkhêl le sinirkhêl tho nin hmu no’n chu iam viat no chin ni,” a tia. 49Khapa khan, “Ka pu, ki nâipa kha a thi mân hong hrâm roh,” a tia. 50Jisua’n, “Fe ta roh; ni nâipa kha a dam ta,” a tia. Ama khan Jisua thu’nsîr kha a iama, a fe tâka. 51A kîr nôk laiin, a siahlohaiin an lei dona, “Ni nâipa kha a dam tâk,” an lei tia. 52A nâipa lei dam zoro kha ar donhaia. Anni khan, “Mizân sûn dârkhata khan an khur a boi pe ta,” an tia. 53Khanchu, a pa khan Jisua’n a kuanga, “Ni nâipa a dam tâk,” a ti lai tak kha a nih ti an hriat tâka. Kha hnung chu, ama le a in mihai, an rêngin an iam zit tâka. 54Kha kha Jisua Judai ram ata Galili rama a fe hnunga sinirkhêl a itho voihnina a ni.
Hrangkhol CL Bible - PATHIAN LEKHABU IRTHIANG
Copyright © 2008 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.