如何帮助受虐者（和施虐者）预览

以真理帮助施虐者

我曾经指责过一个男人为说谎者，在与他的妻子和女儿对话后，就是三位安静的女子冷静地告诉我关于他施虐行为的事情后，我与这个男人会面。他对我发誓说他是绝对清白的。如果我错了，愿上帝原谅我，但我百分之九十九肯定他试图操控我以维持自己在家中的控制权，于是我告诉他，他是个说谎者，并且需要悔改。

作为其中一个难以翻译的希伯来文圣经例子，我所惯用的圣经翻译为“保护受欺压的人”，但有一个脚注建议这段经文可能意味着“纠正欺压者”（以赛亚书1:17）。无论正确的翻译该如何，这都是一种合乎圣经的观念。欺压、伤害、虐待他人的人，需要受到强烈和坚决的纠正。

这种纠正听起来可能这样：“施待是你的选择，是你自己所作的决定。即使他或她如此…… 但是你选择了威胁你的孩子。好吧，你说那些话时可能喝醉，但你选择了喝酒。我知道你很有压力，但并不是每个有压力的人都会摔东西。这是你的问题，而且你需要得到帮助。你不能像切换电灯开关那样随意关闭愤怒、嫉妒和控制欲。现在是谦卑自己、放下控制权、承认自己的罪、并寻求专业帮助的时候。这就是事情的真相。”

这方法会奏效吗？也许会，也许不会。然而，为了每一个牵涉其中的灵魂，上帝呼召我们去纠正欺压者。今天，上帝是否呼召你去纠正某人？