他伟大的牺牲,我们伟大的使命预览
节选自海泽尔·霍斯金斯《……而我就坐在那里》("...And I Sat There" by Hazel Hoskins)
我们挤在菲利克斯牧师陈旧的欧宝卡迪特(Opel Kadett)汽车里,从萨格勒布开车到萨拉热窝。克罗地亚的阳光又热又粘,然而与眼前展开的恐怖景象相比,我们的不适简直微不足道。
道路的每个转弯都展现出又一副战后满目疮痍的情景。几乎没有一个村庄逃脱炮击或迫击炮的轰炸。尚未倒塌的建筑物都人去楼空,住宅也被洗劫成像骷髅一样。尚未倒下的墙壁上都布满了弹孔。我们不由得想到那些死在这里的人而感到痛心疾首。
我们向山区前进,预备在那里停下来吃午饭。这时风景出现了翻天覆地的变化,从一片残垣败瓦变成了一副令人叹为观止的美景——翻滚的瀑布、碧绿清澈的湖泊、高耸的松树、银色的桦树......真是个名副其实的伊甸园。
神啊,你创造了一个如此美丽的世界,然而罪的出现带来了邪恶和贪婪。人类摧毁了你的完美世界。