How Holy Spirit Mends Your Broken Heart预览

There Is No Division Between Us

Pause for a moment. Imagine Jesus speaking these words to you: “Let Me show you My Father’s face. He will father you. He will mother you. He will put a robe of honor, love, and righteousness upon you, for you are an heir with Me. All my Father gives Me; I give to you. You belong here. You belong here. You belong with Me.”

Sit with these words for a while—a few minutes at least. Jesus takes your burdens so that you can reign with Him. His Father is your Father—a Father who parents you perfectly, a father and mother both.

With these words in mind, consider these two translations of Galatians 3:27-29.

The Message: “But now you have arrived at your destination: By faith in Christ you are in direct relationship with God. Your baptism in Christ was not just washing you up for a fresh start. It also involved dressing you in an adult faith wardrobe—Christ’s life, the fulfillment of God’s original promise.

“In Christ’s family there can be no division into Jew and non-Jew, slave and free, male and female. Among us you are all equal. That is, we are all in a common relationship with Jesus Christ. Also, since you are Christ’s family, then you are Abraham’s famous “descendant,” heirs according to the covenant promises.”

The Passion Translation: “It was faith that immersed you into Jesus, the Anointed One, and now you are covered and clothed with his anointing. And we no longer see each other in our former state—Jew or non-Jew, rich or poor, male or female—because we’re all one through our union with Jesus Christ with no distinction between us.

“And since you’ve been united to Jesus the Messiah, you are now Abraham’s ‘child’ and inherit all the promises of the kingdom realm!”

Reread one of the translations. Notice what lines and words jump out at you. Why? What is God speaking to your heart in these words?