挽回梦想预览

Dreams Redeemed

7天中的第4天

不要放弃

失望与痛苦可以助长诱惑,让我们更容易受到自身的薄弱环节的影响。无论是孤立自闭、暴饮暴食、肆意滥交,还是酗酒买醉,内心想要麻醉自己或者摆脱痛苦的渴望都会驱使我们做出妥协。我们是在告诉自己:“我理所应当感觉更好。”

在受到伤害的时候,我们更倾向于为了眼前而牺牲梦想。恶习带来的安慰充其量只是短暂而肤浅的,可却具有毁灭性。

在著名的意大利歌剧《波希米亚人》(La Bohème;又译《艺术家的生涯》)中有这样一个场景:有两个人遭遇了巴黎一个严酷的寒冬。其中一人是作家,他已为自己的作品倾注了无数时间,但严寒却使得他再也不能集中精神写作了。

由于买不起煤炭或者柴火取暖,作家在绝望中把整副手稿投入了火炉。顷刻间,凝聚了全部心血的那大叠纸就烧成了灰烬。

这位作家牺牲了自己的梦想,牺牲了自己为之奋斗的一切,单单为了那一纵而逝的慰藉,他就这么屈服了。

在以扫的故事中(创世记25:29-34)也可以看到同样的一幕:以扫又累又饿,回到家中,闻到了热乎乎的红豆汤的香气。饥不可耐之下,他为了一口汤而放弃了长子的名分——他身为长子所享有的一切特权、权力及产业。他为了满足一时的口腹之欲而牺牲了自己的未来。

听着,我能体会这种感受。

在悲伤的时候,我会为了安慰自己而受诱惑想大吃大喝(有很多时候,我都屈服了!)。离婚后,孤独感使我在恋爱方面受诱惑要降低标准,做出妥协。感谢上帝,我没有屈服于这种诱惑,虽然它确实存在。

在我失去了家庭又濒临破产的时候,一位邻居要为我提供一份六位数工资的医药销售工作。我很想接受这份工作,但这样做就意味着要把 Treasures 的工作放在从属的位置。实在不值得为了财务稳定所带来的暂时性安慰,而放弃上帝呼召我去实现的目标。

有时候,要追逐上帝赐下的属天梦想需要做出牺牲。事实证明,上帝对我们品格的关心更甚于我们舒适的程度。

遇到艰难困苦时,我们可以让它塑造或者摧毁我们的品格。我们可以选择为了一时之快而牺牲梦想,或者选择忍耐,让坚忍增强我们的品格,使我们成熟。

不要为瞬间的满足而放弃梦想。不要让痛苦与失望使你抛开梦想,转而追求权宜之计和短暂的欢愉。千万别让步。代价太大了。

忠信的结果就是自由——你本身的自由,以及你所影响的每个人的自由,因为你充分活出自己受造的目的!

读经计划介绍

Dreams Redeemed

当梦想似乎遥不可及,甚至已经破灭了,我们该怎么办?在经历了受虐、创伤与离婚的心碎之后,我一次又一次地面对着这个问题。无论你正在经历着不幸或失落,或者漫长而又沮丧的等待,上帝赐下的属天梦想依旧存在!朋友,是时候再次让你的梦想驰骋了。

More

感谢 Harmony Grillo (I Am A Treasure) 提供这个读经计划。欲知详情,请访问:http://harmonygrillo.com