无论多么艰难，“都要以为大喜乐”...

当我们落在试炼中，常有人引用这节经文来暗示，要积极乐观，斗志昂扬。其实这并不是雅各的真正意思。作为基督徒，我们有时一定会面对困境，也自然会忧伤苦恼，即使是耶稣在他朋友拉撒路死去时也流了泪。

雅各并非在说如何才能开心起来。如果你回家的路上一路绿灯，你会很开心；如果你晚饭后吃到喜欢的甜点时，也会很开心。开心快乐确实上是神的恩赐，但我们本生活在一个堕落的世界上，在遇到艰难困苦时，我们就会失去快乐。因此我们真正需要的是喜乐。

喜乐是一种内在的知识和盼望，它让我们能直面人生的试炼。听到医生的诊断结果仍能心存喜乐的人，是因为他们内在的素质，来自于与天父的亲密关系，也来自于对生命不仅是生存的理解。这不仅是普通的盼望，也是懂得我们将继承更大的传承。

电视里有个重播旧比赛的体育频道。为什么有人还会看那些已经知道结果的比赛呢？其实，这正是他们观看的原因！如果你已经知道自己支持的球队会在比赛的最后一刻获胜，就不会在乎之前那些丢球失误、错失良机、或进攻受阻等等，因为你知道了结果，所以过程已不再重要。

我们正生活在开局与终局之间！我们处于摩西所写的创世记和约翰所著的启示录之间。我们已经知道耶稣故事的结局，天父的宝殿里已为你预备好了地方，我们会在那里等候耶稣凯旋归来，这就是雅各在书信中所说的喜乐。我们知道，天父如此深爱我们，他差下他的独子死在十字架上来恕我们的罪，使我们得以与良善和慈爱的天父永远和好。

因此说，试炼一定会有，艰难的时刻也一定会来到，但我们需要勇敢，因为我们知道故事的结局！

父神，我向你祈求，当这个堕落的世界给我们带来试炼时，你必要让我们定睛在耶稣身上，他才是支撑我们的希望，因为我们无法依靠自己的才华和能力。因为神是慈爱的天父，他让我们落在试炼，为的是教导我们，基督本身和他的牺牲才是我们唯一的盼望。天父，求你不断地驱使我们靠近十字架，因为我们在经历试炼时，唯有十字架才能让我们知道，我们真的属于你！

本计划由Jim Franks of Compassion International, Senior Monitoring Specialist and Child Advocate提供。