按神心意育儿女预览

Parenting by Design Daily Devotional

280天中的第4天

同理心

“爱若不受真理的强化,就会变得软弱;真理若不受爱的软化,就会变得强硬。”——约翰·斯托得(John Stott;英国知名福音派领袖)

同理心的关键,在于平衡真理和爱。(译注:“真理”在本日经文以弗所书4:15的《和合本》翻译里作“诚实话”。)“解救型”的父母太注重爱,结果牺牲了真理。“独裁型”的父母太注重真理,却缺乏爱。“辅导型”的父母则一方面能不管孩子说什么或做什么,都向孩子表达爱,但另一方面也够坚强,能给孩子承担适当的后果,并放手让孩子经历挣扎,以确保他吸取宝贵的人生经验。要取得这样的平衡委实不易。我们焦虑或愤怒的反应,往往暴露出我们是偏向“解救型”还是“独裁型”的父母。你的爱是否太软弱呢?你的真理是否太强硬呢?

在真理和爱之间取得平衡,就是在效法天父与我们之间的关系。

读经计划介绍

Parenting by Design Daily Devotional

本读经计划旨在协助每位父母按照圣经的教导来应付养儿育女所遇到的种种挑战。每天的内容由一段经文和一篇短文所组成,引导读者应用经文的教导来面对为人父母的顺境与逆境,从而帮助读者带领全家在基督里迈向成熟。本读经计划由活跃于美国德州沃斯堡的事工 Parenting by Design 所撰写。该事工致力于教导父母如何以上帝的方式教养儿女。

More

We would like to thank Parenting by Design for providing their daily devotional. For more information about Parenting by Design, please visit: www.parentingbydesign.com