获取软件圣诞鼓励预览
那一夜，人类历史一分为二
圣诞节被绑架了。我不单是指那些主张用“节日快乐”来代替“圣诞快乐”的世俗主义者而说的*。圣诞节被人挟持、毁掉了。“圣诞节”这个词仿佛被我们的文化掏空，被扔进水沟里，再拖出来归还给我们，此时它原有的震撼力已消失殆尽。问题并不仅仅是圣诞节的世俗化。就连一些善意的基督徒不是把圣诞节给美化了，就是给它添加了太多感情色彩，结果忽视了耶稣出生的真实情况。
当我们想到圣诞节时，脑海中会出现一幅浪漫的马槽景象——有小耶稣、约瑟和马利亚，当然他们头上都顶着光环。然后就是望着他们的几个牧羊人，还有身披色彩协调的服装的那几个博士。
但在现实中，谁头上都没有光环。博士们并没有看到耶稣躺在马槽里那一幕。马太福音说他们是过了一段时间（大约是在耶稣出生两年后）才见到耶稣的。圣经中也没说有三个博士，只说他们带来了三件礼物。
除此之外，我们也把圣诞节美化成白雪皑皑的山村、马拉雪橇、挂满霜花的窗户，以及红色蜡烛。也许我们错过了圣诞节真正的信息和它真正的美。
所以，让我们抛开传统，揭去让我们看不到耶稣出生的真实面貌的面纱。这么做并不会减少其影响力，反而会增强其震撼力，毕竟那一夜永久地将人类历史一分为二。就在那一夜，神亲自来到人间。就在那一夜，神迈出天堂，踏入人类历史。
总结：你需要抛开哪些传统，才能看到圣诞节的真谛呢？
*译注：为了照顾到非基督徒的感受，抹去圣诞节的宗教色彩，美英等地近年流行以“节日快乐”（Happy Holidays）取代“圣诞快乐”（Merry Christmas）作为圣诞节的祝福语。
