路加福音 8
8
与耶稣同行的人
1第二天,耶稣走遍了各个城镇和村庄。他一路上向人们传道,告诉人们关于上帝王国的福音。他的十二个使徒也和他一道同行。 2此外,还有一些妇女与他在一起,她们曾被邪灵附身,被疾病缠身,现在都已经被治好了。她们当中有马利亚,又被称为抹大拉,耶稣从她身上驱走了七个鬼。 3另外,还有希律的管家苦撒的妻子约亚拿,还有苏撒拿以及其他很多人。这些妇女都是用自己的钱来帮助耶稣和他的使徒。
农夫播种的故事
(马太福音13:1-17;马可福音4:1-12)
4很多人聚集在一起,人们不断从各个城镇来到耶稣那里。耶稣对他们讲了一个故事。他说:
5“有个农夫出去播种。他撒种子的时候,有些种子落在路边,被过路的行人践踏,并被空中的鸟吃掉了; 6有些种子落到了石头地上,它们刚开始生长,就枯萎了,因为石头上没有水分; 7还有些种子落到了荆棘丛里,荆棘与种子一起生长,结果种子被荆棘窒息了; 8其余那些落在肥沃土壤里的种子,它们生长着,并且结出了比种下的种子多出几百倍的谷粒。”
说到这里时,耶稣大声对人们说: “凡是能听到我说话的人,听着!”
9耶稣的门徒们问他这个故事的含义。 10耶稣说: “关于上帝王国的奥秘只让你们知道,但是,对其他人,我用故事来讲述。我这么做,以便:
‘他们视而不见,
听而不懂。’#8:10 引自旧约《以赛亚书》6:9。
耶稣解释种子的故事
(马太福音13:18-23;马可福音4:13-20)
11“这个故事的含义是: 种子是上帝的福音。 12那些落在路边的种子代表这样的人,他们虽然听到了,然而,魔鬼来把福音从他们心中夺走了,所以他们不但不能相信,而且也不会得救。 13落在石头地上的种子代表那些听到了、并乐意接受福音的人,可是,它们没扎根,他们一时相信,但是经受不住考验。
14“落在荆棘丛里的种子代表这样的人,他们听到了福音,但是各行其事,结果被生活中的烦恼和对财富及享乐的追求窒息了,所以,他们永远结不出成熟的果实。 15而那些落进肥沃土壤里的种子,代表心地美好和诚实的人,他们听到了福音,牢记在心里,持之以恒,结出了良果#8:15 良果 做上帝要他的子民做的事。。
运用你们的理解能力
(马可福音4:21-25)
16“没有人会把点上的灯又用碗扣上,或者把灯放在床下。相反,他们会把它放在灯台上,让进来的人能够看到光亮。 17没有不被披露的隐情,也没有不被人知的秘密,所有的秘密都会暴露在光天化日之下。 18所以,你们要仔细考虑如何去听,因为,已拥有的人将会得到更多,几乎一无所有的人就连他似乎仅有的一点点也会被拿走。”
门徒是耶稣真正的家人
(马太福音12:46-50;马可福音3:31-35)
19耶稣的母亲和他的兄弟们来了,但是因为人太多,他们无法接近耶稣。 20有人告诉耶稣说: “您母亲和兄弟们正站在外边,他们想见您。”
21耶稣却答道: “我真正的母亲和兄弟是那些听到上帝的话并遵照执行的人。”
门徒看到耶稣的力量
(马太福音8:23-27;马可福音4:35-41)
22一天,耶稣和门徒们登上一条船,耶稣对他们说: “咱们到湖对岸去吧。”门徒们出发渡河。 23船行驶中,耶稣睡着了。此刻,湖面上忽然刮起了一阵风暴,船仓开始进水了,他们处在危险之中。 24于是,门徒们过去叫醒耶稣说: “主人,主人,我们快被淹死了!”
耶稣起身训斥风浪,风便停了,湖面上一片平静。 25然后,耶稣对门徒们说: “你们的信仰都在哪里?”
门徒们又惊又怕,彼此说道: “他是什么人?他竟然命令风与水,而且它们听命并服从他。”
耶稣解救被鬼附身的人
(马太福音8:28-34;马可福音5:1-20)
26耶稣和门徒们渡过湖,到了格拉森人居住的地区,这个地区位于加利利湖对岸。 27耶稣一下船,当地的一个人就来见他。这个人被鬼附体,已有很长时间没有穿衣服了。他也没有住在房屋里,而是住在墓穴里。
28-29附在这人体内的鬼经常袭击他。他曾经手脚带着锁链被关入监狱,但是,他总是挣脱锁链。他体内的鬼会把他撵到无人居住的荒野里去。耶稣命令邪灵离开这个人。这人一看见耶稣,便扑倒在他的面前,喊叫着: “您要怎样处置我呢?至高无上的上帝之子耶稣,请不要惩罚我!”
30耶稣问他: “你叫什么名字?”
那人回答: “我叫军团#8:30 军团 意为很多。罗马军队一军团有五千人。。”(他回答他叫“军团”,是因为很多鬼钻进了他的身体。) 31鬼乞求耶稣,不要把他们驱逐到深渊里去。 32此时,山坡上正好有一群猪在吃食,鬼便乞求耶稣,让他们钻到猪身上去。耶稣准许了他们的请求,鬼便离开了那人,钻进猪群。 33于是,猪群狂奔下山崖,掉进湖里淹死了。
34放猪的人看见这个情景都跑了,并在城镇和乡村向人们讲述了所发生的事情。 35人们都出来,想看看究竟发生了什么事。他们来到耶稣那里,看到了那个人,鬼已经离开了他。此时,他正坐在耶稣的脚边,穿着衣裳,神智已恢复了正常,这情景把他们都吓坏了。 36目睹了这一切的人把被鬼附身的那个人是如何被治愈的事告诉给其他人。 37于是,格拉森四周地区的全体居民都要求耶稣离开他们,因为他们都被所发生的事吓坏了。
因此,耶稣上船离开那里,回加利利去了。 38那个被治愈的人央求着要与耶稣一同走,但是,耶稣打发他回去,并对他说: 39“你回家去吧,把上帝为你所做的事告诉人们。”
于是,那人走遍了全城,将耶稣为他做的事告诉给人们。
耶稣救活已死的女孩,并治愈一位女人
(马太福音9:18-26;马可福音5:21-43)
40耶稣返回加利利时,人们都来迎接他,因为他们都在等候着他。 41一个名叫睚鲁的犹太会堂管事来到那里,跪在耶稣的脚边,恳求耶稣到他家里去一趟, 42因为他年约十二岁的独生女儿快要死了。
耶稣朝睚鲁家走去,众人簇拥着他。 43有个女子患血漏病十二年了,她把所有的钱都花在了请医生看病上,#8:43 一些希腊版本没有“她把所有的钱都花在了请医生看病上”这句。可是没有一个人能治好她的病。 44她来到耶稣身后,摸了摸他的袍边,立刻,她的血漏止住了。 45耶稣问道: “谁摸了我?”
所有人都不承认。彼得说: “主人,大概是人多拥挤碰到您了!”
46但是耶稣却说: “有人摸了我,因为我感觉到有能量从我身上散发了。” 47这个女人知道瞒不住耶稣,便战战兢兢地走上前来,俯伏在耶稣面前,当着所有人的面告诉耶稣她为什么摸他。她还告诉人们,她摸了耶稣后,她的病便立刻被治好了。 48耶稣对她说: “女儿,你的信仰治愈了你。平平安安地走吧!”
49正当耶稣说话时,有人从会堂管事家里过来,说: “你女儿已经死了,不必再麻烦老师了。”
50耶稣听见这话,便对那个会堂管事睚鲁说: “不要害怕,尽管相信就是了,她会被治好的。”
51耶稣来到管事家,他让人们都站在门外等着,只让彼得、约翰、雅各和女孩的父母与他一同进屋。 52这时,所有人都在为小姑娘的死痛哭悲哀着。耶稣对他们说: “别哭了,她没死,她只不过是睡着了。”
53人们都嘲笑他,因为他们知道她已经死了。 54但是,耶稣握住小姑娘的手,说道: “小姑娘,站起来!” 55她的灵回到了她的身上,她立刻站了起来。然后,耶稣又吩咐人们拿东西给这个小姑娘吃。 56孩子的父母惊讶得目瞪口呆。但是,耶稣又嘱咐他们,不让他们把所发生的事告诉任何人。
圣经–普通话本(普通话)
@ 2015 Bible League International