Luk 21
21
Sandega do bo do kalin do tama do wambu do nyagé toa
(Mark 12:41–44)
1Jésu ai cindi wa solé kalang ga lainyong wa bogé laré gogé go boi Kumu sandega do kalin duro sundugu a duro kulu go yaué go Kumu koi. 2Ddi sol tama do wambu do nyagé pena wa bogé silé sua duro sundugu lé bu’. 3Ddi yé wa: ’Enung wa yogenga cindi waldong wang: Sandega do kalin do tama do wambu do nyagé lé toa do to ba bé duro sundugu lé kua na, ddia kané togé mam. 4Cawa kané mam bu sandega do kalin doga a duro laré gogé go lainyong, ama a duro nyagé doa na, to ba henga mam ga tuang nagé ga magé guso.
Jésu yé kual tumu jua ca kulu go yaué go Kumu koi ddainya da tusong
(Matié 24:1–2; Mark 13:1–2)
5Kalang ga pena yé kual ca kulu go yaué go Kumu koi, ké yé wa: Ké gaddia walia dang kajé ga ddaderong, dang henga ga ké ba bi Kumu sandega do kalin, kardené Jésu yégé waldong wang: 6Wolé da ’erga kiddin ga kija do kulu toi do keng ba soala lé kua na; do ké da dda ca monda do basé tosé dugo na, wo ’eno, ka toasa dugo mam.
Gelé go cin go da ’erga tumu delinya toa do karé
(Matié 24:3–14; Mark 13:3–13)
7Ké ’engeri wa: Henga lé da la mini ga? Na henga wa ga gelé kiddin ga henga lé da ’erga ca lo ga?
8Jésu yégé wa: Ga lageng angal, ddo ké kaiyegeng ’eno, cawa kalang combu da ’ergang gusandang, ka yé wa: ’Enunga Krist, kiddin caga ’enda’, ama keng kobegé ’eno. 9Kiddin ga kenga jé nô do kembel worinyé goi, dang gendei do lo na, ddo keng yoré muro ’eno, na gad henga lé da lé tumu jua, ama na delinya toa do karé ’eno dé. 10Kardené ddi jogu yégé com: Kalang ga pena da worin kembulang kalang ga ddang, Leu do pena da worin kembulang leu do ddang bu’. 11Gesong da gigié a kiddin yag yag, bagedara da ba, dang hoamya do kebu kal da lé ca gesong kaindigé kaindigé, henga ga yoré muro dang henga ga kagelokemo ga gumu da laga a dang bu’.
12Ama a tumu henga lé kua mam na, ka nyimgeng, ka gelegeng cindegeng, ka bugeng kuaba kalang ga bedang, ka kaidé kual caigeng a duro kulu go yaué go Juib kogé, ka begeng duro gerngang, ka ’yang nageng tumu kermeleng kang kalang ga ddo ca ca kuandang. 13Na kain lé kua ma, keng da yé hendé duang. 14Ga ’ima ddaindegeng, ddo keng solé kegero tumu jua ’eno, ca kual go keng da ’yé yoi ca dorang kual caigeng cong. 15Cawa ’enung bang da begeng kual go yo, dang narua do ca kalang gageng ga tebena bbal do caigeng ’eno. 16Bainderegeng, dang ’yoinderegeng, dang kermegeng, dang kalndegeng, dang kajanderndegeng da begeng kobegé, ka deddu ga pena duroigeng. 17Kalang mam da kaingeng cong ca kuandang. 18Ama kederem ga caigeng pena go kaiyong ’eno. 19’Eregeng gag, keng da minyé gusugeng.
Jésu yé kual ca toinyang go Jorsalem kua
(Matié 24:15–21; Mark 13:14–19)
20Kiddin ga kenga sol asengeriyong luré Jorsalem na, keng da sol ca to ji ’yoab ca toanyang. 21Dda ké ga a ca gesong ga Judé na, ké ger ca kubung ga gemdong, ké ga a Jorsalem na, ké bega dong, ké ga a duro yagé na, ddo ké jogé gulong ’eno. 22Cawa wolé lé na, na wolé go kaidé kual ca kual go duro cidab do Kumu toi mam da ser toiné. 23A duro wolé lé na, kandu gang kurong dang ké ga bo karang kobin, ké pé bagen cawa a duro wolé lé na, gelé go cin go gumu da ’erga ca gesong lé, mainya do Kumu toi da ba ca kalang gai bu’. 24Ka deddegé dang gesengar, ka nyimgé yégé giyanduai ca gesong ga kalang ga toigé ddang kagé mam. Kalang ga toigé da ddoderé Jorsalem woréc woréc bera saman dogé bbal jua.
Jogang go Kema Kurondi koi
(Matié 24:29–31; Mark 13:24–27)
25Henga ga gelé da gelgu a gusu teba, dang kederé, dang desiddiyong, a duro delinya na kalang ga toigé mam da wai gelé go cin, kiddin ga ka jé gendei dang doyé do kurai go gumu go ddoaga toi na, ka sol kegero. 26Kalang ga pena da ma ca muro ca henga ga da lé duro delinya, cawa dono do dang da gigié. 27Kardené ka sol Kema Kurondi duro meddaliyong, dang dono do nain, dang poiang goi go biddid biddid. 28Kiddin ga henga la osum lo na, ’ergeng dang, aiageng caigeng dang bu’, cawa minyé gogeng caga ’yoab.
Kual go kera go tuagiang kua
(Matié 24:32–35; Mark 13:28–31)
29Kardené Jésu yégé kual go kera lé. Ga selageng tuagiang kang haiyong ga ddang mam. 30Kiddin ga kenga sol habela na laddu na, keng sol ca kebu kal jia ’yoab. 31Na main kain bu’, kiddin ga kenga sol henga la wa lo la, keng sol ca Leu do Kumu toi jia ’yoab. 32’Enung wa yogenga waldong wang: Kalang gang cindegé lé kua na, ké go maré mam ’eno, bera henga la go lo jua. 33Dang kang gesong da hal cong, ama kual guang go halé cong ’eno bering.
Ga lageng angal
34Ga lageng angal, ddo keng so ddaindegeng ca do go belem, dang so go céré, dang ’eremé go jomé goang cindegeng lé kua, ca ddo ké ninyegeng bera wolé lé bo caigeng mab ’eno. 35Cawa wolé lé da ba ca kalang ga jomé duro delinya mam, main gendi kain. 36Ga jimageng dang cindegeng yoal yoal, ga ulageng waindo waindo ca keng waia dono do nyurodé a duro henga lé mam, ga wa orang bo caigeng ca keng da ’eré tumu Kema Kurondi.
37Dang teba na, Jésu gelgé duro kulu go yaué go Kumu koi, ama dang soindo ddi ’yé wolé ca kubung goang taber cai. 38Joguddu coalala na, kalang mam ’yé duro kulu go yaué go Kumu koi ca jé kual goi.
© Alliance biblique universelle (United Bible Societies) 1978.