Wongeela Maatewoosii 5
5
Barumsa Yesuus Gaara Irratti Barsiise
(Foora Mat 5--7)
1Yesuus yennaa gumii hedduu dhagge, gaaratti ol bayee tee'e; barattooti isaalle gara isaa dhufane. 2Achiin duuba inni isaan barsiisiisa jalqabee:
Gammada Dhuga'aa
(Luq 6:20-23)
3“Worri le'ii Ayyaanaatiin hiyyeeyyii akka te'ane itti dhage'antu gammaduu;
mootummaan Waaqaa ta isaanii ti!
4Worri gadde gammaduu;
Waaqi isaan hin jajjabeessa!
5Worri ifi gad qabu gammaduu;
isaan lafa hin dhaalan#5:5 hin dhaalan: addii Waaqi kenne hin fudhatan!
6“Worri balchummaa beelotuu fi dheebotu gammaduu;
Waaqi isaan hin quussa.
7Worri namaaf mararfatu gammaduu;
Waaqi isaaniif hin mararfata!
8Worri gadhaa qullu'uu gammaduu;
isaan Waaqa hin dhaggan!
9Worri nageya buusu gammaduu;
isaan ijoolee Waaqaa hin jedhaman!
10Worri balchumma'aaf miidhamu gammaduu;
mootummaan Waaqaa ta isaanii ti! #1Phe 3:14
11“Sababa kiyyaaf jettee yennaa kolbaan isin arrassitee, isin miitee, dharaan gurra isin balleessite gammmada'a. 12Isaan raagota worra isiniin duraatuu akkasuma miidhane. Gatiin teessan ol-gubba'atti guddoo waan teeteef, gammada'aatii ilillisa'a” isaaniin jedhe.
Sooddaa Fi Ifa
(Mar 9:50; Luq 14:34-35)
13Yesuus itti dabalee, “Isin soodda lafaa ti; ammoo sooddi yoo kuraa ifii dhabe, attam deebi'ee kurawuu dande'a? Alatti gatamee miilaan dhiitama#5:13 dhiitama: irra sirbama malee, womaa bu'aa hin qabu. #Mar 9:50; Luq 14:34-35
14“Isin ifa biyya lafaa ti. Qachaan gaara gubba'atti ijaarame dhokatiisa hin dande'u. 15Eennulle ifa issee, akka nama mana keessa jiru maraaf ifa kennu, waan ifi irra keyamu irra keya malee, gonbisoo jala hin keyu. 16Akkasuma akka kolbaan hujii dansaa teessan dhaggitee Abbaa keessan ka ol-gubbaa jiru ulfeessitu, ifi keessan nama duudii duratti ifuu ti” jedheen. #1Phe 2:12
Seeraa Fi Barsiisa Raagotaa
17“Ani Seeraa fi barsiisa raagotaa diigiisa dhufe hin seyina'a. Ani barsiisa isaanii muummessiisaa dhufe malee, diigiisaaf hin dhunne. 18Ani dhugumaan isinitti hima, haga ol-gubba'aa fi latti dabartutti Seera keessaa qubeen takkaan, bixxilleen#5:18 bixxilleen: boqqoorri qubee takka'aa adoo hin muummoyin hin baddu. #Luq 16:17 19Tanaaf nami ajajoota kana keessaa ka irra diqqa'aa tokko diigee, akka diiganu namoota barsiisu, mootummaa Waaqaa keessatti ka irra diqqaatu hin jedhama; nami ajajoota kana eegee akka eeganu barsiisu ammoo, mootummaa Waaqaa keessatti guddaa hin jedhama. 20Ani isinitti hima, balchummaan teessan balchummaa worra barsiisota Seeraatii fi Fariisaayotaa yoo caalte malee, mootummaa Waaqaatitti ijjumaa hin galtanu” isaaniin jedhe.
Lubbuu Ijjeesuu Hin Barbaachisu
21“‘Hin ijjeesin; nami nama ijjeesse mura'aaf dhikaata’ jedhamee worra duriititti akka himameeru dhageettaneertan. 22Ani ammoo isinitti hima, eennulle sababa malee obboleessa yookiin obboleettii ifiititti yoo mufate mura'aaf dhikaata; obboleessa ifiitiin, “Gowwa'a!” yoo jedhe, kora mura'aa dura dhikaata; obboleessa ifiitiin, ‘Daallee!’ yoo jedhe gara muraa qilee ibiddaa dhikaata. 23Maarre kennansa keeti Waaqaa dhikeessiisaaf addee ciincaa itti ciincessanutti fiddee, waan obboleessi keeti sitti quuqameeru yoo qaabatte, 24kennansa keeti achuma addee ciinca'aa duratti lakkisiitii, dhaqii obboleessa keeti woliin araaramii, achiin duuba deebi'iitii kennansa keeti dhikeessi.
25Nama si himate tokko woliin gara mura'aa adoo ideentuu dafii karaa irratti isa woliin wolii gali. Achi geettee jennaan, abbaan mura'aa ka si hidhutti dabarsee si kennee, ka si hidhu mana hidha'aatitti si galcha. 26Ani dhugumaan sitti hima, waan sitti murame keessaa saantimiin cadduulle adoo hin hafin haga kaffaltutti ijjumaa hin baatu” jedhe.
Marroo Gaarayyeeffataa
27Yesuus, “ ‘Hin gaarayyeefatin’ akka jedhame dhageettaneertan. 28Ani ammoo isinitti hima: nami ila halcha'aatiin dubartii ilaale, gadhaa ifii keessatti isii gaarayyeeffateera. 29Ilti teeti ta middaa yoo cubbuu si hujachiitte, ifi keessaa baasiitii gati; nafi keeti duudiin gara qile'ee gatamu'uu mannaa, nafa keeti keessaa tokko fafoottu si'iif woyya. 30Harki keeti ka middaa yoo cubbuu si hujachiise, ifi irraa kutiitii gati; nafi keeti duudiin gara qile'ee deemu'uu mannaa, nafa keeti keessaa tokko dhabuu si'iif woyya” jedhe. #Mat 18:8; Mar 9:43
Marroo Wol Lakkisiisa Dhirsaa Fi Niiti'ii
(Mat 19:9; Mar 10:11-12; Luq 16:18)
31Ammalle Yesuus, “ ‘Nami niitii lakkisu mara woraqata lakkeessaa barreessee isi'iif kennuu ti’ jedhameeraayyu. 32Ani ammoo isiniin jedha, yoo isiin gaarayyeffatte malee, nami niitii ifii lakkisu, akka isiin gaarayyeeffattu hin godha; nami isii fuudhelle hin gaarayyeeffata” jedhe.
Marroo Kaku'uu
33Yesuus, “Ammalle, ‘Dharaan hin kakatina'a; waan Gootta'aaf kakattane ammoo godha'a’ akka worra duriitiin jedhame isin dhageettaneertan. 34Ani ammoo isinitti hima, ijjumaa hin kakatina'a. Ol-gubbaan barcumaa mootummaa Waaqaa waan teeteef, ol-gubba'aan yookiin, 35lattille waan ijjata miila isaa teeteef lafaan hin kakatina'a; qachaa mootii gudda'aa waan teeteef Yerusaalemille'een hin kakatina'a. 36Rifeensa tokkocha adii yookiin gurraacha godhiisa waan hin dandeenneef, mataa keetille'een hin kakatin. 37Dubbiin teessan ‘Ee’ yoo teete ‘Ee’, yookiin ‘Waawwoo’ yoo teete ‘Waawwoo’ teetuu ti; wonni kana irra caale seexana irraa dhutte” jedhe.
Marroo Haluu Bayiisaa
(Luq 6:29-30)
38“‘Ilti, ilaaf; ilkaan, ilkaaniif’ akka jedhame isin dhageettaneertan. 39Ani ammoo isinitti hima: nama si yakke haluu hin bayin. Nami tokko yoo boqoo middaa si dhabanaase, taanille itti garagalchi; 40nami tokko shaamisii#5:40 shaamisii: qoloo teeti fudhatiisaaf barbaadee yoo si himate, kootii teetille kenniif. 41Nami tokko hunnaan kiloo meetra tokko akka ati woliin deentu yoo si tolche, kiloo meetra lama woliin deemi. 42Nama si kadhatuuf kenni; nama si irraa liqeeffatiisaaf barbaadu hin dhooggatin” jedhe.
Diinota Jaallachuu
(Luq 6:27-28, 32-36)
43Yesuus, “ ‘Ollaa keeti jaalladhu, diinota keeti jibbi’ akka jedhame dhageettaneertan. 44Ani ammoo isinitti hima: diinota keessan jaalladha'a; worra isin miidhuufille daadimadha'a. 45Tana yoo gootane ijoollee Abbaa keessan ka ol-gubba'aa hin teetan; inni aduu ifii worra hama'aa fi dansa'aafille hin baasa; worra balchootaa fi balchoota hin te'iniifille hin roobisiisa. 46Worra isin jaallatu callaa yoo jaallattane, gatii maan qaddan ree? Cubbaaleyyiinuu sanuma godha! 47Obboleeyyan#5:47 obboleeyyan: jaallan teessan callaa nageya o'aa yoo fuutane, worra dhibii caalaa isin maan gootane? Worri Yihudoota hin te'inille sanuma godhan! 48Abbaan keessan ka ol-gubba'aa mijuu#5:48 mijuu: ka dhidhuu hin qanne akka te'e, isinille mijuu te'a'a” jedhe.
Guji Oromo New Testament © Bible Society of Ethiopia, 2007.