Matthaw 3
3
PENNOD III.
Pregeth Ioan; a Bedydd Christ yn yr Iordan.
1YN yr un dyddiau daith Ioan Fedyddiwr#3.1 Bêd, mêd, fêd, oedd yr hen air am afon neu ddwfr: fal hyn: Bêd} ..............................................{gwlybrwydd Afon} sydd yn arwyddoccai {symmydiaid Dwfr} ............................................{diferiad Oddiymma Bedydd, Bedyddio, Bedyddiwr, ydynt or un ystyr ag Afonydd, Afonyddio, Afonyddiwr. i bregethu yn wastadedd Iudaia. 2Gan ddywedyd, Edifarhewch, y mai’r Frenhiniaeth nefoedd yn nessau. 3Canys hwn yw yr un a draethwyd am dano gan Esaias y prophwyd, pan ddywedodd, Llef un yn cyhoeddu yn yr anialwch, Paratowch ffordd yr Arglwydd, gwnewch ei lwybrau ef yn gywir. 4A dillad Ioan oeddynt o flew y camel, a gwregys o groen ynghylch ei lwynau; a’i fwyd oedd locustiaid a mêl gwyllt. 5Yna aethant allan atto ef Ierusalem, a holl Iudaia, a’r holl wlad o gyffiniau’r Iordan. 6A hwy a fedyddiwyd ganddo ef yn yr Iordan gan gyfaddef eu troseddau. 7A phan welodd lawer o’r Pharisai ac o’r Sadwkai yn dyfod i’w fedyddfan ef, efe a ddywedodd wrthynt, Genhedlaeth gwiberoed, oni ddarfu i un euch rhagrhybyddio i ffoi rhag yr anfoddlonrhwydd a fydd? 8Dygwch gan hynny ffrwythau addas i edifeirwch. 9Ac na feddylwch ddywedyd ynoch eich hunain, y mae gennym ni Abraham yn dâd i ni: canys yr ydwyf yn dywedyd i chwi y dichon Duw yn mhellach, ïe o’r meini hyn gyfodi plant i Abraham. 10Ac yr awr hon y gosodir y fwyall ar wreiddyn y coed, pôb pren gan hynny nid yw yn dwyn ffrwythau da, a gwympir i lawr, ac a deflir i’r tân. 11Myfi ydwyf yn eich bedyddio chwi yn y dwfr i edifeirwch; eithr yr hwn sydd yn dyfod ar fy ôl i, sydd fwy galluog na myfi, ac nid wyf deilwng i ddwyn ei escidiau; efe ach bedyddia chwi yn yr Yspryd Glân, neu yn y Tân. 12Ei wyntill sydd yn ei law, ac efe a lwyr lanhâ ei lawr dyrnu: yna efe a gascl ei wenith i’w yscubo r, eithr yr ûs efe a lysc a thân anniffoddadwy. 13Yn yr amser hyn y daeth yr Iesu o Galilaia tu a’r Iordan at Ioan, i’w gael ei fedyddio ganddo. 14Eithr Ioan a wrthododd iddo, gan ddywedyd, Y mae arnaf fi eisiau fy medyddio gennit ti, ac a ddeui ti attaf fi? 15Ond yr Iesu a attebodd, Gâd yr awr hon, canys fel hyn y mae yn weddus i ni gyflawni pob cyfiawnder; yna efe a adawodd iddo. 16A’r Iesu wedi ei fedyddio a aeth allan o’r dwfr; ac wele y nefoedd a agorwyd; a wele Yspryd Duw yn ishau fel colomen, ac yn discyn arno. 17A clyw lef o’r nefoedd yn galw, “HWN YW FY ANWYL FAB, YN YR HWN FE’M LLAWNFODDLONWYD.”
Y Cyfammod Newydd gan John Jones. Argraffwyd gan John Williams, Llundain 1808. Cafodd y testun ei ddigideiddio gan Gymdeithas y Beibl yn 2021.