LUKA 18
18
1NAKE akĩmahe ũhoro na ngerekano, akamarute atĩ nĩmaagĩrĩirũo nĩ kũhoyaga Ngai hingo ciothe mategũtirika; 2akiuga atĩrĩ, Itũũra rĩmwe nĩkwarĩ mũtuanĩri cira ũrĩa ũtetigagĩra Ngai, kana agaconokera mũndũ: 3na rĩrĩ, itũũra-inĩ rĩu kwarĩ mũtumia wa ndigwa; nake nĩaathiaga harĩ we kaingĩ akamwĩra atĩrĩ, Ndĩhĩria kũrĩ mũndũ ũrĩa tũrĩ ũthũ nake. 4Nake akĩrega ihinda: no thutha agĩcoka akĩĩĩra na ngoro atĩrĩ, O na itetigagĩra Ngai, na ndiconokagĩra mũndũ, 5ĩndĩ tondũ mũtumia ũyũ wa ndigwa nĩandangaga-rĩ, nĩngũmũrĩhĩria, nĩ getha atige kũ’nogagia nĩ gũũkaga haha hingo ciothe. 6Nake Mwathani akiuga atĩrĩ, Iguai ũrĩa mũtuanĩri cira ũcio mũũru oiga. 7Githĩ nake Ngai ndangĩrĩhĩria andũ ake arĩa ethurĩire, o arĩa mamũkayagĩra mũthenya o na ũtukũ, o na angĩmaikaria ihinda? 8Ngũmwĩra atĩrĩ, nĩarĩmarĩhĩria narua. No rĩrĩ, rĩrĩa Mũrũ wa Mũndũ agoka, anga nĩagakora andũ metĩkĩtie gũkũ thĩ?
9Na ningĩ akĩarĩria andũ amwe arĩa meĩhokaga o ene, magĩĩtuaga athingu, na makararagia arĩa angĩ othe; akĩmahe ũhoro ũyũ na ngerekano, atĩrĩ: 10Andũ erĩ nĩmaambatire magĩthiĩ hekarũ makahoe Ngai; ũmwe aarĩ Mũfarisai, nake ũrĩa ũngĩ aarĩ mwĩtia mbia cia igoti. 11Nake Mũfarisai ũcio akĩrũgama, akĩhoya ũũ na mwĩĩro wa ngoro, Ngai, nĩndakũgatha nĩ ũndũ ndihaanaine na andũ arĩa angĩ; tondũ o nĩ arĩa ma, na ti athingu na nĩ itharia, o na tondũ ndihaana ta mũndũ ũyũ mwĩtia mbia cia igoti. 12Niĩ-rĩ, ndĩĩhingaga kũrĩa irio kerĩ o kiumia; na nĩndutaga gĩcunjĩ gĩa ikũmi kĩa indo ciothe iria nyonaga. 13No mũndũ ũcio mwĩtia mbia cia igoti, arũgamĩte o haraya, ndaigana o na gũtiira maitho make na Igũrũ, no kwĩhũra ehũrahũrire gĩthũri, akiuga atĩrĩ, Ngai, njiguĩra tha, niĩ mũndũ mwĩhia. 14#Mat 23.12; Luk 14.11.Ngũmwĩra atĩrĩ, Mũndũ ũcio nĩaaikũrũkire akĩinũka gwake mũciĩ atuĩtwo mũthingu gũkĩra ũcio ũngĩ; nĩ gũkorũo o mũndũ ũrĩa wĩtũũgagĩria nĩakanyihio; no ũrĩa wĩnyihagia nĩagatũũgĩrio.
15Nao andũ nĩmaamũtwaragĩra o na tũkenge natuo, nĩguo atũhutie; nao arutwo mona ũguo makĩmakaania. 16Nowe Jesu agĩtwĩta tũkinyio harĩ we, akiuga atĩrĩ, Rekei twana tũũke kũrĩ niĩ, na tigai gũtũgiria: nĩ gũkorũo ũthamaki wa Ngai nĩ wa arĩa matariĩ tatuo. 17Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, Mũndũ ũrĩa wothe ũtakaamũkĩra ũthamaki wa Ngai ta kaana, ndagatonya guo o na atĩa.
18Na mũnene ũmwe akĩmũũria atĩrĩ, Mũrutani mwega, ingĩĩka atĩa nĩ getha ngagae muoyo ũrĩa ũtagathira? 19Nake Jesu akĩmũũria atĩrĩ Ũkũnjĩta mwega nĩkĩ? Gũtirĩ mwega tiga o ũmwe, nĩwe Ngai. 20#Thama 20.14; Gũcok 5.18; Thama 20.13; Gũcok 5.17; Thama 20.15; Gũcok 5.19; Thama 20.16; Gũcok 5.20; Thama 20.12; Gũcok 5.16.Nĩũũĩ maathani, atĩ, Ndũkanatharanie, Ndũkanoragane, Ndũkanaiye, Ndũkanaigĩrĩre mũndũ kĩgenyo, Tĩa thoguo na nyũkwa. 21Nake akiuga atĩrĩ, Maũndũ macio mothe ndũire ndĩmarũmĩtie kuuma ndĩ o mũnyinyi. 22Nake Jesu aaigua ũguo, akĩmwĩra atĩrĩ, Nĩharĩ ũndũ ũmwe ũtigarĩtie: endia indo ciothe iria wĩ nacio, ũgayanie athĩni, na nĩũkagĩa na ũtonga Igũrũ: ningĩ ũũke ũnũmĩrĩre. 23Nake aaigua maũndũ macio, akĩigua kĩeha mũno; nĩ ũndũ aarĩ gĩtonga kĩnene. 24Nake Jesu, akĩmũrora, akiuga atĩrĩ, Andũ arĩa atongu, kaĩ nĩmakona hinya magĩgatonya ũthamaki wa Ngai-ĩ! 25Tondũ nĩ ũhũthũ ngamĩra ĩhungure kahoro ga cingano kũrĩ gĩtonga gĩtonye ũthamaki-inĩ wa Ngai. 26Nao andũ arĩa maaiguire ũguo magĩkiuga atĩrĩ, Ningĩ nũ ũngĩkĩhota kũhonoka? 27Nowe akiuga atĩrĩ, Maũndũ marĩa matangĩhoteka nĩ andũ nĩmahotekaga nĩ Ngai. 28Nake Petero akiuga, Atĩrĩrĩ, ithuĩ-rĩ, nĩtũtigĩte indo ciitũ tũgakũrũmĩrĩra. 29Nake Jesu akĩmera atĩrĩ, Ngũmwĩra atĩrĩ na ma, Gũtirĩ mũndũ ũtigĩte nyũmba, kana mũtumia, kana ariũ a nyina, kana aciari ake, kana ciana, nĩ ũndũ wa ũthamaki wa Ngai, 30ũtakaheo, matukũ maya tũrĩ, indo nyingĩ gũkĩra icio, o na aheo muoyo ũtagathira hingo ĩrĩa ĩgoka thutha.
31Agĩcoka agĩĩta arĩa ikũmi na erĩ moke harĩ we, akĩmera, Atĩrĩrĩ, tũkwambata Jerusalemu, na maũndũ marĩa mothe maandĩkĩtwo nĩ anabii nĩmakahingĩrio Mũrũ wa Mũndũ. 32Nĩ gũkorũo nĩakaneanwo kũrĩ andũ arĩa a Ndũrĩrĩ, na anyũrũrio, na anyarirũo ũũru, o na atuĩrũo mata: 33nao nĩmakamũhũra na kĩboko kĩĩ njaaga, na mamũũrage: naguo mũthenya wa gatatũ nĩakariũka. 34Nao makĩaga kũigua ũndũ o na ũmwe wa maũndũ macio; ũhoro ũcio aamerire ũkĩmariga, o na matiamenyire ũrĩa merirũo.
35Na gũgĩkinya atĩrĩ, aakuhĩhĩria Jeriko, mũndũ ũmwe mũtumumu agĩkorũo aikaire thĩ mũkĩra-inĩ wa njĩra, akĩhoya thendi: 36nake akĩigua andũ gĩkundi makĩhĩtũka, akĩũria kĩrĩa kĩo. 37Nao makĩmwĩra atĩrĩ Nĩ Jesu ũrĩa wa Nazarethi ũrahĩtũka. 38Nake akĩanĩrĩra akiuga atĩrĩ, Jesu, Mũrũ wa Daudi, njiguĩra tha. 39Nao arĩa maatongoretie makĩmũkaania, makĩmwĩra akire: nowe agĩcoka kwanĩrĩra mũno makĩria, akiugaga atĩrĩ, Mũrũ wa Daudi, njiguĩra tha. 40Nake Jesu akĩrũgama, agĩathana atĩ arehwo harĩ we: nake aakinya hakuhĩ, akĩmũũria atĩrĩ, 41Ũkwenda ngwĩke atĩa? Nake akiuga atĩrĩ, Mwathani ũyũ, ngwenda o njoke kuona. 42Nake Jesu akĩmwĩra atĩrĩ, Coka kuona: gwĩtĩkia gwaku nĩkuo gwatũma ũhone. 43Na kahinda o kau agĩcoka kuona, akĩmũrũmĩrĩra akĩgoocaga Ngai: nao andũ othe, mona ũguo, magĩkumia Ngai.
©Bible Society of Kenya, 2019