MATIUS 4
4
Yesus nipesoba Magau nu Seta
Mrk. 1:12-13; Luk. 4:1-13
1Naopu etu Yesus nikeni Nosa Nagasa nu Alatala nantende mpaka ri karawa baina ala rapesoba Magau nu Seta. 2Ri setu patampulu eo patampulu mbengi Yesus da'a nanggoni nuapa-nuapa. Naopu etu naoro mpu'umo ta'ina. 3Pade naratamo Magau nu Seta nompakamosu I'a ante nanguli, “Ane Iko mpu'u-mpu'u Ana nu Alatala pakaumo watu-watu e'i majadi roti.”
4Tapi nesonomo Yesus, “Naria nitulisi riara Buku Nagasa iwe'i: Da'a aga nggari roti manusia mamala matuwu, tapi nggari pura-pura tesa to nitesa nu Alatala.” #4:4 Ul. 8:3
5Naopu etu Yesus nikeni Magau nu Seta mpaka ri ngata Yerusalem, ngata to nagasana etu, pade I'a nitu'una ri wumbu nu Sapo Mpepue. 6Pade niulina ka Yesus, “Ane Iko Ana nu Alatala, potingganawumo Iko nggari se'i mpaka ri tana. Iko da'a ria mokuya sabana naria nitulisi riara Buku Nagasa iwe'i:
‘Pue Alatala kana mompakau malaeka-malaekana mombajagai iko.
Ira kana mantinande iko ante pale ira,
ala kadamu ne'e mawela watu.’ ” (Mzm. 91:11-12)
7Tapi nesonomo Yesus ka i'a, “Naria wo'u nitulisi riara Buku Nagasa to nanguli iwe'i: ‘Ne'e iko mombasoba Pue Alatalamu!’ ” #4:7 Ul. 6:16
8Pade sangganipa Yesus nikeni Magau nu Seta mpaka ri bunggu bulu to nalanga mpu'u. Pade nipopokitana ka I'a pura-pura poparenta to naria riara dunia e'i ante mpengele-ngele kuasana. 9Pade niulina ka I'a, “Pura-pura etu kana kuwai ka Iko ane Iko mekadede mombasomba aku.”
10Tapi nesonomo Yesus ka i'a, “E, Magau nu Seta, palaimo iko nggari se'i! Sabana naria nitulisi riara Buku Nagasa iwe'i: ‘Iko kana mombasomba Pue Alatalamu. Aga I'amo to masipato mupepue.’ ” #4:10 Ul. 6:13
11Nangepe etu nalaimo Magau nu Seta nompalasi Yesus, pade naratamo malaeka-malaeka i Pue nantulungi I'a.
BAGO YESUS RI BAGIA GALILEA (4:12–14:12)
Yesus nompamula bagona ri Bagia Galilea
Mrk. 1:14-15; Luk. 4:14-15
12Tempo Yesus nangepe lele Yohanes Topediu nitarunggu, natinggulimo I'a mpaka ri Bagia Galilea. 13Narata ri setu nolinjamo I'a nggari ngata Nazaret nalau neto'o ri ngata Kapernaum ri wiwi Rano Galilea ri Bagia Zebulon bo Naftali. 14Nipowiana iwetu ala madupamo tesa i Pue to niboto nabi Yesaya nggaolu iwe'i:
15“Tana Zebulon bo tana Naftali
ri jala mpaka ri rano ri sambote Binangga Yordan,
ri Bagia Galilea to nipeto'o tau-tau da'a to Yahudi.
16Tau-tau to natuwu ri karumauna ri setu
nanggita reme to nabetena.
Ira to naeka-eka mamate
niwanta nu rememo.” (Yes. 8:23–9:1)
17Nompamula nggari tempo etu Yesus nompatolele ka tau-tau iwe'i: “Kajeamo nggari silaka komi, sabana namosumo tempona Alatala moparenta ri dunia ewa magau.”
Yesus nompelisi anaguruna pamulana
Mrk. 1:16-20; Luk. 5:1-11
18Naria sanggani Yesus nolumako ri wiwi Rano Galilea. Ri setu I'a nanggita romba'a tau nosampesuwu, etumo i Simon to nidae i Petrus ante tua'ina Andreas. Tempo etu ira nantendeaka jala nompemala bau ri rano etu sabana ira topompemala bau. 19Nangulimo Yesus ka ira, “Kamaimo, tukimo Aku pade Aku mompatuduki komi mangelo tau majadi topantuki Alatala.” 20Nangepe etu kaliu-liu ira romba'a nompalasi jala ira ri setu pade nalau nantuki Yesus.
21Naopu etu napolamo Yesus sampe I'a nanggita romba'apa tau nosampesuwu, etumo Yakobus bo Yohanes ana-ana i Zebedeus. Tempo etu ira nompakabelo jala ira riara saongu sakaya mpasanggani-nggani ante uma ira i Zebedeus. Yesus nompokio ira romba'a mantuki I'a. 22Nangepe etu kaliu-liu ira nompalasi sakaya bo uma ira pade nalau nantuki Yesus.
Yesus nompatuduki bo nompakabelo ju'a ntau dea
Luk. 6:17-19
23Nalaumo Yesus nompebutu ngata ri Bagia Galilea. Ri ngata-ngata etu I'a nompatuduki tau ri sapo mpodade nto Yahudi pade I'a nompatolele Kareba Belo to nanguli mana masaeka Alatala moparenta ri dunia ewa magau. Pade nipakabelona pura-pura tau to naju'a bo nalente. 24Karebana natolele mpaka ri umba-umba ri Bagia Siria, sampe tau-tau nanggeni ka I'a pura-pura roana to nawela mpengele ju'a bo kasusana, tau-tau nipesua seta, tau-tau nadola, pade tau-tau napunggu. Pade Yesus nompakabelo ira pura-pura. 25Nadea mpu'u tau to nantuki I'a. Naria ira nggari Bagia Galilea, Bagia Sampulu Ngata, ngata Yerusalem, Bagia Yudea pade naria ira nggari bagia sambote Binangga Yordan.
LAI 1998