LUKA 4
4
Ogoteemwa kwa Yeso
(Mat 4:1–11; Mar 1:14–15)
1Na Yeso oichire n’Omoika Omochenu, akairana korwa Yorodan, agatang’anwa n’Omoika kogenda ase erooro, 2agateemwa na Saitani ase engaki y’amatuko emerongo ene. Na amatuko aria tariete gento. Goika agachia koera, akaigwa enchara. 3Saitani akamotebia, “Onye kore Omwana o Nyasae, tebia rigena eri ribe omogati.”
4Yeso akamoiraneria, “Nerikire. Omonto takoba moyo ase omogati bwoka.”
5Saitani akamoira aase aimokererete igoro, akamworokia amaruoti onsi ay’ense ase egeka ekemo, 6akamotebia, “Ninkoe okobua oko gwonsi, na obonene bwaye, ekiagera nabieirwe, na inche iga nkoa oyo ngwancha. 7Nabo koransasime, bionsi nabibe ebiao.”
8Yeso akamoiraneria, “Nerikire: Mosasime Omonene Nyasae oo, omokorere ere bweka.”
9Saitani akamoira goika Yerusalemu, akamotenenia igoro ase egechuria gie Hekalu egetambe mono, akamotebia, “Onye kore Omwana o Nyasae, etugute gochia inse korwa aa, 10ekiagera nerikire,
“Ere nagochikere abamalaika baye bakorende,”
11naende,
“Nabakoimokie ase amaboko abo,
erinde tobaisa kogochwa okogoro kwao ne rigena.”
12Yeso akamoiraneria, “Netebire, Toteema Omonene Nyasae oo.”
13Saitani agachia gokoora ogoteema kwaye gwonsi, akaimoka korwa asare, akamotiga ase egeka.
Yeso ogochaka korandia
(Mat 4:12–17; Mar 1:14–15)
14Yeso akairana gochia Galili ne chinguru chi’Omoika, chinkuma chigasarera ase chinsemo chionsi chi’ense eria. 15Ere akorokereria ase chisinagogi chiabo, ogotogigwa nabanto bonsi.
Yeso okwangwa Nazareti
(Mat 13:53–58; Mar 6:1–6)
16Akagenda Nazareti, aria ase arereretwe; na ase rituko ri’Esabato agasoa ase esinagogi yabo, buna engencho yaye yarenge, agatenena gosoma. 17Akaegwa ebuku y’omobani Isaya. Nabo akaigora ebuku eyio, akanyora aase arikire,
18“Omoika bw’Omonene nigo ore igoro yane,
ekiagera ong’akire amaguta koranderia abataka amang’ana amaya.
Ontomire koranderia abasibwa ogosiborwa,
na koa abare emeuko banyare korora naende,
na gosibora abasionoirwe,
19“na korandia omwaka bw’Omonene bwancheretwe.”
20Akamumekeria ebuku eria akayea omokori emeremo bw’esinagogi, agaikaransa. Abanto bonsi abarenge ase esinagogi bakamobeta amaiso. 21Agachaka kobatebia, “Rero ririko eri riaikeranigwe ase amato aino.”
22Bonsi bakamokwana buya bagakumia amang’ana ’obuya aruete ase omonwa oye, bagatebania, “Oyo tari ere omwana o Yusufu?”
23Akabatebia, “Ekeene, namontebie omoreng’anio oyo: Omogwenia, egwenie aye omonyene; amang’ana onsi twaigure akorekire Kapernaumu, yakore aiga ase ense yao.” 24Akabatebia, “Ekeene nabatebirie: Omobani tari oranyare gwanchwa ase ense yaye omonyene. 25Korende ekeene nabatebirie ng’a mbarenge ababoraka abange ase Israeli ase amatuko ’Elija, ekero igoro yasiegetwe emiaka etato na emetienyi etano nomo, ekero enchara enene yasoete ase ense yonsi; 26na Elija tatometwe ase oyomo obo, otatiga ase omokungu oyorenge omoboraka agwo Sarepata, ase ense ya Sidoni. 27Naende mbarenge ase Abaisraeli abanto abange abaare noborwaire bwa ukoma ase ekero ki’omobani Elisha; onde tari osibegete otatiga Naamani, omonto o Siiria.”
28Bagachia koigwa aya, bonsi ase esinagogi bagaichorwa nendamwamu. 29Bakaimoka bakamosokia isiko y’omochie, bakamoira goika egemi y’egetunwa keria omochie obo oagachire igoro yaye, banyare komoturunkania. 30Korende ere agaeta egati‐gati yabo, akagenda.
Okogwenigwa kw’omonto obwatire nekerecha ki’eubi
(Mar 1:21–28)
31Agatirimboka goika Kapernaumu, omochie o Galili. Akaba nkoborokereria are rituko ri’Esabato. 32Bagakumia mono ase okworokereria kwaye, ekiagera ring’ana riaye riarenge nokobua. 33Naende ase esinagogi narengeo omonto obwatire nomoika bw’ekerecha ki’eubi. Ere agaaka eriogi ase chinguru, akabora, 34“A! Inki tore naye, Yeso o Nazareti? Ngwachire gotosiria? Nakomanyire aye, Omochenu o Nyasae.”
35Yeso akagetogonyera, akabora, “Kira, omorwe!” Ekerecha keria gekamoiyeria agwo gati‐gati, gekamorwa, tikiamokorera gento. 36Bagakumia bonsi, bagatebania barabwo ase barabwo, “Ing’ana ki eri? Naki ase chinguru na okobua agochika ebirecha bi’eubi, na birobio biasoka.” 37Chinkuma chiaye chigasarera ase chinsemo chionsi chi’ense eria.
Yeso okogwenia ng’ina biara Simion na abande abange
(Mat 8:14–17; Mar 1:29–39)
38Akaimoka korwa ase esinagogi, agasoa ase enyomba ya Simion. Nabo ng’ina biara Simion konya orwarire esosera; bakamosaba ase engencho yaye. 39Agatenena ang’e nere, agatogonyera esosera eria; ekamotiga. Bwango ere akaimoka akabakorera.
40Goika erioba rigachia kogwa bakarenta asare abanto bonsi abarenge nabarwaire bare namarwaire ao ao, na ere akabeka amaboko aye igoro ase kera oyomo, akabagwenia. 41Ebirecha bigasoka korwa ase abange, bigaaka eriogi, bikabora, “Aye naye Omwana o Nyasae.” Akabitogonyera, tabitiga bikwane, ekiagera biamanyete ng’a nere Kristo.
42Goika ekaba mobaso, agasoka, akagenda aase atari nabanto. Na abanto bakamoriga‐rigia, bakamoikera, bakarigia komotanga taimoka korwa asebare. 43Akabatebia, “Nengwenerete korandia amang’ana amaya ay’oboruoti bwa Nyasae ase emechie ende boigo, ekiagera natometwe ase engencho eyio.”
44Akaba nkorandia are ase chisinagogi chia Galili.
OLD EKEGUSII BIBLE PROTESTANT EDITION
©Bible Society of Kenya, 2020