PIENCILNA 1
1
Siemcilna Niguh Sung le Sabbath
(Pien 2:4-9; Job 38:4-11; Jon 1:1-5)
1A kipat cilin Pasien in vantung le leitung a siem#1:1 Ahi sihle “Pasien in siem ding a kipat ciengin” ahi sihle “A kipat cilin Pasien in a siem hi” hi, 2leitung in limlemel nei loin a hawmpi ahi a, tuaci’n khuomiel in tuipi thuh tung teng khucipin tui tungah Pasien’ Hlagau#1:2 “Pasien’ hlagau” ahi sihle “a thahat hui” a gamta hi. 3Tua ciengin Pasien in, “Khuovah om heh,” ci hi; tuale khuovah om pai hi.#2Cor 4:6 4Pasien in tua khuovah hoi a sa hi; tuale Pasien in khuovah le khuomiel a khenkhie hi. 5Pasien in tua khuovah “Sun” ci a, khuomiel “Zan” ci hi. Tuale nitah le zingmawng om a, a ni khatna ahi hi.
6Pasien in, “Tui le tui kikalah vanthamzawl khat om hinlen tui le tui khen heh,” a ci hi. 7Tuaci’n Pasien in vanthamzawl bawlin vanthamzawl tunga tuite le vanthamzawl nei-a tuite a khenkhie hi. Tua ma bangin a om pai hi. 8Pasien in vanthamzawl pen “Van” ci hi. Tuale nitah le zingmawng om a, a ni nina ahi hi.#2Pet 3:5
9Pasien in, “Van nei-a om tuite mun khatah kikhawm hinlen, leigaw kidawh heh,” a ci hi. A ci bangin a pieng pai hi. 10Pasien in leigaw pen “Lei” ci a, tui kikhawmtuote pen “Tuipi” ci hi. Pasien in tua khu hoi a sa hi. 11Tua ciengin Pasien in, “Leitang in singkung lopate posah hinlen, a tang nei singkungte, a ga sunga a tang om singga kungte, amau’ nam cietin leitungah po heh,” a ci hi. Tua ma bangin a pieng pai hi. 12Leitang in singkung lopate amau’ nam ciet tawh kizui-in, khaici a nei lopate le amau’ nam ciet tawh kizui-in a sunga tang a nei a ga singkungte piengsah hi. Tua khu Pasien in hoi a sa hi. 13Tuale nitah le zingmawng om a, a ni thumna ahi hi.
14Pasien in, “Sun le zan a khen dingin vanthamzawl ah khuovahte om heh; tuate khu khuohunte, nite le kumte ciemte nading hi hinlen, 15leitung a tanvah dingin vanthamzawl ah khuovah hi uheh,” a ci hi. A ci bangin a om pai hi. 16Pasien in khuovah gol ni bawl a, khuovah a golzaw pen sun a uh ding, khuovah a neuzaw pen zan a uh dingin bawl a, aasite zong a bawl hi. 17Leitung a tanvah ding, 18sun le zan tunga thunei ding, le khuovah le khuomiel a khen dingin Pasien in vanthamzawl ah tuate a koi hi. Pasien in tua khu hoi a sa hi. 19Tua ciengin nitah le zingmawng om a, a ni lina ahi hi.
20Tuale Pasien in, “Tuite in hinna nei ganhing honpite piengsah hinlen, leitung vanthamzawl ah vate leng uheh,” a ci hi. 21Tuaci’n Pasien in tuipi ganhing golpite le hinna a nei a pia thei ganhing namcin le a leng thei va namcin amau’ namcietin a piengsah hi. Tua khu Pasien in hoi a sa hi. 22Pasien in amate thupha pie a, “Cipha-in pungin tuipi sung dim unlen, leitungah vate pung uheh,” a ci hi. 23Tuale nitah le zingmawng om a, a ni ngana ahi hi.
24Pasien in, “Leitung in amau’ nam cietin hinna nei ganhingte piengsah heh. Amau’ nam cietin innsate, a bawhva ganhingte le gamsate pieng uheh,” a ci hi. Tua ma bangin pieng pai hi. 25Pasien in gamsa, innsa le a bawhva ganhing zosie amau’ nam cietin a piengsah a, tua khu Pasien in hoi a sa hi.
26Tua ciengin Pasien in, “Eima’ lim, eima’ mel sunin mihing#1:26 Heb “adam” siem vai; amate in tuipi sunga ngate, vantunga vate, innsa, gamsa zosie, le leitunga#1:26 Syr: Heb “le leitung buppi ah” a bawhvate zosie tungah thu neisah vai,” ci hi.#1Cor 11:7
27Tuaci’n Pasien in ama’ lim sunin
mihing#1:27 Heb “adam” siem a,
ama in Pasien’ lim bangin
amate#1:27 Heb “ama” a siem hi.
Ama in pasal le numei a siem hi.#Mat 19:4; Mrk 10:6
28Pasien in ama gel thupha pie a, Pasien in ama gel kungah, “Cipha-in pung unlen leitung luodimin zo un; tuipi sunga ngate, vana leng vate, le leitunga gamta hinna nei zosie tungah thu nei un,” a ci hi.#Pien 5:1-2 29Pasien in, “En un, na tung vuah leitung maitang cin tenga om, a tang nei kungno zosie le a ga sunga a tang nei singkung zosie kang pie zo hi; note in an-in tuate na nei ding uhi. 30Tuale leitung ganhing zosie, vana va zosie, leitunga a bawhva zosie, hinna hu a nei zosiete tungah an dingin kunghing zosie kang pie zo hi,” a ci hi. Tua ma bangin a pieng pai hi. 31Pasien in a siemsa na vannuoi en a, hoi a sa mama hi. Tuale nitah le zingmawng om a, a ni guhna ahi hi.
Zo Bible © Bible Society of Myanmar, 2018.