Noo Mian 1
1
CAB. I
1Lioar sheeloghe Yeesey Creest, mac Ghavid, mac Abraham. 2Hooar Abraham Isaac, as hooar Isaac Jacob, as hooar Jacob Judas as e vraaraghyn. 3As hooar Judas Phares as Zarah rish Thamar, as hooar Phares Esrom, as hooar Esrom Aram. 4As hooar Aram Aminadab, as hooar Aminadab Naason, as hooar Naason Salmon. 5As hooar Salmon Booz rish Rachab, as hooar Booz Obed rish Ruth, as hooar Obed Jesse. 6As hooar Jesse David yn ree, as hooar David yn ree Solomon reeish v’er ny ve ben Urias. 7As hooar Solomon Roboam, as hooar Roboam Abia, as hooar Abia Asa. 8As hooar Asa Josaphat, as hooar Josaphat Joram, as hooar Joram Ozias. 9As hooar Ozias Joatham, as hooar Joatham Achaz, as hooar Achaz Ezekias. 10As hooar Ezekias Manasses, as hooar Manasses Amon, as hooar Amon Josias. 11As hooar Josias Jechonias as e vraaraghyn, mysh am yn chappeeys Babylonagh. 12As rish earish yn chappeeys Babylonagh hooar Jechonias Salathiel, as hooar Salathiel Zorobabel. 13As hooar Zorobabel Abiud, as hooar Abiud Eliakim, as hooar Eliakim Azor. 14As hooar Azor Sadoc, as hooar Sadoc Achim, as hooar Achim Eliud. 15As hooar Eliud Eliazar, as hooar Eliazar Matthan, as hooar Matthan Jacob. 16As hooar Jacob Joseph sheshey Voirrey, j’eeish ruggyr Yeesey, ta enmyssit Creest. 17Myr shen ta ooilley ny sheelogheyn veih Abraham gys David, kiare sheelogheyn jeig: as veih David derrey’n chappeeys ayns Babylon, kiare sheelogheyn jeig: as veih’n chappeeys ayns Babylon derrey Creest kiare sheelogheyn jeig.
18Nish shoh myr haink [Yeesey] Creest er y theihll: Erreish da e voir Moirrey ve nasht rish Joseph, roish my daink ad dy vaghey cooidjagh, v’ee ry‐akin dy ve corrym liorish yn Spyrryd Noo. 19As myr va Joseph e sheshey ny ghooinney cairal, as neu‐wooiagh dy choyrt ee gys nearey foshlit, v’eh smooinaghtyn dy scarrey r’ee dy follit. 20Agh choud as va ny reddyn shoh er e aigney, cur‐my‐ner haink ainle y Chiarn huggey ayns ashlish, gra, Yoseph, vac Ghavid, ny bee aggle ort dy ghoaill hood Moirrey dty ven: son shen t’er ny ghientyn aynjee, te jeh’n Spyrryd Noo. 21As ver ee mac son y theihll, as nee oo genmys eh #1.21 Saualtagh. Yeesey, son sauee eh e phobble veih nyn beccaghyn. 22(Shoh myr va er ny chooilleeney ooilley ny loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra, 23Cur‐my‐ner nee moidyn gientyn, as ver ee mac son y theihll, as nee ad genmys eh Emmanuel, ta shen dy ghra, Jee mârin.) 24Tra va Joseph eisht er n’irree veih cadley, ren, eh myr va ainle y Chiarn er chur roish, as ghow eh thie e ven: 25As cha row veg echey dy yannoo r’ee, derrey hug ee e ynrycan vac son y theihll, as denmys eh yn ennym echey Yeesey.
© British and Foreign Bible Society 1810, 2019