Matius 21
21
Yesus Nyan Yerusalemiv Naswai
(Mrk. 11:1-11; Luk. 19:28-40; Yoh. 12:12-19)
1Nama Yerusalem avienggeij, nii Betfage munduar fov Zaitun Ovuv foreni. Avaravu Yesus Nyan Nambae wee amoij tani ambrovi atatuemnyev nesov, 2Are farir aetnev Yesus Nyan: “Wariv mundu fomu emotanasiam avjan, are avaravu eme maran aug keledai sas tan, kuda naii aorai, namba tatot tani ir-irit namar natomwan. Amofes tionggenyerivan are negwesan. 3Jaanoug tani eavoanggen andani, nin atongwajan nin: ‘Enggavot Nan Nambae onggo!’ enyan. Andaet jaanoug ingginani keledai nambae tatnani atat maran nemandomem neujan” emen.
4Oro irav aamian bangga farir jaanoug farir nonondoainyai aetiav aamian, jaetiav:
5“Esav Sionnyan nambaanev jatogwan:
‘Awae! Etajar! Ratu embae nani eraravjan Naset!
Nin Natuaembarat Nasete
Nauv wasasiaremai
keledai tani Navrai,
aem keledai naii nan atat Naset!” emen.#21:5 Za. 9:9 Esav Sion tumb nambayav: Yerusalem munduar naa. 6Atarar Yesus Nyan Nambae wee amoinyaa nesov, are nii Yesus Nyan farir aetnev jav avar nesov. 7Nii keledai ingginani tatot naii. Are keledai iinaa netotavu nembemi randanit naevarjenggeij. Are Yesus Nyan Navrai Nafonari. 8Fovarav jaanoug ondot nembem randanyav ayar evermenyar. Natannyaa iwo avaa aaeretev teemi ayara evermenyar. 9Jaanoug ondot Yesus faejemNyai nyaa, natani ambrovi, natani Natotosi, are oenyei aeti oraim:
“Negwat avwerosei Ratu Dautuer Nasurgwer Nyem!
Janav Enggwari, Enggavot eemet Nani, oro amori Nambayav andomNejan,
Ratu Neme, Janav Enggwar Nagwatat Neset Nem,
Janav Enggwar Sinyernyani Nagwat avwerosei!”#21:9 Mzm. 118:26 Ibrani nejara “Hosana” eni. Tumb nambayavu: “Nagwat avwerosei” ama “tojasNyaan” ama “Janav Enggwar Nyan tiamaiseriman.”
10Are Yesus Nyan Yerusalemiv Naswaijavu, mundu avwer iramu atmayar tumberegwen. Aa jaanoug mund avwer iramu atuarar naa waraevweeni, aeti: “Enjanan Isine?” eni.
11Jaanoug ondo Yesus faejemNyai nyaa aetnyev: “Nin Yesus Janav Enggwarjer farir nonondoaiNyan, fo Galilea ambar Nasaret Mund sur Nyan” eni.
Yesus Nyan Janav Enggwarjer Wesoar Naswai
(Mrk. 11:15-19; Luk. 19:45-48; Yoh. 2:13-22)
12Are Yesus Nyan Janav Enggwarjer Weso munduarar Naswai aa jaanoug oro fiemi natani oro mamanggurjem nyaa netmayar aefanev. Nin menjer pitis natnatuarjaramu etafonai aa bangku saij umum fiviaravu avu ev etafonaij. 13Are jaanoug ondo iinaa aetnev: “Otas Oroug Natuarar irirjenggeijav, Janav Enggwar Nyani jaet: ‘Omot Wesoamu aatian: ‘anasi sembanggar ama Janav Enggwar etuar favarirjar’ anyan.’ Tatae eme orom netae nembemi evunuan anggojei!” emen.#21:13 Yes. 56:7; Yer. 7:11
14Jaanoug nembut jonggo aa marar nyaa neset Yesus Nararav fo Janav Enggwarjer Weso munduara atuarar, are Yesus Nyan nemoriemaij nii.#21:14 Tatneinaa, nembut jongnaa, aem mararnai Janav Enggwarjer Weso atuarar tumbanav orom nasinggiei. Janav Enggwarjer Weso munduara atuarar tumbanav nasinggiei sin. Tatae agam aevar nevwerainyaa irav ature nembemi netomar sin. Av afaru newasoug. 15Tatae agam aevar nevwerai epeparnaa aa Janav Enggwarjer oro nasinggieij irirjem ingginggirem nyaa Yesus Natanyara oro ae sinav aemaij, nii newasoug. Are aem nii nevii tat neii naa ooenyeij oraim Janav Enggwarjer Wesoar are aeti oraim: “Negwat avwerosei Ratu Dautuer Tat Nem!” irav atat newasoug nii. 16Nii Yesus Nyan aetNyai: “Neme nevii avu arimev aeti nii?”
“Or, Om Ovii” emen Yesus Nyan. Are Yesus Nyan aetnyev: “Eme basioi sin ama, Otas Oroug Natuarar farir amb jamu:
‘Tat neia aa tato joug nemarar ner naen
nemar sur Negwat avwerajan fariri nama aranggionaij?’ irav basioi sin ama?” emen.#21:16 Mzm. 8:3
17Ata nama Yesus Nyan nii nevurun, are mund avwer iram asur nasioiar nasov Betania munduv are fomar tevjemi.
Yesus Nyan iwo “arah” tani jovanaij
(Mrk. 11:12-14, 20-26)
18Oenavu sasagwet Nair mundu avwer Yerusalemivjanev, ae osotav Yesus Nyan umat Navan. 19Nin iwo “arah” tani ae ambiros natomi. Nin nasov enggar iwo “arah” nani namba ambav, tatae natu tanggaug ature etomi sin. Nin naerav agwar etomi. Are Yesus Nyan iwo “arah” nani aetnaij: “Nem nam aem negwanan sin!” Nama iwo “arah” nani naer atatem tendan.
20Yesus Nyan Nambae wenai oro iravu aimi avu etomi, nii aniaut nenen saen aa waraevoeen: “Namnaemi iwo “arah” nani natmayar enggen tendana?” eni.
21“Aniaut” emen Yesus Nyan, “Emea tojonggean aa etom nerum tantannyei sin andani, emea bisa aonggejan orom iwo “arah” nan avari aonggaijavu. Are irav agwar sin, tatae asnaug janan ature atongwaij: ‘Isai ite fo avurnambar ijanan!’ are andaet oro irav aamian.#21:21 Mat. 17:20; 1Kor. 13:2 22Oro ariman eme etmaii jangginyom sembangg atuarar andani eme etomwan. Tatae eme etmaia tojonggeij andanyavan” emen.
Yesusuer awas av waraevween
(Mrk. 11:27-33; Luk. 20:1-8)
23Ira ee aem Yesus Nyan Nair Janav Enggwarjer Weso munduarav, are Naswai avar favarirjem. Nin favarirjar Nare, agam aevar nevwerai epeparnaa aa Yehudi fet er nevwerai nyaa neset Nararavi, are Yesus Nyan Naevweeni: “Arim awasev ata Nem oro javu atmayar aonajav? Isin awas iravu etomNyei?”
24Yesus Nyan aet: “Ome be eavoanggoan, eme. Are eme atoug jav enyan andanyave Ome aatoemian isier awasev ata oro atmayar aonggaij javu aatoemian. 25Yohanis nyan fat neaomiavu isier awasev ata? Janav Enggwar Nyan ama jaanogwereve?”
Are agam aevar nevwerai epeparnaa aa Yehudi fet er onggoao naa favarirjem negwaras: “Eeme aatosian: ‘Janav Enggwar Nyan Nambae awasev asian’ tatae aatan nin iraami andani: ‘Arimanev eme tojonyai sine?’ amenan. 26Tatae eeme jaatosian: ‘Jaanougu er awasav ata’ asian andani jano ondaa newasan! Bambe inyos. Avueve nii netmayar Yohanisinyav: ‘jaanoug farir nonondoai tan’ eni.” 27Bambe nii aeti: “Eeme be eeror sin” eni.
Are Yesus Nyan nin aetnev: “Iraami andani Ome be farir aatoemian isin awas nambaev ata oro javu atmayar aonggaij eejanav aetar sin” emen.
Oro ayari tato amoinyaen avari
28“Tatae namnaai emet etmar etmojavu?” emennev Yesus Nyan. “Jaanoug tani nambae tato tatov amoij. Nin nasov tato navwer nani nararavi, are aete: ‘Tatnem, ite anggur avarar urati aonggaijan arao jamu’ emen. 29‘Om otumboug’ emen engga tat navwer nani. Tatae ira ee aem natom faen, animbitemai, are nasov anggur avara avi.
30Are aem avar nae ingginani nasov tato amoijeandan nani nararavi, farir aranggiav aetnyaij. Augu are tat naia amoijeandan aetnai: ‘Amori, Nani, omandumban!’ emennai. Tatae nin nasov sin.
31Bambe, tat nei amoi iinaa naenane nambae nanyer onggoav faejemaiji?” emen Yesus Nyan.
“Tat navwer nan” eni, agam aevar nevwerai epeparnaa aa Yehudi fet er onggoao naen.
Ata Yesus Nyan nii aetnev: “Tojonggean; jaanoug nengguv navar pitis nanaatu aa evei sundannyaa naen susur Janav Enggwarjer Jaanogwan joman aa eme indamb. 32Avueve Yohanis Fat Jaenggom nani nama naset, ae augwam embaan ingginggiremai, be eme farir nambayav tojean etumboug. Tatae nengguv navar pitis nanaatu, aa evei sundan nyaa tojemnyaij Yohanis nyan. Tatae eme nama atmayar etmoij ature, eme onggo eifojei sin ama oro avanggun aajanav animbitojei sin aa nin tojonyai sin.”#21:32 Luk. 3:12; 7:29-30
Oro ayari jaanoug avanggunuv anggur avar dianggemnyeriav
(Mrk. 12:1-12; Luk. 20:9-19)
33“Aem eviian oro ayar jamuembe!” emennev Yesus Nyan. “Jaanoug wasasi nae tani anggur avar tani anggemaij. Nin sior anggemaij mayemaar tovor, aa javut nougu aniemi anggur ir irjaran. Are avar dindianggar weso sinyeri aemai. Are jaanoug avavarev navarem etomnyev dianggarjanav, are osee mund taniv.#21:33 Yes. 5:1-2 34Ira ee nama anggur tian arao nambae ambav foren. Are wasasi nae nani nambae moi tean dindiangnari naa fifirjem neset anggur avar dianggemnyer nyaa, neraravi, bangga anggur nambayanav nomaanev. 35Tatae anggur avar dianggemnyer nyaa, avar wasasi nae nani nambae moinyaa nefseni aa jaanoug tanyani bueni aa jano tanyani anggemnyaij, aa nan tanyani javututemnyaij. 36Wasas nae nani aem nambae moi tannyaa fifirjemi, ondot, ambaijar fifirjemiav aoraij sin, ond tavejer. Tatae avarar nernaa urati aranggiav aenggei nyembiv. 37Animbitamu wasas nae nani nambae tat naungwan fifirjem neraravi nasov. ‘Omot tat nani namandomi andaet tonyaan’ emen natmar. 38Tatae anggur avar dindiangnaa, nembut tumb wasas nae nani nambae tat nani natomi, nii nengweuvi nernerorerem aa aeti: ‘Jo, enjana nan nambae nani joan andani wasasi naean namaran. Wes eeme anggasnyajan, bangga wasas nambayavu eembaan asajan’ eni. 39Bambe nafsen engga tat nan fiemnyaij anggur avaram asuru, sior aevos, are fo warmanar anggemnyaij.”
40Yesus Nyan waraevween: “Bambe anggur avar nae nani namand andani, nin namnaamnyevjano jaanoug anggur avar dianggemnyer nyaa?”
41Nii aeti: “Wasas nae nani namande jaanoug avanggun inaa aamnyevjan, are aem jaanoug tani amori naene wasas iravu dianggamnyerjan, are tian arao ambav foran andani, nii aniaut anggur atu nambayavu andomnyaan, wasas nae nani nin nambae aran” eni.
42Ata Yesus Nyan aetnev nii: “Eme basioi sin ama, oro irirjenggeij Otas Oroug Natuararav?
‘Tuan nyaa javut fiemnyai nyani,
nama javut namorian nare.
Javu Janav Enggwarin aemaij,
aniaut amori aug.’#21:42 Mzm. 118:22-23
43Avaim etfanarjan!” emen Yesus Nyan. “Janav Enggwar Nyani embae enasi Nambae awasarav eug sur mundeman aa jaanoug tannyai nembemianev nomdevjan, ear Janav Enggwarjer farir faejean ira ee atu amoriev augwanan naen nembemian” emen. 44[Jaanoug tani javut ingginani nanggwari imbian andani, fosejanan, aa jaanoug tani javut ingginani bogwanar andani fosejan funfunanan” emen.]#21:44 Otas sior tan 21:44 jav aero.
45Nama nevii Yesus Nyan oro ayar tantan aemaijav bambe nii agam aevar nevwerai epepara aa Farisi naa nii nama neroroug: “Eemenivjav Yesus Nyane fo ira aet!” eni. 46Av afaru nii irir weriem Yesus fusemNaaneve. Tatae nii jano ondaen inyemnyembiv, avueve jano ondaa Yesus unyavu: “jaanoug farir nonondoaiv tan” eni.
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Matius 21: zrs
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
© 2004, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
