Dzɔ̌n 1
1
Shwaʼ wəla u ki mughù zò
1To mbī e kaʼ Shwaʼ wən fə̀ lo nû, Shwaʼ u te u fə̀ lo ghèe Zə̀ kò, Shwaʼ u te wə n lo Kəzə̀. 2Shwaʼ u te u fə̀ lo ghèe Zə̀ kò to mbī e tsoō zîi tsughu. 3À fə̀ fʉgha wo u dzə̀m gbən wo Wə̄n an daʼa kə Kəzə̀, buw â Wə̄n to fəgha kə̀ li kə mô yò. 4Ù fə̀ ki emughù, mo mughù e te e lo tsə̀ â mbī e dzə̀m. 5Tsə̀ è te tughuu alo kələ̄m, ləm chia kə yo alenyəma maʼà Wə̄n.
6 #
Mat 3:1; Mâk 1:4; Lûk 3:1, 2 Zə̀ kə n tum sə̀ wò ghùw ù lì, mo zən e wə̄n e fə̀ lo Dzɔ̌n. 7U fə̀ sə wo aletesō dzâa wô fwaʼ kə tsə̂ è te a ghì ghò enyəa ghe zuw, to ghe boo. 8Ghuūghùe u wə̄n u fə̀ yo dzə tsə̀ è te, u fə̀ fɛ bugho ko aleteso dzâa wô fwàʼ kə tsə̂ è te.
9Tsə̀ è sə̀ŋo è te lo zə̄lā è nyəā wo am mbī aletughū a zəŋò ghì ghò a dzə̀m.
10A fə̀ mbī mgbaŋ gbən wo ko Wə̄n, a m bùghò Ù nyə wo am mbī, mbī ŋ kè kôom koʼòkɛlɛ wə̄n. 11Ù ŋ kwə̄n nyə̀ wo an naʼ e wə̄n, ghî a wə̄n ghə n tàʼkè kpeē nî Wə̄n. 12A m bùghò ghì ghəla ghe kpe nī Wə̄n, boo fùghù tsùghù sùghò â wə̄n, ù m fughu ghee â daʼa ko aledòʼò wɛ a Kəzə̀. 13Ghe ka fə doʼò dzə̀ wɛ a Kəzə̀ ghò mò Zə̀ kə̀ dzə tsughu ghee tò aŋghəa ghùw lò aletsə̀mà tsughu aledzə̄ wɛ a te, à fə̀ ləgha tsughu Kəzə̀ enyəa ghe doʼò wɛ a ghee.
14Shwaʼ u te wə n ndùw bùghò ghùw, tsùuŋ mùghùu tsughu sɛ̀ à ghee, Ù n dêe mɛ̀ʼn wò èsəŋò e dzə̀m aŋ ghəa a Kəzə̀, ŋgee dèe sùghò ghàʼ â ləgha zo. Ghàʼ a dzə̀m ŋ kòʼ daʼa kə wə̄n ko, daʼa kəla ù ki tǒ sɔ̀ʼ kə Wɛ kəla kə nughù wo a vʉ̀a Tsele.
15(À fə̀ lo Wə̄n wəla Dzɔ̌n fə̀ teso dzâa wò â ghì ghò an dzə̂ è tughu enyəa, “Wən lǒ ghùw wəla mùghò mò dzâa wò enyəa, ‘Ù bughòo â bâa mùghò mò Ù tsə̀ghàsə̀ mugho, bòʼ ù fə ki lo tsəgha nû to ghee e bughò dzə mugho.’ ”) 16Ù bùghùso sɛ̀ bughuso kwènlò bòʼ ləgha è ne zəla ù ki a zəŋò sɛ̀. 17Zə̀ kə fə̀ lâŋ kò am mbī fughu wo â Musî, Kə ŋ kuuwn dè wò ləgha e wə̄n àsùghò fəgha kə̀là ù lǒ ghè kò â Yɛso Kə̀lestò. 18Ghùw ù lì kaām kôʼ kòʼ Zə̀ kò; alo ko sɔ̀ kə wɛ kəla kə lo am bughu e Tsele, kə nì dè wò wə̄n â sɛ̀.
Tūm è Dzɔ̌n wəla ù fughuu mùghù ŋ Kə̀zə̀ mò
19Dzûu təla tə fə̀ lo an Yɛ̀lusalɛ̀m n tum sə wò tə fɔ̀e ghèe ghê ghî a Lɛvì ghò, enyəa ghe bùghò bvʉ â Dzɔ̌n enyəa, “Ghù lò ndugho a?” 20Ghe n ndùw bvʉ̀ ndùw sùghò ghəa ghən â Dzɔ̌n, ù ŋ kè tue alebɛ̀lɛ̀ ghee, ù ŋ dzɛ̀ ndùw ezɔŋɔ an ndzughu e tughō zo enyəa, “À yò dzə̂ mughò Kə̀lestò ù te.” 21#Mal 4:5; Lwa 18:15, 18 Ghe ŋ kòom bvʉ̀ â wə̄n enyəa, “Ghù kuuwn lò ndughoo a? À lò ghùwshʉ̀ghà Èlaedzà à? Ŋkāa ghù lo ghùwshʉ̀gha ù Kə̀zə̀ wəla ghàʼ ləə̄m tsəgha a?” Dzɔ̌n mo è tue. ù m bɛ̀lɛ̀ tsughu ghee enyəa, “Ɛ̂ŋgaŋ dzə̂.” 22Ghe m bvʉ â wə̄n enyəa, “Ghù sò yia kuuwn biso lò tsughu ndughoo? Ghù aŋ ghùe wʉ̂a, ghù dzɛ̂ èndughō? Fughu wò ghaʼ â fwə̀n kə edzughu ko, tò ghàʼ ndûw dzâa ndûw â ghì ghəla ghe tum sə wô ghaʼ.” 23#Èzy 40:3 Dzɔ̌n n dzɛ̀ enyəa, “Ǹ lo ko ghùw u kə̀bɔ̀ŋ, Ǹ naʼn kwəla wô â ŋgwəla gho enyəa, ‘Nə̀ghaso nlǒ dzì â Mughu ù tē!’ [Kùu ndùw shwaʼ wəla ghùwshʉ̀ghà ù Kə̀zə̀, tɔɔŋ Èzayà fə̀ tɔm naŋā.]”
24À n lo êzə̀ mò à ghee tum sə̀ wò ghì a Falàsîi. 25Ghe m bvʉ â wə̄n enyəa, “Ghù sò ghì ghò â mùghù ŋ Kə̀zə̀ ŋ kuuwn fughu tò ndugho a, ghù sô yô Kə̀lèstò, yò sugho Èlaedzà, ŋkāa ghùwshʉ̀ghà ù Kə̀zə̀ a?” 26Dzɔ̌n n bɛ̀lɛ̀ ndùw ghee enyəa, “Ŋ̀ ghî à fughu â mùghù ŋ Kə̀zə̀ mò, zə̀ e kuūwn lo enyəa ghùw lo fì an tsə̀tèʼè fɛʼɛ mò ghɛ̀ kwo yo wə̄n. 27Ù bùghò a bàâ mùghò, ù kǔuwn tsə̀ghàsə̀ mugho, Ŋ̀ kâ tsò kɔ̀ʼ kpē aledòʼò ghùw ù kə̀fwàʼ ù wə̄n aletsughū zê gbaʼ u tə gùw u wə̄n.”
28Ghəa ghən fə̀ bəla kə ni an nàʼà fə Bɛtānì an tsə kə zuw è səa zo, am bà kə dzughuu Dzodàn kə̀là Dzɔ̌n fə̀ fughuu ghî ghò â mùghù ŋ Kə̀zə̀ mò a te.
29Tsʉtsʉ vʉ̀, Dzɔ̌n mo e koʼò mo Yɛso sò sə̌a kəəŋ wò a vʉ̀a wə̄n. Dzɔ̌n n dzɛ̀ enyəa, “Kòʼ nlò Tsʉa u ndzì u Kə̀zə̀ wəla u ghəŋlo enyəa Zə̀ kə̀ ghuūw maʼà bòo tə ghì a mbī. 30Wən lǒ ghùw wəla mùghò mò dzɛ̂ enyəa, ‘Ghùw wəla ù bùghò a bâa mùghò mò ù tsə̀ghàsə̀ mugho.’ Tɔŋlo enyəa ù fə̀ lo ziī nû to ghe e dzə mugho. 31Ghuūghùe waŋā, mùgho mò kwo sugho yo Wə̄n. E lo enyəa Ŋ̀ ghî à fɛ fughuu â mùghù ŋ Kə̀zə̀ mò aletsʉā naŋā kɔʼ sə ghɛʼɛ̄, ghɛ̀ ghî ghə Ezə̀lɛ̂, enyəa ghɛ̀ e lo alekòʼòkɛlɛ̄ Wə̄n.” 32Dzɔ̌n n teso dzɛ̀ ndùw tsə̌a zəla ù mò kôʼ enyəa, “Mùghò ŋ kò mdùwʼ Zuʼ tə̀ Zɔlɔ to tə sə tsughu wo alo kəwālā aŋ ghùe wə ebuŋū, bùghò tsughu maa tsughu a zəŋò wə̄n. 33Ghuūghùe waŋā, mùgho fə̀ kwo sugho yo wə̄n, à sô fɛ lo enyəa, ghùw wəla u tum wô mugho enyəa M̀ bughò, mùghò è fughuu ghî ghò â mùghù ŋ Kə̀zə̀ mò, fə dzɛ â mùghò enyəa, ‘Ghùw wəla ghù kè koʼo Zuʼ tə̀ Zɔlɔ tə sə tsughu wô alo kəwālā, bùghò tsùghù maa dòʼò tsùghù a zəŋò wə̄n, kele tsughu enyəa à fi lo wə̄n wəla ù lo fughuu ghɛ â Zuʼ tə̀ Zɔlɔ#1:33 mwàʼsò ù loʼ u dzɛ̂ enyəa, alefughu mùghù ŋ kə̀zə̀ an Zuʼ tə̀ Zɔlɔ to. to aleghəŋlo enyəa ghɛ̀ doʼo ghî à fughu gho.’ 34Mughò ŋ kùm kòʼ, M̀ fɛ êzə̄ŋ dzâa wò nù enyəa wən lǒ Wɛ ù Kə̀zə̀.”
Yɛso shìaa tsə̀təndə̄ghā tə wə̄n tə sʉèsʉ to
35A m bùghò tsʉtsʉ vʉ, Dzɔ̌n n ti ghèe ghê tsə̀təndə̄ghā tə wə̄n to tə bə̀ghà. 36Ù ŋ kôʼ aŋghəa Yɛso səā kəə̄ŋ wo a te, ù n nùghù dzɛ̀ tsùghù enyəa, “Kòʼ nlô Tsʉa ù Ndzì è Kəzə̀ à.” 37A m bùghò tsə̀təndə̄ghā tì tə̀ bə̀ghà zuw tsughu ghəa yi gho êzə̀, tə n nùghù ndùw a bâa Yɛso. 38Â Yɛso alebàŋà lɛɛ̄n tsughu, ù ŋ kòʼ ghee, mo ghe yia ghe bugho â bâa wə̄n, ù m bvʉ â ghee enyəa, “Ghɛ̀ kəŋo kə̀ kwò?”
Ghe m bvʉ â wə̄n enyəa, “Wàdè, ghù mùghù ghɛ?” 39Ù n dzɛ̀ â ghee enyəa, “Bùgho kòʼ nlò.” Ghe m bùghò kòʼ tsughu luʼū kəla ù mùghù a te; zee mɛ̀ʼɛ̀ ndùw tsûʼ fə te fo ghèe ghê Yɛso, bòʼ à fə̀ lo an tàm tə ezuw tə chìakò an nə̀gha è guŋso zo. 40Ghùw ù mɔ̀ʼ aŋ ghî ghəla ghe fə̀ zuw shwaʼ u Dzɔ̀n wo n nùghù ndùw a bǎa Yɛso fə̀ lo Andèle, wàazə̀ Sǎemòn Pità. 41A m bùghò Andèle zəghà tsughu Yɛso, ù ndùw kòʼ ndùw wàazə̀ tɔɔŋ Sàemòn, dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “Ghàʼ ŋ Kə̀lestò u te kôʼ.” 42Ù n nì ndùw wə̄n a vʉ̀a Yɛso. Yɛso n lɛɛn ko wə̄n enyəə, dzɛ̀ a wə̄n enyəa, “Ghù fɛ lo Sàemò Pità tɔɔŋ wɛ ù Dzɔ̌n. A lô ghù êzəŋ tɔŋlo enyəa à lò Sefàs; mo e moʼn tsùghu enyəa, ‘À lò Pità (ŋkāa Kənɛ.’ ”)
Yɛso tɔ̀ŋɔ Felêb ghèe Nàtanìɛl tǒ tsə̀təndə̄ghā tə wə̄n
43Tsuʼu tsʉtsʉ vʉ̀, Yɛso m moʼn tsughu enyəa to e mô nughu ndûw aŋ Galèlîi. A m bùghò ù nùghùun nduw, ù ŋ kòʼ tsùghu Felêb, dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “Nùghu wò a bâa mùghò.” 44An lo êzə̀ mo Felêb sə sùghò am Bɛ̀dsǎedà tò Pità ghèe Andèle. 45Felêp n ndùw kòʼ ndùw Natanìɛl, dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “Ghàʼ ŋ kə̀ŋ kôʼ ghùw wəla Musî fə̀ tɔm naŋā kùʼù ndùw wə̄n am mwàʼsò kə kəlàŋ asùgho aŋghəa ghiīshʉ̀ghà a Kəzə̀ a fə̀ tɔm naŋā. À lò Yɛso, wɛ ù Dzùghùsî, tɔɔŋ ghùw Nazalɛ̀t.” 46Natanìɛl m bvʉ a wə̄n enyəa, “Ghəa è dzûŋ è li e mboʼo lò ko nû e lô alesəā wô an Nazalɛ̀t à?”
Felêp mô â wə̄n enyəa, “Bùgho kòʼò tsugho an sə ghə̂a.”
47A m bùghò Yɛso kôʼ Natanɛɛ̀l ù səā kəə̄ŋ wo a vʉ̀a wə̄n, Ù n dzɛ̀ tsùghù enyəa, “Kôʼ kùum kə ghuw kə Ezə̀lɛ̂ kò mo ù bə̌ən ghəəŋ yo ghəa gho a.” 48Natanìɛl m bvʉ a wə̄n enyəa, “Ghù mùghò kele ênzə̂n?”
Yɛso m bɛ̀lɛ̀ ndùw wə̄n enyəa, “To Felêb e tɔŋɔ ghù, à lǒ mò M̀ mâa ghù kòʼ zìi fî a ghù mò lô a tsəla kâʼ fə fîʼ.” 49Natanìɛl fi dzɛ̂ ndùw nù â wə̄n enyəa, “Wàdè ghù lǒ Wɛ ù Kə̀zə̀. Ghù lǒ Də̀ŋ kə Ezə̀lɛ̂.” 50Yɛso n dzɛ̀ â wə̄n enyəa, “To ghù êzəŋ fi boo tsughu bòʼ Ǹ dzɛ̂ wô enyəa M̀ mô kòʼ ghù a tsəla kâʼ fə fîʼ a? Ghù lo naam kòʼò àghəa mo ghə n tsə̀ghàsə̀ ghən.” 51#Dzs 28:12 Yɛso ŋ kòom dzɛ̀ ndùw â wə̄n enyəa, “Kùmkùm, Ǹ dzâa wô â ghɛ̀ enyəa, ghɛ̀ lo kòʼò kəwālā kə tsʉ dòʼo, àsùghò tsə̀təndə̄ghā tə Kəzə̀ tò tə tsughuu kɔʼɔ̄ an làŋ kə Wɛ ù Ghùw.”
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
Dzɔ̌n 1: agq
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
