創世記 9
9
1神祝挪亞、及其子曰、爾生育眾多、滿盈於地。 2地之諸獸、天空之諸鳥、行地庶物、暨海之諸魚、我悉付爾手、使之懾伏於爾。 3凡有生之動物、皆為爾食、我以之賜爾、亦猶賜以菜蔬。 4惟肉有生命、即其血也、爾不可食。 5至爾生命之血、我必討之、或由諸獸、我亦討之、或由於人、人即兄弟也、我必討其生命。 6凡流人血者、人必流其血、因神造人肖己像故。 7爾生育眾多、繁衍增盛於地。○ 8神又謂挪亞及其子曰、 9視哉、我也、我與爾及爾後裔立我約、 10亦與爾所偕諸生物、禽鳥、牲畜、地之諸獸、即與凡出自方舟者、及地之諸獸立約。 11今我立我約與爾、不復以洪水滅凡有血氣者。不復有洪水湮地。 12神曰、我為爾及偕爾諸生物、所立永世之約、有可為徵。 13我置我虹於雲間、為我與世立約之徵。 14將來我令雲蔽地時、雲間必有虹現、 15我則記念我與爾、及有血氣之諸生物所立之約、嗣後更無洪水、以滅凡有血氣者。 16虹現於雲、我觀之、則憶我與地上凡有血氣之諸生物、永立之約。 17神謂挪亞曰、我與地上凡有血氣者所立之約、即以此為徵。○ 18挪亞之子、出方舟者、乃閃、含、雅弗。含為迦南父。 19是乃挪亞之三子、此三子後裔、散處遍地。 20挪亞始為農夫、樹葡萄園、 21飲其汁而醉、裸於幕內。 22迦南之父含、見父裸、語二昆弟於外。 23閃與雅弗、取衣仔肩、反走而前、蓋父之裸、首不回顧、不見父裸。 24挪亞醉而醒、始知稚子所為、 25曰、迦南必受詛、必為僕輩之僕、以事其昆弟。 26又曰、頌美耶和華、即閃之神、迦南必為其僕。 27神將廣大雅弗、必居閃之幕、迦南亦為其僕。 28洪水後、挪亞尚歷三百五十年。 29挪亞壽共九百五十歲而終。
Àwon tá yàn lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí:
創世記 9: 裨治文－克陛存譯本
Ìsàmì-sí
Pín
Daako
Ṣé o fẹ́ fi àwọn ohun pàtàkì pamọ́ sórí gbogbo àwọn ẹ̀rọ rẹ? Wọlé pẹ̀lú àkántì tuntun tàbí wọlé pẹ̀lú àkántì tí tẹ́lẹ̀
Digital edition of a Chinese Wenli NT (1859) and OT (1863) translation by Elijah C. Bridgman (1801-1861) and Michael S. Culbertson (1819-1862). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2019.