1
Lucas 17:19
Mam de Huehuetenango Bible
Ex xi tma'n Jesús te: —We'ctza ex bet-xa; tu'nju ma tocslaya ma banixa, chi Jesús.
Ṣe Àfiwé
Ṣàwárí Lucas 17:19
2
Lucas 17:4
Ka ma tbincha wuk maj mya ba'n ti'ja tuj jun k'ij, ex ka ma tzul tuc'ila wuk maj tuj jun k'ij ex ma tma: Najsama wile, mya ba'n ma nbinchaye ti'ja, ka chi, najsama til.
Ṣàwárí Lucas 17:4
3
Lucas 17:15-16
Tejtzun tna'nte jun cye keju otok che banix, ajtz meltz'aj in sch'in wen, in jaw tnimsa'n tbi Dios. Ex cub ẍmeje' t-xe tkan Jesús tejxi tpon tacl tibaj twitz twitz tx'otx', ex xi tk'o'n chjonte te. Ex aju xjal lu, aj Samaria.
Ṣàwárí Lucas 17:15-16
4
Lucas 17:3
Ten cycwente cyi'je. Ka at jun mya ba'n ma tbincha termaniya ti'ja, cawinxa; ex ka ma tz'ajtz ti'j tanmi, najsama til.
Ṣàwárí Lucas 17:3
5
Lucas 17:17
Atzunte Jesús xi tma'n: —¿Myapetzun laj cybet keju ma che banix? ¿Yajtzun keju belajtl jatumtzun ate' ke?
Ṣàwárí Lucas 17:17
6
Lucas 17:6
Atzunte Kajaw xi tma'n cye: —Nokwit at cyocslable masque nok ch'in ic tza'n jun tal twitz mostaza, jacwitlo txi cyma'ne te tze' lu: Bako'nctz tiba tzalu ex awa'n cu'x tiba tuj mar; ex jaculo txi tniman tze' cyyole.
Ṣàwárí Lucas 17:6
7
Lucas 17:33
Alcye jun xjal o'cx toc tc'u'j ti'j tu'n tten tchwinklal twitz tx'otx', mlay tcamba aju chwinklal in tzaj tk'o'n Dios; ex alcye jun xjal tk'on tib tu'n tnaj tchwinklal twitz tx'otx', oc tcamba' aju chwinklal in tzaj tk'o'n Dios.
Ṣàwárí Lucas 17:33
8
Lucas 17:1-2
Xitzun tma'n Jesús cye t-xnak'tzben: —Mlay tzic'x ti'j, atlo cbel k'onte tolsabl tuj cybeye tu'n cycub tz'ake tuj il; pero bec'bil twitz aju xjal cbel k'onte. Mas ba'nwtlo tu'n toc c'alet jun ma tij cya' tjak' tkul ex tu'n t-xi xo't tuj mar, ex mya tu'n tcub tz'ak jun tal ch'in tuj il tu'n.
Ṣàwárí Lucas 17:1-2
9
Lucas 17:26-27
Ic tza'n o baj tuj tk'ijlalil tej tten Noé, ax icxtzun cbajel tuj tk'ijlalil oc wule, akine sc'o'maj kine tu'n Dios tu'n ntene cyuc'il xjal. In che wa'n xjal ex in che c'an; in cnet cyxu'jil xinak ex in cnet cychmil xu'j, ex cucx in cybincha'n xjal jlu tej tocx Noé tuj barc; tzajtzun k'ekab ex e baj naj cycyakil.
Ṣàwárí Lucas 17:26-27
Ilé
Bíbélì
Àwon ètò
Àwon Fídíò