 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Beembe Bible

<div class="version vid812 iso6393beq" data-vid="812" data-iso6393="beq">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="MAT.4">
            <div class="label">4</div><div class="s1"><span class="heading">Nsindukulu dza Yesu</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mal 1.12-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4.1-13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.4.1"><span class="label">1</span><span class="content">Hanaho, Mpeeve yanata Yesu ku nsi ya nkatu, mpisi dyabulu kamusa mu nsindukulu. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.4.2"><span class="label">2</span><span class="content">Bu kakoto loomi mu biluumbu makuumi mana ma mwiini na makuumi mana ma butsuku, ku manunu nde wakolo nzala. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.4.3"><span class="label">3</span><span class="content">Musindukiri bu kakokosolo wamuleele ti: &#171;Mbuti ye mwaana Nzaambi, leele ti matari ma makituka mampa.&#187; </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.4.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yesu wabvutula ti: &#171;Diri dyatinu ti: "Muutu kari mbeele mwooyo mu mana mampa kitsu ko; ngo se mu maampu momanso mapala mu munwa Nzaambi."&#187; </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.4.5"><span class="label">5</span><span class="content">Haho, dyabulu wamunata ku bvula dyangisi, na wateeteke ku yulu nsoongi Nzo-nzaambi, </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="label">6</span><span class="content">na wamuleele ti: &#171;Mbuti ye mwaana Nzaambi, sonoko ku nsuku-nsi; bukuri diri dyatinu ti:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">"Nde sa kaha lutumu kuri bambasi baandi mu ntoono ye,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">na bo sa bakunaanguna mu myooko,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">mu kubata ti kuulu kwa ye kukwiisa kubumina kya mu tari."&#187;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.4.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yesu wabvutula kuri nde ti: &#171;Diri dyatinu se ti: "Yaa suusa Mfumu Nzaambi yaaku mu nsindukulu ko."&#187;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.4.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.4.8"><span class="label">8</span><span class="content">Dyabulu wabweese kumunata ku yulu mulaandu nkati wadzaangama kwalaka, wamusoongo bimfumu byobinso bya nsi na nkeembu ya byo. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.4.9"><span class="label">9</span><span class="content">Nde waleele kuri Yesu ti: &#171;Me sa nyakuha byobinso bi, mbuti ye tsukumini me na kunsaambila.&#187; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.4.10"><span class="label">10</span><span class="content">Hanaho Yesu waleele kuri nde ti: &#171;Yisika, Satana! Bukuri diri dyatinu ti: "Mfumu Nzaambi yaaku ye yelemini kutsukumina, na nde kitsu yelemini kusaambila."&#187; </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="label">11</span><span class="content">Haho, dyabulu wamusisa; na mono, bambasi bakokosolo na bamusalila.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yesu wabaandika kisalu kyaandi ku Ngalili</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mal 1.14-15</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 4.14-15</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.4.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.4.12"><span class="label">12</span><span class="content">Yesu kayuka ti Yowane bamukaanga, nde wayende ku Ngalili. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.4.13"><span class="label">13</span><span class="content">Nde wasisa Nadzara na wayende kweedzakala ku Kafarnawumi, mu teke mubu, mu mankoonsi ma Dzabuloni na ma Nefetali; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="label">14</span><span class="content">mpisi mamo ma leeriri mubikiri Esaya meende mu mana; nde waleele ti:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.4.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#171;Nsi ya Dzabuloni na nsi ya Nefetali,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">nzila ya mubu, ku simu dya Yorodani,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">Ngalili ya makaanda!</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.4.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="label">16</span><span class="content">Baatu badzakala kunsa mampimbisi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">bamwiini buungi bwabunene;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">buungi bumonokini,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">kuri babo badzakala mu nsi na ha mposi ya lufwa!&#187;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.4.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="label">17</span><span class="content">Haho Yesu wabeke mu kwebikisa, na kweleele ti: &#171;Yiingeenu madyeele, bukuri Kimfumu kya mayulu kikokisiri!&#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yesu wateele balebi bana</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Mal 1.16-20</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luk 5.1-11</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.4.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.4.18"><span class="label">18</span><span class="content">Bu kaba kweyende mu ndaambu mubu wa Ngalili, nde wamono bampaangi boolo, Simoni wubateelaa ti Petelo, na Andere mpaangi yaandi, bari mu kutuba siinga mu mubu; bukuri bo baba bilebi. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.4.19"><span class="label">19</span><span class="content">Yesu waleele kuri bo ti: &#171;Namee me, na me sa nyasa beenu bilebi bya baatu.&#187; </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.4.20"><span class="label">20</span><span class="content">Hanaho, bo babwoongolaa masiinga ma bo bamunemi. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.4.21"><span class="label">21</span><span class="content">Bu kayende ha mankula, wamono bampaangi boolo bakimi, Yakobo bo na mpaangi yaandi Yowane, baala ba Dzebedayi, munsa bwaatu na Dzebedayi taayi dya bo, bari mu kuloondo masiinga ma bo. Nde ha kabateele mbila. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="label">22</span><span class="content">Hanaho, bu basisa bwaatu na taayi dya bo, bamunama.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Yesu wayikisa na watsinikisa babeeru</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.4.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.4.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tumi Yesu wayende mu Ngalili yoyinso, mu kweyikisa munsa manzo ma nkutukunu ma bo, na kweyaabisa Musamu Wamubwete wa Kimfumu, na kwetsinikisa mabeeru momanso, na bipfuumi byobinso bya baatu. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.4.24"><span class="label">24</span><span class="content">Mvuumfu yaandi yatsamukina mu Sirya dyodinso. Bamutwalikila babeeru bobanso baba na mabeeru ma bitsuumbu ngo bitsuumbu na ba kweluunga na mpasi, [na] baba na mampeeve mamabi, baba na bubeeru bwa kimbikila-ngoondo, baatu babobo binamu, na nde wabatsinikisa. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.4.25"><span class="label">25</span><span class="content">Mampuumbu malaka mafumini ku Ngalili, ku mumvuka wa mabula kuumi, ku Yerusalemi, ku Yudaya na ku simu dya Yorodani, maba kwemunamaana.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nouveau Testament Beembe © Bible Society of the Republic of Congo, 2013.

Hanaho, Mpeeve yanata Yesu ku nsi ya nkatu, mpisi dyabulu kamusa mu nsindukulu. Bu kakoto loomi mu biluumbu makuumi mana ma mwiini na makuumi mana ma butsuku, ku manunu nde wakolo nzala. Musindukiri bu kakokosolo wamuleele ti: «Mbuti ye mwaana Nzaambi, leele ti matari ma makituka mampa.» Yesu wabvutula ti: «Diri dyatinu ti: "Muutu kari mbeele mwooyo mu mana mampa kitsu ko; ngo se mu maampu momanso mapala mu munwa Nzaambi."» Haho, dyabulu wamunata ku bvula dyangisi, na wateeteke ku yulu nsoongi Nzo-nzaambi, na wamuleele ti: «Mbuti ye mwaana Nzaambi, sonoko ku nsuku-nsi; bukuri diri dyatinu ti:
"Nde sa kaha lutumu kuri bambasi baandi mu ntoono ye,
na bo sa bakunaanguna mu myooko,
mu kubata ti kuulu kwa ye kukwiisa kubumina kya mu tari."»
Yesu wabvutula kuri nde ti: «Diri dyatinu se ti: "Yaa suusa Mfumu Nzaambi yaaku mu nsindukulu ko."»
Dyabulu wabweese kumunata ku yulu mulaandu nkati wadzaangama kwalaka, wamusoongo bimfumu byobinso bya nsi na nkeembu ya byo. Nde waleele kuri Yesu ti: «Me sa nyakuha byobinso bi, mbuti ye tsukumini me na kunsaambila.» Hanaho Yesu waleele kuri nde ti: «Yisika, Satana! Bukuri diri dyatinu ti: "Mfumu Nzaambi yaaku ye yelemini kutsukumina, na nde kitsu yelemini kusaambila."» Haho, dyabulu wamusisa; na mono, bambasi bakokosolo na bamusalila.


Yesu kayuka ti Yowane bamukaanga, nde wayende ku Ngalili. Nde wasisa Nadzara na wayende kweedzakala ku Kafarnawumi, mu teke mubu, mu mankoonsi ma Dzabuloni na ma Nefetali; mpisi mamo ma leeriri mubikiri Esaya meende mu mana; nde waleele ti:
«Nsi ya Dzabuloni na nsi ya Nefetali,
nzila ya mubu, ku simu dya Yorodani,
Ngalili ya makaanda!
Baatu badzakala kunsa mampimbisi,
bamwiini buungi bwabunene;
buungi bumonokini,
kuri babo badzakala mu nsi na ha mposi ya lufwa!»
Haho Yesu wabeke mu kwebikisa, na kweleele ti: «Yiingeenu madyeele, bukuri Kimfumu kya mayulu kikokisiri!»


Bu kaba kweyende mu ndaambu mubu wa Ngalili, nde wamono bampaangi boolo, Simoni wubateelaa ti Petelo, na Andere mpaangi yaandi, bari mu kutuba siinga mu mubu; bukuri bo baba bilebi. Yesu waleele kuri bo ti: «Namee me, na me sa nyasa beenu bilebi bya baatu.» Hanaho, bo babwoongolaa masiinga ma bo bamunemi. Bu kayende ha mankula, wamono bampaangi boolo bakimi, Yakobo bo na mpaangi yaandi Yowane, baala ba Dzebedayi, munsa bwaatu na Dzebedayi taayi dya bo, bari mu kuloondo masiinga ma bo. Nde ha kabateele mbila. Hanaho, bu basisa bwaatu na taayi dya bo, bamunama.

Tumi Yesu wayende mu Ngalili yoyinso, mu kweyikisa munsa manzo ma nkutukunu ma bo, na kweyaabisa Musamu Wamubwete wa Kimfumu, na kwetsinikisa mabeeru momanso, na bipfuumi byobinso bya baatu. Mvuumfu yaandi yatsamukina mu Sirya dyodinso. Bamutwalikila babeeru bobanso baba na mabeeru ma bitsuumbu ngo bitsuumbu na ba kweluunga na mpasi, [na] baba na mampeeve mamabi, baba na bubeeru bwa kimbikila-ngoondo, baatu babobo binamu, na nde wabatsinikisa. Mampuumbu malaka mafumini ku Ngalili, ku mumvuka wa mabula kuumi, ku Yerusalemi, ku Yudaya na ku simu dya Yorodani, maba kwemunamaana.

Feti si Mat 4