Bible without Deuterocanon in Nahuatl, Huasteca Central (MX:nch:Nahuatl, Huasteca Central )

Icamanal Toteco

<div class="version vid751 iso6393nch" data-vid="751" data-iso6393="nch">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Iteipan ixhuihua Ad&#225;n</div><div class="r">(1 Cr. 1:1-4)</div><div class="p"> 1Ya ni inintoca iteipan ixhuihua Ad&#225;n:</div><div class="p">Quema Toteco Dios quinchijqui masehualme, quinchijchijqui quej ya itachiyalis. 2Quinchijchijqui tacame huan sihuame huan ipan nopa tonali quema quinchijqui, quintiochijqui huan quintocaxti &#8220;masehualme&#8221;.</div><div class="p"> 3Huan quema Ad&#225;n quipixqui 130 xihuit, tacatqui icone cati elqui quej ya huan san se inintachiyalis huan quitocaxti Set. 4Huan quema ya tacajtoya Set, Ad&#225;n noja itztoya seyoc 800 xihuit huan quinpixqui m&#225;s iconehua, tacame huan sihuame. 5Huan mijqui Ad&#225;n quema quipixqui 930 xihuit.</div><div class="p"> 6Huan Set quipiyayaya 105 xihuit quema tacatqui icone, En&#243;s. 7Teipa Set noja itztoya seyoc 807 xihuit huan noja quinpixqui sequinoc iconehua, tacame huan sihuame. 8Huan mijqui Set quema quipixqui 912 xihuit.</div><div class="p"> 9Huan En&#243;s quipiyayaya 90 xihuit quema tacatqui icone, Cain&#225;n. 10Teipa En&#243;s noja itztoya seyoc 815 xihuit huan noja quinpixqui m&#225;s iconehua, tacame huan sihuame. 11Huan En&#243;s mijqui quema quipixqui 905 xihuit.</div><div class="p"> 12Huan Cain&#225;n quipiyayaya 70 xihuit quema tacatqui icone, Mahalaleel. 13Teipa Cain&#225;n itztoya seyoc 840 xihuit huan noja quinpixqui m&#225;s iconehua, tacame huan sihuame. 14Huan Cain&#225;n mijqui quema quipixqui 910 xihuit.</div><div class="p"> 15Huan Mahalaleel quipiyayaya 65 xihuit quema tacatqui icone, Jared. 16Teipa Mahalaleel itztoya seyoc 830 xihuit huan noja quinpixqui m&#225;s iconehua, tacame huan sihuame. 17Huan mijqui Mahalaleel quema quipixqui 895 xihuit.</div><div class="p"> 18Huan Jared quipiyayaya 162 xihuit quema tacatqui icone, Enoc. 19Teipa, Jared itztoya seyoc 800 xihuit m&#225;s huan noja quinpixqui m&#225;s iconehua, tacame huan sihuame. 20Huajca Jared quiaxiti 962 xihuit huan huajca mijqui.</div><div class="p"> 21Huan Enoc quipiyayaya 65 xihuit quema tacatqui icone, Matusal&#233;n. 22Huan Enoc nochipa quichijqui ipaquilis Toteco Dios. Huan teipa quema Matusal&#233;n ya tacajtoya, Enoc itztoya seyoc 300 xihuit m&#225;s huan noja quinpixqui sequinoc iconehua, tacame huan sihuame. 23Huajca ica nochi Enoc quiaxiti 365 xihuit. 24Huan pampa Enoc nochipa nejnentoya quej Toteco Dios ipaquilis, se tonali polijqui pampa Toteco Dios quihuicac.</div><div class="p"> 25Huan Matusal&#233;n quipiyayaya 187 xihuit quema tacatqui icone cati quitocaxti Lamec. 26Huan teipa Matusal&#233;n itztoya seyoc 782 xihuit m&#225;s huan noja quinpixqui m&#225;s iconehua, tacame huan sihuame. 27Huajca ica nochi Matusal&#233;n quiaxiti 969 xihuit huan huajca mijqui.</div><div class="p"> 28Lamec quipiyayaya 182 xihuit quema tacatqui icone, 29huan quitocaxti No&#233;. (No&#233; quinequi quiijtos Techyoltalis.) Quej nopa quitocaxti pampa quiijto: &#8220;TOTECO quitelchijqui ni tali, huan monequi titequitise tahuel chicahuac para titaeliltise, pero ni conet techyoltalis.&#8221;</div><div class="p"> 30Huan teipa quema No&#233; ya tacajtoya, Lamec noja itztoya seyoc 595 xihuit huan noja quinpixqui m&#225;s iconehua, tacame huan sihuame. 31Huajca Lamec quiaxiti 777 xihuit huan huajca mijqui.</div><div class="p"> 32Huan No&#233; quipiyayaya 500 xihuit quema tacatque iconehua, Sem, Cam huan Jafet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ya ni inintoca iteipan ixhuihua Adán:
Quema Toteco Dios quinchijqui masehualme, quinchijchijqui quej ya itachiyalis. Quinchijchijqui tacame huan sihuame huan ipan nopa tonali quema quinchijqui, quintiochijqui huan quintocaxti “masehualme”.
Huan quema Adán quipixqui 130 xihuit, tacatqui icone cati elqui quej ya huan san se inintachiyalis huan quitocaxti Set. Huan quema ya tacajtoya Set, Adán noja itztoya seyoc 800 xihuit huan quinpixqui más iconehua, tacame huan sihuame. Huan mijqui Adán quema quipixqui 930 xihuit.
Huan Set quipiyayaya 105 xihuit quema tacatqui icone, Enós. Teipa Set noja itztoya seyoc 807 xihuit huan noja quinpixqui sequinoc iconehua, tacame huan sihuame. Huan mijqui Set quema quipixqui 912 xihuit.
Huan Enós quipiyayaya 90 xihuit quema tacatqui icone, Cainán. Teipa Enós noja itztoya seyoc 815 xihuit huan noja quinpixqui más iconehua, tacame huan sihuame. Huan Enós mijqui quema quipixqui 905 xihuit.
Huan Cainán quipiyayaya 70 xihuit quema tacatqui icone, Mahalaleel. Teipa Cainán itztoya seyoc 840 xihuit huan noja quinpixqui más iconehua, tacame huan sihuame. Huan Cainán mijqui quema quipixqui 910 xihuit.
Huan Mahalaleel quipiyayaya 65 xihuit quema tacatqui icone, Jared. Teipa Mahalaleel itztoya seyoc 830 xihuit huan noja quinpixqui más iconehua, tacame huan sihuame. Huan mijqui Mahalaleel quema quipixqui 895 xihuit.
Huan Jared quipiyayaya 162 xihuit quema tacatqui icone, Enoc. Teipa, Jared itztoya seyoc 800 xihuit más huan noja quinpixqui más iconehua, tacame huan sihuame. Huajca Jared quiaxiti 962 xihuit huan huajca mijqui.
Huan Enoc quipiyayaya 65 xihuit quema tacatqui icone, Matusalén. Huan Enoc nochipa quichijqui ipaquilis Toteco Dios. Huan teipa quema Matusalén ya tacajtoya, Enoc itztoya seyoc 300 xihuit más huan noja quinpixqui sequinoc iconehua, tacame huan sihuame. Huajca ica nochi Enoc quiaxiti 365 xihuit. Huan pampa Enoc nochipa nejnentoya quej Toteco Dios ipaquilis, se tonali polijqui pampa Toteco Dios quihuicac.
Huan Matusalén quipiyayaya 187 xihuit quema tacatqui icone cati quitocaxti Lamec. Huan teipa Matusalén itztoya seyoc 782 xihuit más huan noja quinpixqui más iconehua, tacame huan sihuame. Huajca ica nochi Matusalén quiaxiti 969 xihuit huan huajca mijqui.
Lamec quipiyayaya 182 xihuit quema tacatqui icone, huan quitocaxti Noé. (Noé quinequi quiijtos Techyoltalis.) Quej nopa quitocaxti pampa quiijto: “TOTECO quitelchijqui ni tali, huan monequi titequitise tahuel chicahuac para titaeliltise, pero ni conet techyoltalis.”
Huan teipa quema Noé ya tacajtoya, Lamec noja itztoya seyoc 595 xihuit huan noja quinpixqui más iconehua, tacame huan sihuame. Huajca Lamec quiaxiti 777 xihuit huan huajca mijqui.
Huan Noé quipiyayaya 500 xihuit quema tacatque iconehua, Sem, Cam huan Jafet.

Feti si GÉNESIS 5