Weenhayek - Kenneth Claesson Version (NT) Drama

Weenhayek - Kenneth Claesson Version (NT)

<div class="version vid560 iso6393mtp" data-vid="560" data-iso6393="mtp">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s1">Yej lawo'aqaalelhthayaj&#225;ye 'aa'yh&#224;j</div><div class="p"> 1- Yej lawo'aqaalelhthayaj&#225;ye 'aa'yh&#224;j, h&#224;&#224;p- qhila-k Yoos tok 'iwolaqaalelhthayaja'ame- yeh. 2Tsi h&#224;p t&#224; 'nooqalelhthayaj t&#224; laqaalelhta-y&#233;je 'aa'yh&#224;j wet, '&#224;p 'noqaalelhthiyeja'ame-yeh. Wet 'nooqa'walhlhanhat t&#224; la'waawulh-tayej 'imak t&#224; la'weenayho 'aa'yh&#224;j, wet h&#224;&#224;pqhila-k 'no'waawulhthiyeja 'imak t&#224; 'no'weenhla'ameyho'. 3Wet ky'&#224;j kyi h&#224;&#224;te t&#224; layaahin ha'l&#224;&#224;lhi-phaj t&#224; '&#237;ihi 'aa'elhtelho', wet tok layaahin ha'l&#224; t&#224; wuujwkye', t&#224; '&#237;ihi 'ateelho'. 4Wok kyihla 'iw&#243;oye-k lh&#224;&#224;me 'apuuhjwah, kyek lhok: Waahin'n&#243;yej kyek 'olaanhi ha-'l&#224;&#224;lhiphaj t&#224; '&#237;ihi 'ateelho', wet 'aamtso' tha', ha'l&#224; t&#224; wuujwkye', t&#224; '&#237;ihi 'ateelho'? 5'Aah&#226;pe 'elh t&#224; 'aqaantsaj! Ky&#250;nqat t&#224; la-laanhi ha'l&#224; t&#224; wuujwkye', t&#224; '&#237;ihi 'ateelho', wet neeky'ehla-k 'is kyek la'weenkyehonhat, wet neeky'ehla-k '&#224;p 'iw&#243;oye-k lalaanhi ha-'l&#224;&#224;lhip t&#224; '&#237;ihi 'aa'elhtelho'. 6Yej la'weenayho 'asiinh&#224;s 'imak t&#224; Yoost'a-majkyet, wet tok '&#224;p 'iw&#243;oye-k lasqoonayhl&#224; kuutsilis tuuntey t&#224; lahaalh'&#237;hikye'; kyek h&#224;&#224;pqhila-k lhaamelh tok t'&#224;siikyelah, wet m&#224;&#224;nhiyejatso' tha', tapiilh'atapehen', wet 'iwohla'iipeya'.</div><div class="s1">'Aalhayky'oye 'imak t&#224; lawaatayhl&#224;'</div><div class="p"> 7- 'Aalhayky'oye 'imak t&#224; lawaatayhl&#224;', wet 'no'weenhla'ameyho'. 'Uuyake 'imak t&#224; tat&#224;&#224;y'ameyej, wet lalhooqayhiyelah. 'Aajay- lhi huppe', wet 'nojwooynhila'ahil&#224;mhen'. 8Tsi h&#224;p t&#224; 'o'elht'a-k h&#226;&#224;pe-k t'&#225;alhky'oye 'imak t&#224; 'iwaatl&#224;', wet takyuumhlahl&#224;'; wet 'o'elh kyek t'&#250;uke 'imak t&#224; tat&#226;&#224;yej, wet ni-lhooqhiyelah; wet 'o'elh kyek 'yaajlhi huppe wet, 'nojwooynhilahl&#224;'. 9H&#224; '&#237;ikye p'&#237;iya 'aa'elhayt'a-k h&#226;&#224;pe-k lh&#224;&#224;s t'&#225;alheje p&#224;&#224;nh, wet lhaam hi'weenho tuun-te'? 10Wok kyek lh&#224;&#224;s t'&#225;alheje 'waahat; h&#224; lhaam hi'weenhomhma p'&#237;iya 'amlh&#224;&#224;j? 11Wet kyek 'aameyh, t&#224; 'aah&#224;pehen wikyi t&#224; qanii'sa', lahaanayej t&#224; la'weenayho 'alees 'imak t&#224; 'is, wet h&#224; tok 'Ajkyaayay t&#224; '&#237;ihi puule', lh&#224;'yahlalhiip t&#224; hi'weenhomhma 'imak t&#224; 'is lhaamelh kyek t'&#225;alhejeh. 12T&#224; m&#224;&#224;nhyejtso wet, nilhoq 'imak t&#224; lahuu-minay kyek 'aa'yh&#224;j 'iwooyej'ameyeh, wet h&#224;&#224;te '&#224;p woyaay&#233;je 'aa'yh&#224;j. Tsi t&#224;&#224;jtso wet, h&#226;&#224;pe 'imak t&#224; Mooysesp'anteh, lh&#224;'ya Yooslh&#224;metwosp'anteh, 'ikyuujwan'in&#225;mej.</div><div class="s1">Huppe t&#224; niitsaj&#225;kye'</div><div class="p"> 13- Tiy&#224;&#224;jakye huppe t&#224; niitsaj&#225;kye'. Tsi h&#224;p t&#224; tsaajkye huppe', wet '&#224;p tsaajkye 'n&#224;&#224;yij, t&#224; tiy&#226;&#224;je 'noot&#224;hyaj; wet wuujwpe wikyi t&#224; tiy&#226;&#224;jkye'. 14Tsi h&#224;p t&#224; tok tsaajkye huppe', wet 'n&#224;&#224;yij wet, tok '&#224;p tsaajkye', t&#224; tiy&#226;&#224;je 'noo'wa-tshankyeyaj. Wet tok wuujwpe wikyi kyek 'in&#250;ukeh.</div><div class="s1">Lhaayhla-k tameenej kyek lat&#224;&#224;jw&#233;lej</div><div class="p"> 15- 'Omay'aahi'nohl&#224; 'nolh&#224;&#224;metwos t&#224; qa-niimatakyehen', t&#224; lhaamelh yahoo'ameyeh, t&#224; m&#224;&#224;nhyej'iw&#243;ye tsoo'natas; tha h&#224;p t&#224; tumhky&#224;' tha', h&#226;&#224;pe t'owaalhas t&#224; 'noqo-tsees. 16Tha h&#224;&#224;pqhila lhaay kyek tameenej kyek lat&#224;&#224;jwelayhiyejah. Ky'&#224;j kyi h&#224;&#224;teh? H&#224; 'iw&#243;oye-k lataaky&#250;ma '&#250;uwas kyek lat&#224;&#224;lh- tho ky'uthaanis? Wok &#224;p 'asuuslh&#224;q kyek lat&#224;&#224;lhtho 'istaak? 17Tsi h&#224;p t&#224; nilh&#243;oqej ha'l&#224;&#224;y t&#224; 'is wet, '&#224;p 'is lhaayh. Tha mat ha'l&#224; t&#224; nii'sa wet, tok '&#224;p 'is lhaayh. 18Ha'l&#224; t&#224; 'is, tok 'iw&#243;oye-k lhaay nii'sa'. Wet ha'l&#224; t&#224; nii'sa', tok '&#224;p 'iw&#243;oye-k lhaay 'is. 19Nilh&#243;oqej ha'l&#224;&#224;y kyek qanii'sa lhaay t&#224; 'iw&#243;oye wet, 'noyiisit; wet 'nothaatho 'iit&#224;j. 20Wet h&#224;&#224;pqhila lhaay kyek tameenej kyek lat&#224;&#224;jwelayhiyejah.</div><div class="s1">Ky'&#225;hya-k 'ot&#224;&#224;jwelh'ameyej</div><div class="p"> 21- Tok nilhooqhiyeja lhaamelh t&#224; y&#224;&#224;m-'n&#243;ye' tha yok: 'Iwuuk, 'Iwuuk, kyek tiy&#224;&#224;-jomhma puuleniyatyaj. Tajlh&#225;me 'elh kyek yeenlhi 'imak t&#224; 'Oojkyah, t&#224; '&#237;ihi puule', yahuum&#237;nkye'. 22'Ijwaalani wet, wuujwla'pe wikyi t&#224; yohlak: 'Iwuuk, 'Iwuuk, 'olhaamelh 'oy&#224;&#224;mejlhi-mh&#225;ji 'eey', wet 'eey wet, h&#224;&#224;pemhaj t&#224; 'olhaamelh 'onuuhtejky&#233;ph&#224; 'nookyalh, wet '&#224;p h&#224;&#224;te 'oyeenejlhimh&#225;ji 'eey 'nooq&#224;pjwa-yahayh. 23Tha h&#224;p t&#224; 'olhaam', 'oy&#224;&#224;mhiyela lhaamelh tha', 'oyohlak: Ky'&#225;hya-k 'ot&#224;&#224;jwelh'ameyej. 'Aathatayejqanhi'oky'oye', t&#224; 'aah&#224;pehen 'imak t&#224; nii'sa' lawoos.</div><div class="s1">Hup t&#224; 'ii'pe tuunte', wet hup t&#224; 'ii'pe hoolo'</div><div class="p"> 24- 'O'elht'a-k h&#226;&#224;pe-k 'il&#224;&#224;te 'olh&#224;&#224;mtesnah, wet kyek '&#224;p 'iw&#243;oyeh, wet 'o'waawulht&#233;je hi'no t&#224; yahan'im&#225;akej, t&#224; 'itii'pe kyeenaj t&#224; tuunte' lawuuke t&#224; yeenlhih. 25Wet n&#224;&#224;m peelhayh, wet t'iilis 'il&#224;&#224;jwelh-kyehen', wet nek layaalh t&#224; 'yaajlhi hup. Tha tok niky&#224;&#224;tky&#224;', tsi h&#224;p t&#224; t'uunhi', t&#224; 'ii'pe tuunte'. 26Tha 'o'elht'a-k h&#226;&#224;pe-k 'il&#224;&#224;te 'olh&#224;&#224;mtesnah, wet kyek niiwoy&#225;yeh, wet 'o'waawulht&#233;je hi'no t&#224; lajlakyoow&#233;ja', t&#224; 'it&#237;ihi hoolo' la-wuuke t&#224; yeenlhih. 27Wet n&#224;&#224;m peelhayh, wet t'iilis 'il&#224;&#224;jwelh-kyehen', wet nek layaalh t&#224; '&#224;&#224;ytaji', t&#224; 'in&#250;uye hup. Wet niky&#224;&#224;tky&#224;', wet w&#225;asi'. 28Wet t&#224; nojw t&#224; y&#224;&#224;mlhi Jweesus wet, wikyi 'in&#250;uyejph&#224; lakyuujwanhyaj. 29Tsi h&#224;p t&#224; lhaam', wuujw laqhaajyhayaj t&#224; '&#237;ihi', t&#224; 'ikyuujwan wikyi'. Wet tok m&#224;&#224;nh-yej'iw&#243;ye 'nootsh&#224;nhaywos.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002. Sociedad Bíblica Boliviana

- Yej lawo'aqaalelhthayajáye 'aa'yhàj, hààp- qhila-k Yoos tok 'iwolaqaalelhthayaja'ame- yeh. Tsi hàp tà 'nooqalelhthayaj tà laqaalelhta-yéje 'aa'yhàj wet, 'àp 'noqaalelhthiyeja'ame-yeh. Wet 'nooqa'walhlhanhat tà la'waawulh-tayej 'imak tà la'weenayho 'aa'yhàj, wet hààpqhila-k 'no'waawulhthiyeja 'imak tà 'no'weenhla'ameyho'. Wet ky'àj kyi hààte tà layaahin ha'lààlhi-phaj tà 'íihi 'aa'elhtelho', wet tok layaahin ha'là tà wuujwkye', tà 'íihi 'ateelho'. Wok kyihla 'iwóoye-k lhààme 'apuuhjwah, kyek lhok: Waahin'nóyej kyek 'olaanhi ha-'lààlhiphaj tà 'íihi 'ateelho', wet 'aamtso' tha', ha'là tà wuujwkye', tà 'íihi 'ateelho'? 'Aahâpe 'elh tà 'aqaantsaj! Kyúnqat tà la-laanhi ha'là tà wuujwkye', tà 'íihi 'ateelho', wet neeky'ehla-k 'is kyek la'weenkyehonhat, wet neeky'ehla-k 'àp 'iwóoye-k lalaanhi ha-'lààlhip tà 'íihi 'aa'elhtelho'. Yej la'weenayho 'asiinhàs 'imak tà Yoost'a-majkyet, wet tok 'àp 'iwóoye-k lasqoonayhlà kuutsilis tuuntey tà lahaalh'íhikye'; kyek hààpqhila-k lhaamelh tok t'àsiikyelah, wet màànhiyejatso' tha', tapiilh'atapehen', wet 'iwohla'iipeya'.

- 'Aalhayky'oye 'imak tà lawaatayhlà', wet 'no'weenhla'ameyho'. 'Uuyake 'imak tà tatàày'ameyej, wet lalhooqayhiyelah. 'Aajay- lhi huppe', wet 'nojwooynhila'ahilàmhen'. Tsi hàp tà 'o'elht'a-k hâàpe-k t'áalhky'oye 'imak tà 'iwaatlà', wet takyuumhlahlà'; wet 'o'elh kyek t'úuke 'imak tà tatâàyej, wet ni-lhooqhiyelah; wet 'o'elh kyek 'yaajlhi huppe wet, 'nojwooynhilahlà'. Hà 'íikye p'íiya 'aa'elhayt'a-k hâàpe-k lhààs t'áalheje pàành, wet lhaam hi'weenho tuun-te'? Wok kyek lhààs t'áalheje 'waahat; hà lhaam hi'weenhomhma p'íiya 'amlhààj? Wet kyek 'aameyh, tà 'aahàpehen wikyi tà qanii'sa', lahaanayej tà la'weenayho 'alees 'imak tà 'is, wet hà tok 'Ajkyaayay tà 'íihi puule', lhà'yahlalhiip tà hi'weenhomhma 'imak tà 'is lhaamelh kyek t'áalhejeh. Tà màànhyejtso wet, nilhoq 'imak tà lahuu-minay kyek 'aa'yhàj 'iwooyej'ameyeh, wet hààte 'àp woyaayéje 'aa'yhàj. Tsi tààjtso wet, hâàpe 'imak tà Mooysesp'anteh, lhà'ya Yooslhàmetwosp'anteh, 'ikyuujwan'inámej.

- Tiyààjakye huppe tà niitsajákye'. Tsi hàp tà tsaajkye huppe', wet 'àp tsaajkye 'nààyij, tà tiyâàje 'nootàhyaj; wet wuujwpe wikyi tà tiyâàjkye'. Tsi hàp tà tok tsaajkye huppe', wet 'nààyij wet, tok 'àp tsaajkye', tà tiyâàje 'noo'wa-tshankyeyaj. Wet tok wuujwpe wikyi kyek 'inúukeh.

- 'Omay'aahi'nohlà 'nolhààmetwos tà qa-niimatakyehen', tà lhaamelh yahoo'ameyeh, tà màànhyej'iwóye tsoo'natas; tha hàp tà tumhkyà' tha', hâàpe t'owaalhas tà 'noqo-tsees. Tha hààpqhila lhaay kyek tameenej kyek latààjwelayhiyejah. Ky'àj kyi hààteh? Hà 'iwóoye-k lataakyúma 'úuwas kyek latààlh- tho ky'uthaanis? Wok àp 'asuuslhàq kyek latààlhtho 'istaak? Tsi hàp tà nilhóoqej ha'làày tà 'is wet, 'àp 'is lhaayh. Tha mat ha'là tà nii'sa wet, tok 'àp 'is lhaayh. Ha'là tà 'is, tok 'iwóoye-k lhaay nii'sa'. Wet ha'là tà nii'sa', tok 'àp 'iwóoye-k lhaay 'is. Nilhóoqej ha'làày kyek qanii'sa lhaay tà 'iwóoye wet, 'noyiisit; wet 'nothaatho 'iitàj. Wet hààpqhila lhaay kyek tameenej kyek latààjwelayhiyejah.

- Tok nilhooqhiyeja lhaamelh tà yààm-'nóye' tha yok: 'Iwuuk, 'Iwuuk, kyek tiyàà-jomhma puuleniyatyaj. Tajlháme 'elh kyek yeenlhi 'imak tà 'Oojkyah, tà 'íihi puule', yahuumínkye'. 'Ijwaalani wet, wuujwla'pe wikyi tà yohlak: 'Iwuuk, 'Iwuuk, 'olhaamelh 'oyààmejlhi-mháji 'eey', wet 'eey wet, hààpemhaj tà 'olhaamelh 'onuuhtejkyéphà 'nookyalh, wet 'àp hààte 'oyeenejlhimháji 'eey 'nooqàpjwa-yahayh. Tha hàp tà 'olhaam', 'oyààmhiyela lhaamelh tha', 'oyohlak: Ky'áhya-k 'otààjwelh'ameyej. 'Aathatayejqanhi'oky'oye', tà 'aahàpehen 'imak tà nii'sa' lawoos.

- 'O'elht'a-k hâàpe-k 'ilààte 'olhààmtesnah, wet kyek 'àp 'iwóoyeh, wet 'o'waawulhtéje hi'no tà yahan'imáakej, tà 'itii'pe kyeenaj tà tuunte' lawuuke tà yeenlhih. Wet nààm peelhayh, wet t'iilis 'ilààjwelh-kyehen', wet nek layaalh tà 'yaajlhi hup. Tha tok nikyààtkyà', tsi hàp tà t'uunhi', tà 'ii'pe tuunte'. Tha 'o'elht'a-k hâàpe-k 'ilààte 'olhààmtesnah, wet kyek niiwoyáyeh, wet 'o'waawulhtéje hi'no tà lajlakyoowéja', tà 'itíihi hoolo' la-wuuke tà yeenlhih. Wet nààm peelhayh, wet t'iilis 'ilààjwelh-kyehen', wet nek layaalh tà 'ààytaji', tà 'inúuye hup. Wet nikyààtkyà', wet wáasi'. Wet tà nojw tà yààmlhi Jweesus wet, wikyi 'inúuyejphà lakyuujwanhyaj. Tsi hàp tà lhaam', wuujw laqhaajyhayaj tà 'íihi', tà 'ikyuujwan wikyi'. Wet tok màành-yej'iwóye 'nootshànhaywos.

Feti si MAATEWOH YÀÀMEH 7