Cakchiquel, Yepocapa - 2003 WBT (NT) Drama

<div class="version vid531 iso6393cak" data-vid="531" data-iso6393="cak">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s">Re quibe' re je rate't-rumoma' re Jesucristo</div><div class="p"> 1Re jun libro re nitiquir-a vova', jun libro re anche' tz'iban-va can re quibe' re rate't-rumoma' re Jesucristo. Can k'alaj che reja' rey-rumam can re Rey David,#Sal 132.11; Is 11.1; Hch 2.30; Ga 3.16. y rey-rumam can chuka' re Abraham.</div><div class="p"> 2Ja re Abraham jare' re rutota' re Isaac; re Isaac jare' re rutota' re Jacob; re Jacob jare' re rutota' re Jud&#225; y chuka' re nic'aj chic ruch'alal re Jud&#225;. 3Y re Jud&#225; jare' re quirta' re Fares y re Zara, y re quite' re je ca'e' ac'ola' re' ja re ixok xubini'aj Tamar; y re Fares jare' re rutota' re Esrom; y re Esrom jare' re rutota' re Aram. 4Y re Aram jare' re rutota' re Aminadab; re Aminadab jare' re rutota' re Naas&#243;n;#Nm 1.7. y re Naas&#243;n jare' re rutota' re Salm&#243;n. 5Y re Salm&#243;n xoc ruchijil re ixok xubini'aj Rahab, y re Rahab#Jos 6.22; He 11.31. y re Salm&#243;n xc'ue' jun cajc'ual xubini'aj Booz; y re Booz xoc ruchijil re ixok xubini'aj Rut, y reje' xc'ue' jun cajc'ual xubini'aj Obed; y re Obed jare' re rutota' re Isa&#237;. 6Y re Isa&#237;#1 S 16.1. jare' re rutota' re Rey David; y re Rey David jare' re rutota' re Salom&#243;n, y re rute' re Salom&#243;n ja re ixok xubini'aj Betsab&#233;#2 S 12.24. re ruxayil can re Ur&#237;as.</div><div class="p"> 7Re Salom&#243;n jare' re rutota' re Roboam; re Roboam jare' re rutota' re Ab&#237;as; y re Ab&#237;as jare' re rutota' re Asa.#1 Cr 3.10. 8Y re Asa jare' re rutota' re Josafat; re Josafat jare' re rutota' re Joram; y re Joram jare' re rutota' re Uz&#237;as. 9Y re Uz&#237;as jare' re rutota' re Jotam; re Jotam jare' re rutota' re Acaz; y re Acaz jare' re rutota' re Ezequ&#237;as. 10Y re Ezequ&#237;as jare' re rutota' re Manas&#233;s;#2 R 20.21. re Manas&#233;s jare' re rutota' re Am&#243;n; y re Am&#243;n jare' re rutota' re Jos&#237;as. 11Y re Jos&#237;as jare' re rutota' re Jecon&#237;as y quirta' chuka' re nic'aj chic ruch'alal re Jecon&#237;as. Y ja chupan re tiempo re' tak re kavinak yoj re yoj israelitas re xe'c'ue' ajuer can, xban chique che xe'bec'ue' chupan re naci&#243;n Babilonia, roma xe'ch'acataj pa quik'a' re ej&#233;rcito chin re Babilonia.#2 R 25.11; Jer 27.20.</div><div class="p"> 12Y tak jec'o chic pa Babilonia, re Jecon&#237;as xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Salatiel; y re Salatiel xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Zorobabel.#Esd 3.2; Hag 1.1. 13Y re Zorobabel xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Abiud; re Abiud xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Eliaquim; y re Eliaquim xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Azor. 14Y re Azor xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Sadoc; re Sadoc xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Aquim; y re Aquim xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Eliud. 15Y re Eliud xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Eleazar; y re Eleazar xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Mat&#225;n; y re Mat&#225;n xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Jacob. 16Y re Jacob xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Jos&#233;, y ja Jos&#233; re' re xoc ruchijil re Mar&#237;a. Y ja Mar&#237;a re' re xoc rute' re Jes&#250;s re nibex Cristo#Gn 3.15; Is 9.6. cha.</div><div class="p"> 17Y catorce generaciones re xe'c'ue', nitiquir-pa riq'uin re Abraham hasta c'a riq'uin re Rey David. Y riq'uin re Rey David nitiquir chic-pa catorce generaciones, hasta c'a chupan re tiempo tak re kavinak yoj re yoj israelitas xe'c'ue' ajuer can, xban chique che xe'bec'ue' pa Babilonia. Y riq'uin chic re' nitiquir chic-a catorce generaciones y c'aja re ruq'uisibal cha re catorce generaciones re' tak xbalax re Cristo.</div><div class="s">Tak xalax re Jes&#250;s</div><div class="p"> 18Y ja quire' rubanic tak re Jesucristo xalax vova' chach re ruch'ulef: Re Mar&#237;a re xoc rute'#Ga 4.4; He 10.5. re Jesucristo, jun k'apoj ixok y c'utun chic roma re Jos&#233;#Lc 1.27. chin ye'c'ule' riq'uin. Pero tak c'amaje-na tiquic'am-qui', re Jos&#233; xunabej che re Mar&#237;a niyavaj chic. Pero re Mar&#237;a quire' xuc'alvachij roma re ru-poder re Esp&#237;ritu Santo xka pa rue'. 19Jac'a re Jos&#233; re ndoc ruchijil re Mar&#237;a, jun ache choj ruc'aslen y mare' man xrajo-ta xuya' ruq'uex re Mar&#237;a chiquivach re vinak, mare' xunojij che xaxe tal choj quire' nuya' can y man nulisaj-ta rutzijol.#Dt 24.1. 20Ja quire' re xunojij reja' pa r&#225;nma, che xaxe tal choj quire' nuya' can. Pero pa ruvaran xutz'at jun &#225;ngel chin re Ajaf, y re &#225;ngel re' xubij cha: Jos&#233;, rat re yat rey-rumam can re Rey David, man taxibij-avi' chin nac'am re Mar&#237;a chin yac'ule' riq'uin re ac'utun chic chin ndoc avxayil, roma ja re Esp&#237;ritu Santo re xka pa rue',#Lc 1.35. mare' vocame niyavaj chic. 21Re ac'ual re xtic'ue' riq'uin re Mar&#237;a, ch'et ala', y Jes&#250;s rube' re xtaya'. Y ja quire' re rube' xtaya' roma reja' xque'rucol re vinak chupan re quimac.#Gn 49.10; Jer 33.16; Dn 9.24; Hch 5.31; He 7.25; 1 Jn 3.5; Ap 1.5.</div><div class="p"> 22Ronojel re' can bin chic can roma jun rusamajel re Dios re xc'ue' ajuer can, re xbex profeta cha. Can ancha'l re xubij re Ajaf cha re profeta re', can quire-va xbanataj. Y re profeta re' ja quire' rubin can:</div><div class="q1"> 23Xtitz'at-na-pa', che xtic'ue' jun xtan re xaxe tal choj xtipa alanic chij, y astapa' manak ache riq'uin.</div><div class="q1">Y can xtic'ue-va jun ac'ual riq'uin, y re ch'et ala' re xtic'ue' riq'uin xtubini'aj Emanuel.</div><div class="m">Re be'aj re' ndel che tzij che re Dios c'o kaq'uin.#Is 7.14; 9.6.</div><div class="p"> 24Tak xuna' rach re Jos&#233;, can xuban-va re xbex cha roma re &#225;ngel chin re Ajaf. Reja' can xuc'am re Mar&#237;a chin xoc ruxayil. 25Re ral re Mar&#237;a man rajc'ual-ta ache, roma re Mar&#237;a can niyavaj chic-va tak xquic'am-qui' riq'uin re Jos&#233;. Y tak re Jos&#233; xuya' rube' re ac'ual, Jes&#250;s rube' xuya'.#Ex 13.2.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Re jun libro re nitiquir-a vova', jun libro re anche' tz'iban-va can re quibe' re rate't-rumoma' re Jesucristo. Can k'alaj che reja' rey-rumam can re Rey David, y rey-rumam can chuka' re Abraham.
Ja re Abraham jare' re rutota' re Isaac; re Isaac jare' re rutota' re Jacob; re Jacob jare' re rutota' re Judá y chuka' re nic'aj chic ruch'alal re Judá. Y re Judá jare' re quirta' re Fares y re Zara, y re quite' re je ca'e' ac'ola' re' ja re ixok xubini'aj Tamar; y re Fares jare' re rutota' re Esrom; y re Esrom jare' re rutota' re Aram. Y re Aram jare' re rutota' re Aminadab; re Aminadab jare' re rutota' re Naasón; y re Naasón jare' re rutota' re Salmón. Y re Salmón xoc ruchijil re ixok xubini'aj Rahab, y re Rahab y re Salmón xc'ue' jun cajc'ual xubini'aj Booz; y re Booz xoc ruchijil re ixok xubini'aj Rut, y reje' xc'ue' jun cajc'ual xubini'aj Obed; y re Obed jare' re rutota' re Isaí. Y re Isaí jare' re rutota' re Rey David; y re Rey David jare' re rutota' re Salomón, y re rute' re Salomón ja re ixok xubini'aj Betsabé re ruxayil can re Urías.
Re Salomón jare' re rutota' re Roboam; re Roboam jare' re rutota' re Abías; y re Abías jare' re rutota' re Asa. Y re Asa jare' re rutota' re Josafat; re Josafat jare' re rutota' re Joram; y re Joram jare' re rutota' re Uzías. Y re Uzías jare' re rutota' re Jotam; re Jotam jare' re rutota' re Acaz; y re Acaz jare' re rutota' re Ezequías. Y re Ezequías jare' re rutota' re Manasés; re Manasés jare' re rutota' re Amón; y re Amón jare' re rutota' re Josías. Y re Josías jare' re rutota' re Jeconías y quirta' chuka' re nic'aj chic ruch'alal re Jeconías. Y ja chupan re tiempo re' tak re kavinak yoj re yoj israelitas re xe'c'ue' ajuer can, xban chique che xe'bec'ue' chupan re nación Babilonia, roma xe'ch'acataj pa quik'a' re ejército chin re Babilonia.
Y tak jec'o chic pa Babilonia, re Jeconías xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Salatiel; y re Salatiel xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Zorobabel. Y re Zorobabel xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Abiud; re Abiud xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Eliaquim; y re Eliaquim xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Azor. Y re Azor xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Sadoc; re Sadoc xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Aquim; y re Aquim xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Eliud. Y re Eliud xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Eleazar; y re Eleazar xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Matán; y re Matán xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj Jacob. Y re Jacob xc'ue' jun rajc'ual xubini'aj José, y ja José re' re xoc ruchijil re María. Y ja María re' re xoc rute' re Jesús re nibex Cristo cha.
Y catorce generaciones re xe'c'ue', nitiquir-pa riq'uin re Abraham hasta c'a riq'uin re Rey David. Y riq'uin re Rey David nitiquir chic-pa catorce generaciones, hasta c'a chupan re tiempo tak re kavinak yoj re yoj israelitas xe'c'ue' ajuer can, xban chique che xe'bec'ue' pa Babilonia. Y riq'uin chic re' nitiquir chic-a catorce generaciones y c'aja re ruq'uisibal cha re catorce generaciones re' tak xbalax re Cristo.

Y ja quire' rubanic tak re Jesucristo xalax vova' chach re ruch'ulef: Re María re xoc rute' re Jesucristo, jun k'apoj ixok y c'utun chic roma re José chin ye'c'ule' riq'uin. Pero tak c'amaje-na tiquic'am-qui', re José xunabej che re María niyavaj chic. Pero re María quire' xuc'alvachij roma re ru-poder re Espíritu Santo xka pa rue'. Jac'a re José re ndoc ruchijil re María, jun ache choj ruc'aslen y mare' man xrajo-ta xuya' ruq'uex re María chiquivach re vinak, mare' xunojij che xaxe tal choj quire' nuya' can y man nulisaj-ta rutzijol. Ja quire' re xunojij reja' pa ránma, che xaxe tal choj quire' nuya' can. Pero pa ruvaran xutz'at jun ángel chin re Ajaf, y re ángel re' xubij cha: José, rat re yat rey-rumam can re Rey David, man taxibij-avi' chin nac'am re María chin yac'ule' riq'uin re ac'utun chic chin ndoc avxayil, roma ja re Espíritu Santo re xka pa rue', mare' vocame niyavaj chic. Re ac'ual re xtic'ue' riq'uin re María, ch'et ala', y Jesús rube' re xtaya'. Y ja quire' re rube' xtaya' roma reja' xque'rucol re vinak chupan re quimac.
Ronojel re' can bin chic can roma jun rusamajel re Dios re xc'ue' ajuer can, re xbex profeta cha. Can ancha'l re xubij re Ajaf cha re profeta re', can quire-va xbanataj. Y re profeta re' ja quire' rubin can:
Xtitz'at-na-pa', che xtic'ue' jun xtan re xaxe tal choj xtipa alanic chij, y astapa' manak ache riq'uin.
Y can xtic'ue-va jun ac'ual riq'uin, y re ch'et ala' re xtic'ue' riq'uin xtubini'aj Emanuel.
Re be'aj re' ndel che tzij che re Dios c'o kaq'uin.
Tak xuna' rach re José, can xuban-va re xbex cha roma re ángel chin re Ajaf. Reja' can xuc'am re María chin xoc ruxayil. Re ral re María man rajc'ual-ta ache, roma re María can niyavaj chic-va tak xquic'am-qui' riq'uin re José. Y tak re José xuya' rube' re ac'ual, Jesús rube' xuya'.

Feti si Mateo 1