Eriragano Erihya

<div class="version vid3256 iso6393cwa" data-vid="3256" data-iso6393="cwa">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Yeesu arahwen&#700;ya omugenge</div><div class="r">(Mariko 1:40-45; Ruuka 5:12-16)</div><div class="p"> 1Han&#250; Yeesu yeetuuma okurwa munkuku, emiganda eminene gya abhantu gikamusoorana. 2Kimwi, akaaja omuntu oumwi omugenge, akatema ebhiru embere ya Yeesu, akamukeerya ega, &#8220;Ee Omukuru, nyoore oreenda okunkuun&#700;ya, oratura okunhwen&#700;ya!&#8221; 3Yeesu akeenura okubhoko kwaye, akamukuun&#700;ya, akamukeerya ega, &#8220;Ndeenda ohwene, iraama!&#8221; Hayohayo, akahwena obhugenge bhwaye. 4Kimwi, Yeesu akamukeerya ega, &#8220;Yangararira, otamukeerya omuntu wowonse eguru ya riyo! Nawe, genda wiyorokye kumusyengeri,#8:4 Kumusyengeri. Okuring&#700;aana na amaragiriryo ga Waryubha, omusyengeri ng&#700;o yaaringa areemiririra omuntu yeeraame obhugenge. Maaha mukitabho kya Abharaawi 14:1-32. oruusye ekimwenso kya ego amaragiriryo ga Musa garagamba, naho worokye abhantu ega, wiraamiri.&#8221;</div><div class="s">Eimani ya omukuru wa abhasirikare</div><div class="r">(Ruuka 7:1-10)</div><div class="p"> 5Han&#250; Yeesu yaaringa arasoha mumugi gwa Kaperinaumu, omukuru oumwi wa abhasirikare bha Ekiruumi, akamuseeta akamusabha amubheere. 6Akamwisasaama ega, &#8220;Ee Omukuru, omukori wa emirimu waani yaana omujimu, m-murweri omusingu.&#8221; 7Yeesu akamukyukya ega, &#8220;Ndaaja okumuhwen&#700;ya.&#8221; 8Kimwi omukuru wa abhasirikare uyo akamukeerya ega, &#8220;Ee Omukuru Yeesu, ntakwenderwa osohe owaani. Nawe, gamba ering&#700;ana rimwi ego, omukori wa emirimu waani arahwena. 9Kora oni ndingi insi ya abhakuru bhaani, na niina abhasirikare bhan&#250; bharingi insi waani. Han&#250; ndaakeerye oumwi ega, &#8216;Genda,&#8217; rumwigo aragya. Na han&#250; ndaakeerye oundi, &#8216;Njo,&#8217; rumwigo araaja. Na omukori wa emirimu waani, ndaamukeerye ega, &#8216;Kora ekintu nyabhurebhe,&#8217; niigo arakora.&#8221;</div><div class="p"> 10Han&#250; Yeesu yeegwa amang&#700;ana gayo, akaruguura bhukong&#700;u. Akabhakeerya bhan&#250; bhaaringa bharasoorana nawe ega, &#8220;Ndabhakeerya obhuheene ega, kora gati ya Abhaisiraeri bhonsego, ntararora omuntu wowonse wa eimani enene kya unu! 11Ndabhakeerya ega, abhantu abhaaru bharireka mbaara gyonsego gya ekyaro okusoha mubhukama bhwa murwire. Bhariija okurya munyangi irya hamwi na bhajaaji bheetu Abhurahamu, Esaaka na Yakobho. 12Nawe, bhan&#250; obhukama bhuyo m-bwabho, bharyeswa kibhara mukisunte, na eyo, bharikuura na okusya ameeno.&#8221;</div><div class="p"> 13Mbe, Yeesu akamukeerya omukuru wa abhasirikare uyo ega, &#8220;Genda iika. Na riraakoreke kya ego wikiriirye.&#8221; Omukori wa emirimu waaye akahwena kwa eribhaga riyoriyo.</div><div class="s">Yeesu arahwen&#700;ya abharweri abhaaru</div><div class="r">(Mariko 1:29-34; Ruuka 4:38-41)</div><div class="p"> 14Kimwi Yeesu akahika owa Petero. Han&#250; yaasoha munyumba, akanyoora ng&#700;inabhyara waabho Petero areeri kubhuriri, yaana ehooma enduru. 15Yeesu akamukuun&#700;ya okubhoko, rumwigo akahwena ehooma irya. Nho, akeemuka, akaamba okumukorera ebhyakurya Yeesu.</div><div class="p"> 16Han&#250; yaahika mugoroobha, bhakamureetera Yeesu abhantu abhaaru bhan&#250; bhaaringa na ebhihwi. Wonse akakenyia ebhihwi bhiyo kwa okugamba ering&#700;ana eryenego. Kweki akahwen&#700;ya abharweri bhonsego. 17Gayo gaakoreka, naho rikunaane ering&#700;ana rin&#250; ryagambwa eguru yaaye na omurooti Isaaya ega,</div><div class="q">&#8220;Yaagega obhunyooheeru bhwetu,</div><div class="q">yaagega amarweri geetu.&#8221;#8:17 Maaha mukitabho kya Isaaya 53:4.</div><div class="s">Yeesu arahairira bhan&#250; bhareenda okumusoorana</div><div class="r">(Ruuka 9:57-62)</div><div class="p"> 18Yeesu han&#250; yaarora omuganda gwa abhantu abhaaru bhamwinaariri, akabhakeerya abheehigira bhaaye ega, bhaambuke enyanja bhagye ng&#700;ambu. 19Mbe, omwihigirya oumwi wa amaragiriryo akaaja ku Yeesu, akamukeerya ega, &#8220;Ee Omwihigirya, hohonse han&#250; oraagye, ndakusoorana.&#8221; 20Yeesu akamukyukya ega, &#8220;Ebhibhwe bhiina amasana na ebhinyonyi bhiina amasu, nawe, Omwana wa Adamu,#8:20 Omwana wa Adamu. Kwa okutumira eriina riyo, Yeesu yaaringa areegamba omwene. Ensonga ya eriina riyo niiga, omuntu un&#250; yaahaanwa obhuturo okurwa ku Waryubha. Maaha mukitabho kya Danyeri 7:13-14, kasi maaha Omwana wa Adamu mu Moonjooro eguru ya Amang&#700;ana Amakong&#700;u. ataana kora aha okuraarya omutwe gwaye!&#8221;</div><div class="p"> 21Mbe, oumwi gati ya bhan&#250; bhaaringa bharamusoorana Yeesu akamukeerya ega, &#8220;Ee Omukuru, unyikiririrye ngende mbere okumubhiika taata.&#8221; 22Nho, Yeesu akamukyukya ega, &#8220;Uuwe nsoorana, tiga abhaku#8:22 Abhaku. Maaha mukitabho kya Abhaefeso 2:1. bhabhiike abhaku bhaabho.&#8221;</div><div class="s">Yeesu aratendya omuyaga omuhaari munyanja</div><div class="r">(Mariko 4:35-41; Ruuka 8:22-25)</div><div class="p"> 23Mbe, Yeesu hamwi na abheehigira bhaaye, bhakariina mubhwato. 24Han&#250; bhaahika gatigati ya enyanja, rumwigo omuyaga omuhaari bhukong&#700;u gukeebhuka na amabhooka gakaamba okukundikirya obhwato. Nawe, Yeesu yaaringa areeri egintiro. 25Abheehigira bhaaye bhakamubhuukya, bhakakora ekituri ega, &#8220;Ee Omukuru, otutuurye! Turasika!&#8221;</div><div class="p"> 26Yeesu akabhakeerya ega, &#8220;Bheenyu abhantu bha eimani enke, kwaki muroobhoha?&#8221; Nho, akeemuka, akakemera omuyaga na enyanja. Rumwigo, enyanja ekatenda. 27Abheehigira bhaaye bhakaruguura, bhakagamba ega, &#8220;Omuntu unu ng&#700;-wa egaki? Kora omuyaga na amabhooka, bhiramwigwa!&#8221;</div><div class="s">Yeesu arakenyia ebhihwi okurwa kubhantu abhabhiri</div><div class="r">(Mariko 5:1-20; Ruuka 8:26-39)</div><div class="p"> 28Yeesu han&#250; yaahika mukyaro kya Abhagadara,#8:28a Abhagadara. Amang&#700;oore agandi ga akare aga Ekiyunani garagamba ega, Abhagerasi. ng&#700;ambu ya enyanja, akasikana na abhantu abhabhiri bhan&#250; bhaana ebhihwi, bhararwira mugimbihira.#8:28b Mugimbihira. Yaaringa emiira ya Abhayahudi okubhiika abhantu mumasana gan&#250; gaaringa munkuku, agandi bhaaringa bharabhaaja abheene. Abhantu bhayo, bhaaringa abhajuuru, kora atariho omuntu un&#250; yaasakyanga okuhita kunjira iyo. 29Mbe, ebhihwi bhikakora ekituri bhikagamba ega, &#8220;Ee Omwana wa Waryubha, uuna enyanko-ki na bheetu, oratutuna? Bhoono, uujiri okutusikya en&#250; eribhaga ryetu ritarahika?&#8221; 30Haang&#700;i hayo, ryaringa-ho erihijo erinene rya egimbiiji girariisya. 31Kimwi ebhihwi bhiyo bhikamwisasaama Yeesu ega, &#8220;Nyoore oratukenyia, otwikiririrye tusohe mwihijo rya egimbiiji girya.&#8221; 32Yeesu akabhikeerya ega, &#8220;Mugende!&#8221; Mbe, ebhihwi bhikarwa kubhantu bhayo, bhikagya na okusoha kwa eginguru mugimbiiji giyo. Hayohayo, erihijo ryonsego rikaharamuka kumuhiringito omuhaari, rikasika ryonsego mumanji.</div><div class="p"> 33Abhariisya bha egimbiiji giyo, bhakakenya okugya mumugi, bhakakeerya abhantu amang&#700;ana gonsego gan&#250; gaabhanyoora abhantu bhan&#250; bhaaringa na ebhihwi. 34Mbe, abhantu bhonsego bha mumugi guyo, bhakakenya okugya okurora Yeesu. Han&#250; bhaamurora, bhakamukomererya ega, arwe mukyaro kyabho.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Hanú Yeesu yeetuuma okurwa munkuku, emiganda eminene gya abhantu gikamusoorana. Kimwi, akaaja omuntu oumwi omugenge, akatema ebhiru embere ya Yeesu, akamukeerya ega, “Ee Omukuru, nyoore oreenda okunkuunʼya, oratura okunhwenʼya!” Yeesu akeenura okubhoko kwaye, akamukuunʼya, akamukeerya ega, “Ndeenda ohwene, iraama!” Hayohayo, akahwena obhugenge bhwaye. Kimwi, Yeesu akamukeerya ega, “Yangararira, otamukeerya omuntu wowonse eguru ya riyo! Nawe, genda wiyorokye kumusyengeri, oruusye ekimwenso kya ego amaragiriryo ga Musa garagamba, naho worokye abhantu ega, wiraamiri.”


Hanú Yeesu yaaringa arasoha mumugi gwa Kaperinaumu, omukuru oumwi wa abhasirikare bha Ekiruumi, akamuseeta akamusabha amubheere. Akamwisasaama ega, “Ee Omukuru, omukori wa emirimu waani yaana omujimu, m-murweri omusingu.” Yeesu akamukyukya ega, “Ndaaja okumuhwenʼya.” Kimwi omukuru wa abhasirikare uyo akamukeerya ega, “Ee Omukuru Yeesu, ntakwenderwa osohe owaani. Nawe, gamba eringʼana rimwi ego, omukori wa emirimu waani arahwena. Kora oni ndingi insi ya abhakuru bhaani, na niina abhasirikare bhanú bharingi insi waani. Hanú ndaakeerye oumwi ega, ‘Genda,’ rumwigo aragya. Na hanú ndaakeerye oundi, ‘Njo,’ rumwigo araaja. Na omukori wa emirimu waani, ndaamukeerye ega, ‘Kora ekintu nyabhurebhe,’ niigo arakora.”
Hanú Yeesu yeegwa amangʼana gayo, akaruguura bhukongʼu. Akabhakeerya bhanú bhaaringa bharasoorana nawe ega, “Ndabhakeerya obhuheene ega, kora gati ya Abhaisiraeri bhonsego, ntararora omuntu wowonse wa eimani enene kya unu! Ndabhakeerya ega, abhantu abhaaru bharireka mbaara gyonsego gya ekyaro okusoha mubhukama bhwa murwire. Bhariija okurya munyangi irya hamwi na bhajaaji bheetu Abhurahamu, Esaaka na Yakobho. Nawe, bhanú obhukama bhuyo m-bwabho, bharyeswa kibhara mukisunte, na eyo, bharikuura na okusya ameeno.”
Mbe, Yeesu akamukeerya omukuru wa abhasirikare uyo ega, “Genda iika. Na riraakoreke kya ego wikiriirye.” Omukori wa emirimu waaye akahwena kwa eribhaga riyoriyo.


Kimwi Yeesu akahika owa Petero. Hanú yaasoha munyumba, akanyoora ngʼinabhyara waabho Petero areeri kubhuriri, yaana ehooma enduru. Yeesu akamukuunʼya okubhoko, rumwigo akahwena ehooma irya. Nho, akeemuka, akaamba okumukorera ebhyakurya Yeesu.
Hanú yaahika mugoroobha, bhakamureetera Yeesu abhantu abhaaru bhanú bhaaringa na ebhihwi. Wonse akakenyia ebhihwi bhiyo kwa okugamba eringʼana eryenego. Kweki akahwenʼya abharweri bhonsego. Gayo gaakoreka, naho rikunaane eringʼana rinú ryagambwa eguru yaaye na omurooti Isaaya ega,
“Yaagega obhunyooheeru bhwetu,
yaagega amarweri geetu.”


Yeesu hanú yaarora omuganda gwa abhantu abhaaru bhamwinaariri, akabhakeerya abheehigira bhaaye ega, bhaambuke enyanja bhagye ngʼambu. Mbe, omwihigirya oumwi wa amaragiriryo akaaja ku Yeesu, akamukeerya ega, “Ee Omwihigirya, hohonse hanú oraagye, ndakusoorana.” Yeesu akamukyukya ega, “Ebhibhwe bhiina amasana na ebhinyonyi bhiina amasu, nawe, Omwana wa Adamu, ataana kora aha okuraarya omutwe gwaye!”
Mbe, oumwi gati ya bhanú bhaaringa bharamusoorana Yeesu akamukeerya ega, “Ee Omukuru, unyikiririrye ngende mbere okumubhiika taata.” Nho, Yeesu akamukyukya ega, “Uuwe nsoorana, tiga abhaku bhabhiike abhaku bhaabho.”


Mbe, Yeesu hamwi na abheehigira bhaaye, bhakariina mubhwato. Hanú bhaahika gatigati ya enyanja, rumwigo omuyaga omuhaari bhukongʼu gukeebhuka na amabhooka gakaamba okukundikirya obhwato. Nawe, Yeesu yaaringa areeri egintiro. Abheehigira bhaaye bhakamubhuukya, bhakakora ekituri ega, “Ee Omukuru, otutuurye! Turasika!”
Yeesu akabhakeerya ega, “Bheenyu abhantu bha eimani enke, kwaki muroobhoha?” Nho, akeemuka, akakemera omuyaga na enyanja. Rumwigo, enyanja ekatenda. Abheehigira bhaaye bhakaruguura, bhakagamba ega, “Omuntu unu ngʼ-wa egaki? Kora omuyaga na amabhooka, bhiramwigwa!”


Yeesu hanú yaahika mukyaro kya Abhagadara, ngʼambu ya enyanja, akasikana na abhantu abhabhiri bhanú bhaana ebhihwi, bhararwira mugimbihira. Abhantu bhayo, bhaaringa abhajuuru, kora atariho omuntu unú yaasakyanga okuhita kunjira iyo. Mbe, ebhihwi bhikakora ekituri bhikagamba ega, “Ee Omwana wa Waryubha, uuna enyanko-ki na bheetu, oratutuna? Bhoono, uujiri okutusikya enú eribhaga ryetu ritarahika?” Haangʼi hayo, ryaringa-ho erihijo erinene rya egimbiiji girariisya. Kimwi ebhihwi bhiyo bhikamwisasaama Yeesu ega, “Nyoore oratukenyia, otwikiririrye tusohe mwihijo rya egimbiiji girya.” Yeesu akabhikeerya ega, “Mugende!” Mbe, ebhihwi bhikarwa kubhantu bhayo, bhikagya na okusoha kwa eginguru mugimbiiji giyo. Hayohayo, erihijo ryonsego rikaharamuka kumuhiringito omuhaari, rikasika ryonsego mumanji.
Abhariisya bha egimbiiji giyo, bhakakenya okugya mumugi, bhakakeerya abhantu amangʼana gonsego ganú gaabhanyoora abhantu bhanú bhaaringa na ebhihwi. Mbe, abhantu bhonsego bha mumugi guyo, bhakakenya okugya okurora Yeesu. Hanú bhaamurora, bhakamukomererya ega, arwe mukyaro kyabho.

Feti si Mataayo 8