Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid301 iso6393rim" data-vid="301" data-iso6393="rim">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="MAT.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Yesu ugumuforya munya matana</div><div class="r">(Mrk 1:40-45; Luk 5:12-16)</div><div class="p"> 1Yesu n&#235;naa watununta ufuma guughongo, maburi ming&#235; a antu &#235;gamuhonga. 2Uvii, agaja munyamatana umwedu, agamutungam&#235;a uguhanya &#8220;M&#252;k&#252;&#252;, n&#235;wayanja udah&#235;te unjerya!&#8221; 3Yesu agaghoora mukhono wakwe agamutenia na uhanya, &#8220;Nayanjaa! Were.&#8221; Mu g&#235;nyafaafo muntu wasuu agafora matana akwe. 4Uvii Yesu agamw&#235;&#235;ra, &#8220;Tegheeya, utamukhan&#235;e muntu mbaumwe, &#235;gweeso enda wiragh&#235;&#235;re kun&#235; mukumb&#235;ki na uduye dahwa mwino &#235;hanyiwe na Musa uvaragh&#235;&#235;ra mwino chu waforaa.&#8221;</div><div class="s">Yesu ugumuforya mutumami wamwa m&#252;k&#252;&#252; umwe Muroma</div><div class="r">(Luk 7:1-10)</div><div class="p"> 5Yesu n&#235;naa uging&#235;a umuji wa uKafarinaumu, m&#252;k&#252;&#252; umwe Muroma agenda umuhanga, agamunena 6uguhanya, &#8220;M&#252;k&#252;&#252;, mutumami wan&#235; uree ukhaya, ukure ighandi na weemetwe ino.&#8221; 7Yesu agamw&#235;&#235;ra, &#8220;N&#235;jie umuforya.&#8221; 8M&#252;k&#252;&#252; wasuu agamw&#235;&#235;ra, &#8220;M&#252;k&#252;&#252;, nene ntinonenye veve wingie ukhaan&#235;. &#203;gweeso hanya ukhani gutufu, na mutumami wan&#235; ugufora. 9Gusoko, nan&#235; neenoo antu vang&#235;ja v&#235;&#235; gunto an&#235;, nkhweti asikee n&#235; nee n&#235; gunto awe. Ngumw&#235;&#235;ra umwe, &#8216;Enda!&#8217; Mweeso noo winj&#235;, na ung&#235;ja &#8216;Njuu!&#8217; Mweeso noo ujie, na mutumami wan&#235;, &#8216;Tenda intu &#235;r&#235;&#235;!&#8217; Mweesonoo ugutenda.&#8221; 10Yesu n&#235;naa wategheeya asaa, agataka, agav&#235;&#235;ra antu n&#235;naav&#235;muhongie, &#8220;Tut&#235; namw&#235;&#235;ra, &#235;k&#235;&#235; ntinoonaa mukhat&#235; a Isiraeli uhuv&#235;i n&#235;w&#235;&#235; mwino uruu. 11Uvii, namw&#235;&#235;ra mwino antu ving&#235; v&#235;jie ufuma kiya na umweri, veesonoo v&#235;gikhaa mu mal&#235;wa itamb&#235;&#235;mwe na Iburahimu, Isaka na Yakobo mu Utemi wa girunde. 12&#203;gweeso vasaa n&#235;naa v&#235;noneye utendeka mu Utemi kunu vana va utemi v&#235;ujughutuwa gunji, mukiti, kun&#235; v&#235;g&#235;&#235;ra na ula mino.&#8221; 13Uvii Yesu agamw&#235;&#235;ra m&#252;k&#252;&#252; Muroma wasuu, &#8220;Enda ukhaya na &#235;tendeke uvii mwino wahuv&#235;aa.&#8221; Na mutumami wakwe agafora itungo &#235;r&#235;&#235;ro&#235;r&#235;&#235;ro.</div><div class="s">Antu ving&#235; v&#235;uforiwa</div><div class="r">(Mrk 1:29-34; Luk 4:38-41)</div><div class="p"> 14Yesu agafika ukhaya amwa Fetero, agamuhanga mukhema umwe, mukhwe amwa Fetero, uree guurii urue ino. 15Uvii, Yesu agamutenia mukhema wasuu mukhono, na urue ugamurekea, agim&#235;ka, agamutumam&#235;a. 16N&#235;naa aa mp&#235;nd&#235;, v&#235;gamweetea antu ving&#235; n&#235;naa vina vinyonyinyonyi, mweesonoo, gwa uhanya ukhani gutufu, agavijuncha vinyonyinyonyi visii. Agavaforya noo antu voong'e n&#235;naa v&#235;rue. 17Asaa n&#235;naa &#235;gahanyiwa na munyag&#235;daghu Isaya &#235;khondeke, &#8220;Mweeso wauhorie ulegheku witu, na wayahoire marue itu.&#8221;</div><div class="s">N&#235;v&#235;noneye umuhonga</div><div class="r">(Luk 9:57-62)</div><div class="p"> 18Yesu n&#235;naa woona mwirundo wa antu umufiim&#235;ye agav&#235;&#235;ra as&#235;ywi vakwe vende ung'and&#235; &#235;ng&#235; a irambo. 19Mus&#235;yi umwe wa Seria agamuhanga agamw&#235;&#235;ra, &#8220;Mus&#235;yi, nee nguguhonga goong'e kun&#235; winj&#235;.&#8221; 20Yesu agamusucha, &#8220;Mura vina mpanga, na nyonyi yina viuri, &#235;gweeso Mwaamuntu atikweti fana ugutu&#235;ya.&#8221; 21Faafo muntu ung&#235;ja mukhat&#235; a as&#235;ywi vakwe agamw&#235;&#235;ra, &#8220;M&#252;k&#252;&#252;, ndeka tanju nende umuv&#235;ka tata wan&#235;.&#8221; 22&#203;gweeso Yesu agamw&#235;&#235;ra, &#8220;Ng'onga! Vareke akuyi v&#235;av&#235;ke akuyi vawe.&#8221;#8:22 V&#235;av&#235;ke akuyi vawe: Avoo n&#235;v&#235;tungiwe na ntendo a G&#235;yahudi a ababanda uvav&#235;ka va ihe n&#235;vakuya.</div><div class="s">Yesu ugur&#235;havya ifefe ra mpefo ra maj&#235;</div><div class="r">(Mrk 4:35-41; Luk 8:22-25)</div><div class="p"> 23Yesu aging&#235;a mu masua, na as&#235;ywi vakwe v&#235;genda itamb&#235;&#235;mwe na mweeso. 24G&#235;nyafaafo, ifefe ra mpefo ra umaj&#235; r&#235;gadw&#235;&#235;ra mwirambo, mafefe a maj&#235; &#235;gaandya um&#235;kun&#235;k&#235;a masua. Yesu naa uree too. 25As&#235;ywi v&#235;genda umuhanga, v&#235;gamuf&#235;tya v&#235;umw&#235;&#235;ra, &#8220;M&#252;k&#252;&#252;, gutyoe, goohira!&#8221; 26Yesu agav&#235;&#235;ra, &#8220;Nyee antu n&#235;mwina uhuv&#235;i ukeevuu, asik&#235; n&#235;mughooghofa?&#8221; Uvii agahumbuka agayikenea mpefo na mafefe a maj&#235;, ng'&#235; &#235;gatwa tw&#235;&#235;. 27Antu v&#235;gataka, v&#235;gahanya, &#8220;Muntu w&#235;&#235; wur&#235; uyuu? Nan&#235; mpefo nan&#235; mafefe a maj&#235; &#235;mutegheeye!&#8221;</div><div class="s">Yesu uguvaforya antu vav&#235;&#235; n&#235;vina vinyonyinyonyi vib&#235;</div><div class="r">(Mrk 5:1-20; Luk 8:26-39)</div><div class="p"> 28Yesu agafika ung'&#235; a Ageraseno ung'and&#235; a irambo, na kuuko antu vav&#235;&#235; n&#235;naa vina vinyonyinyonyi v&#235;gatang'ana inaawe v&#235;fumie umbelelo. Antu avaa naa akhar&#235; ino, na naa gutie muntu n&#235;agasoya uk&#235;&#235;ra nj&#235;a &#235;s&#235;&#235;. 29Veesonoo v&#235;gaandya ukurya mukindo, &#8220;Wina ihanyok&#235; nasee, vee Mwana a Muungu? Wur&#235; wajie ugukhasya n&#235;k&#235;&#235; itungo rayo rinafikana?&#8221; 30Fif&#235; na faafo naa gwina nguuma nying&#235; igud&#235;mwa. 31Uvii, vinyonyinyonyi visii vigamunena, &#8220;N&#235;sa uguguheya, ugurek&#235;e guying&#235;e nguruwe iyoo.&#8221; 32Yesu agav&#235;&#235;ra, &#8220;Ari! Endi.&#8221; Faafo vigavadua antu vasaa, v&#235;gaying&#235;a nguuma. Idee roong'e ra nguuma r&#235;gatununta muntununto as&#235;&#235;, &#235;gagwea girambo, nguuma yoong'e &#235;gakuya mumaj&#235;.</div><div class="p"> 33Ad&#235;mi va nguuma vasaa v&#235;gamanka, v&#235;genda umujini. Kuuko v&#235;gafunya sayu yoong'e na mantu n&#235;egavahanga antu vasaa n&#235;naa vina vinyonyinyonyi. 34Uvii, antu voong'e mu muji wasuu v&#235;gadua v&#235;gamuhanga Yesu, na n&#235;naa vamwona v&#235;gamunena aheghe mung'&#235; awe.</div>
 </div>
 </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

Yesu nënaa watununta ufuma guughongo, maburi mingë a antu ëgamuhonga. Uvii, agaja munyamatana umwedu, agamutungamëa uguhanya “Müküü, nëwayanja udahëte unjerya!” Yesu agaghoora mukhono wakwe agamutenia na uhanya, “Nayanjaa! Were.” Mu gënyafaafo muntu wasuu agafora matana akwe. Uvii Yesu agamwëëra, “Tegheeya, utamukhanëe muntu mbaumwe, ëgweeso enda wiraghëëre kunë mukumbëki na uduye dahwa mwino ëhanyiwe na Musa uvaraghëëra mwino chu waforaa.”


Yesu nënaa ugingëa umuji wa uKafarinaumu, müküü umwe Muroma agenda umuhanga, agamunena uguhanya, “Müküü, mutumami wanë uree ukhaya, ukure ighandi na weemetwe ino.” Yesu agamwëëra, “Nëjie umuforya.” Müküü wasuu agamwëëra, “Müküü, nene ntinonenye veve wingie ukhaanë. Ëgweeso hanya ukhani gutufu, na mutumami wanë ugufora. Gusoko, nanë neenoo antu vangëja vëë gunto anë, nkhweti asikee në nee në gunto awe. Ngumwëëra umwe, ‘Enda!’ Mweeso noo winjë, na ungëja ‘Njuu!’ Mweeso noo ujie, na mutumami wanë, ‘Tenda intu ërëë!’ Mweesonoo ugutenda.” Yesu nënaa wategheeya asaa, agataka, agavëëra antu nënaavëmuhongie, “Tutë namwëëra, ëkëë ntinoonaa mukhatë a Isiraeli uhuvëi nëwëë mwino uruu. Uvii, namwëëra mwino antu vingë vëjie ufuma kiya na umweri, veesonoo vëgikhaa mu malëwa itambëëmwe na Iburahimu, Isaka na Yakobo mu Utemi wa girunde. Ëgweeso vasaa nënaa vënoneye utendeka mu Utemi kunu vana va utemi vëujughutuwa gunji, mukiti, kunë vëgëëra na ula mino.” Uvii Yesu agamwëëra müküü Muroma wasuu, “Enda ukhaya na ëtendeke uvii mwino wahuvëaa.” Na mutumami wakwe agafora itungo ërëëroërëëro.


Yesu agafika ukhaya amwa Fetero, agamuhanga mukhema umwe, mukhwe amwa Fetero, uree guurii urue ino. Uvii, Yesu agamutenia mukhema wasuu mukhono, na urue ugamurekea, agimëka, agamutumamëa. Nënaa aa mpëndë, vëgamweetea antu vingë nënaa vina vinyonyinyonyi, mweesonoo, gwa uhanya ukhani gutufu, agavijuncha vinyonyinyonyi visii. Agavaforya noo antu voong'e nënaa vërue. Asaa nënaa ëgahanyiwa na munyagëdaghu Isaya ëkhondeke, “Mweeso wauhorie ulegheku witu, na wayahoire marue itu.”


Yesu nënaa woona mwirundo wa antu umufiimëye agavëëra asëywi vakwe vende ung'andë ëngë a irambo. Musëyi umwe wa Seria agamuhanga agamwëëra, “Musëyi, nee nguguhonga goong'e kunë winjë.” Yesu agamusucha, “Mura vina mpanga, na nyonyi yina viuri, ëgweeso Mwaamuntu atikweti fana ugutuëya.” Faafo muntu ungëja mukhatë a asëywi vakwe agamwëëra, “Müküü, ndeka tanju nende umuvëka tata wanë.” Ëgweeso Yesu agamwëëra, “Ng'onga! Vareke akuyi vëavëke akuyi vawe.”


Yesu agingëa mu masua, na asëywi vakwe vëgenda itambëëmwe na mweeso. Gënyafaafo, ifefe ra mpefo ra umajë rëgadwëëra mwirambo, mafefe a majë ëgaandya umëkunëkëa masua. Yesu naa uree too. Asëywi vëgenda umuhanga, vëgamufëtya vëumwëëra, “Müküü, gutyoe, goohira!” Yesu agavëëra, “Nyee antu nëmwina uhuvëi ukeevuu, asikë nëmughooghofa?” Uvii agahumbuka agayikenea mpefo na mafefe a majë, ng'ë ëgatwa twëë. Antu vëgataka, vëgahanya, “Muntu wëë wurë uyuu? Nanë mpefo nanë mafefe a majë ëmutegheeye!”


Yesu agafika ung'ë a Ageraseno ung'andë a irambo, na kuuko antu vavëë nënaa vina vinyonyinyonyi vëgatang'ana inaawe vëfumie umbelelo. Antu avaa naa akharë ino, na naa gutie muntu nëagasoya ukëëra njëa ësëë. Veesonoo vëgaandya ukurya mukindo, “Wina ihanyokë nasee, vee Mwana a Muungu? Wurë wajie ugukhasya nëkëë itungo rayo rinafikana?” Fifë na faafo naa gwina nguuma nyingë igudëmwa. Uvii, vinyonyinyonyi visii vigamunena, “Nësa uguguheya, ugurekëe guyingëe nguruwe iyoo.” Yesu agavëëra, “Ari! Endi.” Faafo vigavadua antu vasaa, vëgayingëa nguuma. Idee roong'e ra nguuma rëgatununta muntununto asëë, ëgagwea girambo, nguuma yoong'e ëgakuya mumajë.
Adëmi va nguuma vasaa vëgamanka, vëgenda umujini. Kuuko vëgafunya sayu yoong'e na mantu nëegavahanga antu vasaa nënaa vina vinyonyinyonyi. Uvii, antu voong'e mu muji wasuu vëgadua vëgamuhanga Yesu, na nënaa vamwona vëgamunena aheghe mung'ë awe.

Feti si Matayo 8