Kinyaturu - 2010 BST (NT) Drama

<div class="version vid301 iso6393rim" data-vid="301" data-iso6393="rim">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
            <div class="label">6</div><div class="s"><span class="heading">Uvaar&#235;ya atuki</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#8220;Ighoji utenda ntendo yanyu njija usonge a antu gusoko mumanyike kun&#235; veeso. N&#235;mwatenda uvii, Tata wanyu n&#235; w&#235;&#235; girunde atiumufa g&#235;fewa.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Uvii, n&#235;waduya waryo, utakhuvee mb&#235;ru usonge ako. Utatende mwino antu alakuno n&#235;v&#235;utendaa mumasinagogi na munj&#235;a gusoko antu v&#235;vakurye. Tut&#235; nene namw&#235;&#235;ra, veeso vadahie uhanga g&#235;f&#235;wa gawe. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">&#203;gweeso vee n&#235;waduya dahwa, mukhono wako wa g&#235;moho utamanyee r&#235;s&#235;&#235; n&#235; mukhono wako wa g&#235;l&#235;lo ugutenda. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Duya dahwa ako gwa g&#235;mpih&#235;, na Tata wako n&#235;ugoonaa mantu n&#235;&#235;fih&#235;kie ugugufa g&#235;fewa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Marombi</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 11:2-4</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#8220;N&#235;muuromba, mutatendee mwino anyalakuno. Vasaa veyanjite g&#235;m&#235;ka na uromba mumasinagogi na umpeoa nj&#235;a gusoko antu, v&#235;voone. Tut&#235; namw&#235;&#235;ra nyenye vasaa vadahie uhanga g&#235;fewa gawe. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#203;gweeso veve n&#235;wooromba, umbee ako, wuutie ruri na romba kun&#235; Tata wako n&#235;ugoonaa mug&#235;mpih&#235;, na Tata wako n&#235;ugoonaa mug&#235;mpih&#235; ugugufa g&#235;fewa. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">Nan&#235;muuromba mutaghumangee nkhani mwino antu va Ndughu ing&#235;ja. Vasaa v&#235;us&#235;ghaa mwino Muungu uguvategheeya gusoko a nkhani yawe n&#235; nying&#235;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mutatendee mwino veeso. Gusoko Tata wanyu umanyie go n&#235;muuyafenja n&#235;k&#235;&#235; aja mwinaromba. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">Uvii, nyenye rombi vii:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">Tata witu vee n&#235; w&#235;&#235; girunde,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">Rina rako r&#235;&#235;riwe.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Utemi wako uje,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">N&#235;uguyafenja &#235;tendeke</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">Mung'&#235; &#235;y&#235;&#235; mwino &#235;gutendekaa girunde.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ugufe r&#235;o mal&#235;wa itu n&#235;maja,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ugurek&#235;e sese h&#235;&#235;r&#235; yitu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">Mwino see guuvarek&#235;a vasaa</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">n&#235;vina h&#235;&#235;r&#235; kun&#235; sese,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Na utagutongeree sese mung'&#235; a ma&#235;gh&#235;&#235;yo;</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">&#235;gweeso utyoe ufuma mu uv&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#8220;Gusoko nyenye n&#235;mwaarekea antu mahutye awe, Tata wanyu n&#235; w&#235;&#235; girunde ugumurek&#235;a nyeenoo. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#203;gweeso n&#235;mwad&#235;a uvarekea antu mahutye awe, Tata wanyu noo atiumurekea nyee mahutye anyu.&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ufunga</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#8220;N&#235;mwafunga mutatendee mwina uvavi mwino anyalakuno. Vasaa v&#235;unyaryaa masyu awe v&#235;dahe umany&#235;ka na antu mwino v&#235;fungie. Nene ngumw&#235;&#235;ra tut&#235;, vasaa vadahie uhanga g&#235;f'ewa gawe. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">&#203;gweeso veve n&#235;woofunga, vira itwe rako makuta na oya usyu wako. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Muntu atamanyee mwino ufungie &#235;gweeso umany&#235;ke gutufu kun&#235; Tata wako n&#235; w&#235;&#235; mug&#235;mpih&#235;. Tata wako mweeso noo n&#235;ugoonaa mug&#235;mpih&#235; ugugufa g&#235;fewa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Mpamba girunde</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 12:33-34</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#8220;Mutaiv&#235;k&#235;yee mpamba afaa mu ur&#235;mi, fana noondo nan&#235; ukhoto na ah&#235;mbi v&#235;ging&#235;a na uh&#235;mba. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#203;gweeso iv&#235;k&#235;yi mpamba girunde fana noondo nan&#235; ukhoto &#235;tiudaha uruvanga, fana ah&#235;mbi noo v&#235;tiging&#235;a v&#235;h&#235;mbe. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Gusoko faafo fana mpamba ako &#235;r&#235;, u faafo noo kun&#235; nkhoo ako inj&#235;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Weru wa Mw&#235;r&#235;&#235;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 11:34-36</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#8220;Riho u gemweega mw&#235;&#235;r&#235;. N&#235;sa riho rako ifanga, mw&#235;&#235;r&#235; wako woong'e ugutendeka w&#235;&#235; muweru. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">&#203;gweeso n&#235;sa riho rako ti ija, mw&#235;&#235;r&#235; wako woong'e ugutendeka w&#235;&#235; mukiti. Uvii, n&#235;sa weru n&#235; w&#235;&#235; mukhat&#235; ako uu, n&#235;kiti, kiti gas&#235;&#235; g&#235;utendeka g&#235;wur&#235;!</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Muungu na maari</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 16:13</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8220;Gutie muntu n&#235;udah&#235;t&#235; uvatumam&#235;a ak&#252;&#252; vav&#235;&#235;; gusoko mbesa mweeso ugumuhura umwedu na umuyanja ung&#235;ja, mba mweeso ugifunya kun&#235; umwedu na umuhorya ung&#235;ja. Gusoko mutiudaha umutuma m&#235;a Muungu itamb&#235;&#235;mwe na maari.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Wisaghasagh&#235;i</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Luk 12:22-31</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#8220;Uvii, nene ngumw&#235;&#235;ra nyenye tajaa moos&#235;ghan&#235;ya na uhanga uusaghasagh&#235;i gwa il&#235;wa na intu roonywa n&#235;muufenja gwa uduvi, mbesa gwa masaa n&#235;muufenja gwa m&#235;&#235;r&#235; anyu wur&#235;, uduvi utik&#235;ire il&#235;wana na mw&#235;&#235;r&#235; ti uk&#235;ra masaana? </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yiraraavi nyonyi ya gihaka: Itiufand&#235;aa, itiut&#235;nangaa, kang&#235; itina iseengwa mba nduv&#235;. Mbesa uvii, Tata wanyu n&#235; wa girunde uguyil&#235;syaa. Wur&#235;, nyenye ti mw&#235;vaja nanguu ukera isiina? </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">Uu anyu mukhat&#235; anyu n&#235;was&#235;ghan&#235;ya na ukaghata ino ugudaha goongeya itungo ra uduvi wakwe mbesa gwa itiku rimwe? </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">Na gwa masaa, asik&#235; uhanga wisaghasaghei? Raraavi sembe ya gihaka mwino &#235;guteghetaa. Itiutendaa mw&#235;mo mbesa usoghota. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Gweeso, nene ngumukhan&#235;a nyenye nan&#235; Solomoni mweeso, na &#252;k&#252;&#252; na uja wakwe woong'e inatamb&#235;&#235;ywaa uja mwino r&#235;mwe ra sembe yasii. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">N&#235;sa, uvii, Muungu ugur&#235;tamb&#235;&#235;yaa uvii ihwa ra umughunda n&#235; r&#235;o r&#235;r&#235;fo na fadiu r&#235;ughum&#235;wa mumoto, wur&#235; mweeso atiutenda umuriecha nyenye, nyee antu n&#235;mwina uhuv&#235;i w&#235;&#235;nduv&#235;&#235;ng&#235;? </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">Uvii, nyenye tajee moos&#235;ghan&#235;ya na: &#8216;Mba gula ntuni?&#8217; &#8216;Mba gunywa ntuni?&#8217; Mba &#8216;Guryaa ntuni?&#8217; </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">Gusoko asaa oong'e &#235;gulwewaa na antu n&#235;v&#235;timumanyie Muungu. Tata wanyu n&#235; w&#235; girunde umanyie mwino muufenja mantu asaa oong'e. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Uvii, ufenji tanju Utemi wa Muungu na mafenji akwe, na ayoo ang&#235;ja oong'e muufewa gwa goongeeywa. </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">Uvii, mutajee goos&#235;ghan&#235;ya na ukhaghata a fadiu, gusoko fadiu &#235;g&#235;khas&#235;kea nyeeso. Malwe a itiku r&#235;mwe &#235;mudah&#235;te gwa itiku r&#235;s&#235;&#235;.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

 Kirimi New Testament © Bible Society of Tanzania, 2008.

“Ighoji utenda ntendo yanyu njija usonge a antu gusoko mumanyike kunë veeso. Nëmwatenda uvii, Tata wanyu në wëë girunde atiumufa gëfewa.
“Uvii, nëwaduya waryo, utakhuvee mbëru usonge ako. Utatende mwino antu alakuno nëvëutendaa mumasinagogi na munjëa gusoko antu vëvakurye. Tutë nene namwëëra, veeso vadahie uhanga gëfëwa gawe. Ëgweeso vee nëwaduya dahwa, mukhono wako wa gëmoho utamanyee rësëë në mukhono wako wa gëlëlo ugutenda. Duya dahwa ako gwa gëmpihë, na Tata wako nëugoonaa mantu nëëfihëkie ugugufa gëfewa.


“Nëmuuromba, mutatendee mwino anyalakuno. Vasaa veyanjite gëmëka na uromba mumasinagogi na umpeoa njëa gusoko antu, vëvoone. Tutë namwëëra nyenye vasaa vadahie uhanga gëfewa gawe. Ëgweeso veve nëwooromba, umbee ako, wuutie ruri na romba kunë Tata wako nëugoonaa mugëmpihë, na Tata wako nëugoonaa mugëmpihë ugugufa gëfewa. Nanëmuuromba mutaghumangee nkhani mwino antu va Ndughu ingëja. Vasaa vëusëghaa mwino Muungu uguvategheeya gusoko a nkhani yawe në nyingë. Mutatendee mwino veeso. Gusoko Tata wanyu umanyie go nëmuuyafenja nëkëë aja mwinaromba. Uvii, nyenye rombi vii:
Tata witu vee në wëë girunde,
Rina rako rëëriwe.
Utemi wako uje,
Nëuguyafenja ëtendeke
Mung'ë ëyëë mwino ëgutendekaa girunde.
Ugufe rëo malëwa itu nëmaja,
Ugurekëe sese hëërë yitu,
Mwino see guuvarekëa vasaa
nëvina hëërë kunë sese,
Na utagutongeree sese mung'ë a maëghëëyo;
ëgweeso utyoe ufuma mu uvë.
“Gusoko nyenye nëmwaarekea antu mahutye awe, Tata wanyu në wëë girunde ugumurekëa nyeenoo. Ëgweeso nëmwadëa uvarekea antu mahutye awe, Tata wanyu noo atiumurekea nyee mahutye anyu.”

“Nëmwafunga mutatendee mwina uvavi mwino anyalakuno. Vasaa vëunyaryaa masyu awe vëdahe umanyëka na antu mwino vëfungie. Nene ngumwëëra tutë, vasaa vadahie uhanga gëf'ewa gawe. Ëgweeso veve nëwoofunga, vira itwe rako makuta na oya usyu wako. Muntu atamanyee mwino ufungie ëgweeso umanyëke gutufu kunë Tata wako në wëë mugëmpihë. Tata wako mweeso noo nëugoonaa mugëmpihë ugugufa gëfewa.


“Mutaivëkëyee mpamba afaa mu urëmi, fana noondo nanë ukhoto na ahëmbi vëgingëa na uhëmba. Ëgweeso ivëkëyi mpamba girunde fana noondo nanë ukhoto ëtiudaha uruvanga, fana ahëmbi noo vëtigingëa vëhëmbe. Gusoko faafo fana mpamba ako ërë, u faafo noo kunë nkhoo ako injë.


“Riho u gemweega mwëërë. Nësa riho rako ifanga, mwëërë wako woong'e ugutendeka wëë muweru. Ëgweeso nësa riho rako ti ija, mwëërë wako woong'e ugutendeka wëë mukiti. Uvii, nësa weru në wëë mukhatë ako uu, nëkiti, kiti gasëë gëutendeka gëwurë!


“Gutie muntu nëudahëtë uvatumamëa aküü vavëë; gusoko mbesa mweeso ugumuhura umwedu na umuyanja ungëja, mba mweeso ugifunya kunë umwedu na umuhorya ungëja. Gusoko mutiudaha umutuma mëa Muungu itambëëmwe na maari.


“Uvii, nene ngumwëëra nyenye tajaa moosëghanëya na uhanga uusaghasaghëi gwa ilëwa na intu roonywa nëmuufenja gwa uduvi, mbesa gwa masaa nëmuufenja gwa mëërë anyu wurë, uduvi utikëire ilëwana na mwëërë ti ukëra masaana? Yiraraavi nyonyi ya gihaka: Itiufandëaa, itiutënangaa, kangë itina iseengwa mba nduvë. Mbesa uvii, Tata wanyu në wa girunde uguyilësyaa. Wurë, nyenye ti mwëvaja nanguu ukera isiina? Uu anyu mukhatë anyu nëwasëghanëya na ukaghata ino ugudaha goongeya itungo ra uduvi wakwe mbesa gwa itiku rimwe? Na gwa masaa, asikë uhanga wisaghasaghei? Raraavi sembe ya gihaka mwino ëguteghetaa. Itiutendaa mwëmo mbesa usoghota. Gweeso, nene ngumukhanëa nyenye nanë Solomoni mweeso, na üküü na uja wakwe woong'e inatambëëywaa uja mwino rëmwe ra sembe yasii. Nësa, uvii, Muungu ugurëtambëëyaa uvii ihwa ra umughunda në rëo rërëfo na fadiu rëughumëwa mumoto, wurë mweeso atiutenda umuriecha nyenye, nyee antu nëmwina uhuvëi wëënduvëëngë? Uvii, nyenye tajee moosëghanëya na: ‘Mba gula ntuni?’ ‘Mba gunywa ntuni?’ Mba ‘Guryaa ntuni?’ Gusoko asaa oong'e ëgulwewaa na antu nëvëtimumanyie Muungu. Tata wanyu në wë girunde umanyie mwino muufenja mantu asaa oong'e. Uvii, ufenji tanju Utemi wa Muungu na mafenji akwe, na ayoo angëja oong'e muufewa gwa goongeeywa. Uvii, mutajee goosëghanëya na ukhaghata a fadiu, gusoko fadiu ëgëkhasëkea nyeeso. Malwe a itiku rëmwe ëmudahëte gwa itiku rësëë.

Feti si Matayo 6