 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Efik Bible

Efik - 1985 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2570 iso6393efi" data-vid="2570" data-iso6393="efi">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="JHN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s1">Nicodemus: Ndidibe Mbet Jesus, Edi Etiene Jesus ke Okoneyo</div><div class="p"> 1OWO mme Pharisee kiet okodu, emi ekerede Nicodemus, &#596;b&#596;&#331; mme Jew. 2Owo emi etiene Jesus ke okoneyo &#596;k&#596;d&#596;h&#596; Enye ete, Rabbi, nnyin im&#596;fi&#596;k ite Afo edi Andikpep emi Abasi osiode &#596;d&#596;&#331;; koro baba owo kiet ikemeke ndinam mme idi&#596;&#331;&#596; emi Afo ananam, ib&#596;h&#596;ke Abasi odu ye enye. 3Jesus &#596;b&#596;r&#596; enye ete, ke akpanik&#596; ke nd&#596;h&#596; fi nte, Edieke owo mit&#596;&#331;&#596;ke ntak imana, enye ikemeke ndikut Obio Ub&#596;&#331; Abasi. 4Nicodemus &#596;d&#596;h&#596; Enye ete, Owo edikeme didie ndimana ke ini enye ama &#596;k&#596;s&#596;&#331;? nte enye ekeme ndit&#596;&#331;&#596; ntak nduk ke idibi eka esie nnyu&#331; mmana? Jesus &#596;b&#596;r&#596; ete, 5Ke akpanik&#596; ke nd&#596;h&#596; fi nte, Edieke owo mimanake oto ke mm&#596;&#331; ye Spirit, enye ikemeke ndiduk ke Obio Ub&#596;&#331; Abasi. 6Se itode ke obukidem imana edi obukidem: se inyu&#331; itode ke Spirit imana edi spirit. 7Kuyik ke emi nd&#596;h&#596;de fi nte, mbufo enyene ndit&#596;&#331;&#596; ntak mmana. 8Ofim ofime &#596;t&#596; nte amama, ndien afo okop uyom esie, edi ufi&#596;kke ebiet enye oto, ye ebiet enye aka: 9ntre ke edi ye kpukpru owo eke etode ke Spirit emana. Nicodemus &#596;b&#596;r&#596; Enye ete, &#330;kp&#596; emi ekeme didie ndiw&#596;r&#596;? 10Jesus &#596;b&#596;r&#596; enye ete, Nte afo edi anditeme owo efen ke Israel, ndien ufi&#596;kke mme &#331;kp&#596; emi? 11Ke akpanik&#596; ke nd&#596;h&#596; fi, nnyin iti&#331; se ifi&#596;kde inyu&#331; itie ntiense iba&#331;a se ikokutde; edi mbufo ib&#596;h&#596; ik&#596; ntiense nnyin. 12Edieke &#331;keti&#331;de &#331;kp&#596; is&#596;&#331; nn&#596; mbufo ndien mbufo minimke ke akpanik&#596;, didie ke mbufo edinim ke akpanik&#596; ke mma nti&#331; &#331;kp&#596; eny&#596;&#331; nn&#596; mbufo? 13Ndien baba owo kiet ik&#596;d&#596;kke ikoduk ke heaven, ke mib&#596;h&#596;ke Enye emi okotode ke heaven &#596;suh&#596;re edi, kpa Eyen Owo emi odude ke heaven. 14Ndien kpa nte Moses ekemende urukik&#596;t ke eny&#596;&#331; ke desert, kpa ntre ke ana nte edimen Eyen Owo ke eny&#596;&#331;: 15man owo ekededi eke &#596;bu&#596;tde idem ye Enye enyene nsinsi uwem. 16Koro Abasi akamama erimbot ntem, tutu Enye osio ikp&#596;&#331;-ikp&#596;&#331; Eyen emi Enye obonde &#596;n&#596;, man owo ekededi eke &#596;bu&#596;tde idem ye Enye okutak, edi enyene nsinsi uwem. 17Koro Abasi ik&#596;d&#596;&#331;ke Eyen Esie ke ererimbot ete ekpe ikpe ererimbot, edi &#596;k&#596;d&#596;&#331;, man enya&#331;a ererimbot oto ke Enye. 18Owo eke &#596;bu&#596;tde idem ye Enye ikaha ikpe; ema ekekpe ikpe owo eke mibu&#596;tke idem ye Enye ema, koro enye mibu&#596;tke idem ke enyi&#331; Edibon Eyen Abasi kierakiet. 19Ndien emi edi ke ererimbot, edi owo emama ekim ekan u&#331;wana; koro utom mm&#596; &#596;di&#596;kde. 20Koro kpukpru owo eke enamde idi&#596;k esasua u&#331;wana, inyu&#331; iw&#596;r&#596;ke idi ke u&#331;wana, mbak edibiom se mm&#596; enamde. 21Edi owo eke anamde se idide akpanik&#596; &#596;w&#596;r&#596; edi ke u&#331;wana, man eyarare utom esie, ete, enye etie ke Abasi ananam mm&#596;.</div><div class="p"> 22Ke &#331;kp&#596; emi ema ekebe, Jesus ye mbet Esie eka ke is&#596;&#331; Judaea; onyu&#331; etie do ye mm&#596;, onim baptism. 23John &#331;ko onyu&#331; onim baptism ke Aenon emi ekperede Salim, koro mm&#596;&#331; awakde do: ndien mme owo eka do ekana baptism. 24Koro ikesinke John ka&#331;a ke uf&#596;k-&#331;kp&#596;k&#596;bi. 25Ekem eneni otibe ke ofu&#596;t mbet John ye Jew kiet aba&#331;a &#331;ke&#331;-idem. 26Ntre ke mm&#596; etiene John ek&#596;d&#596;h&#596; enye ete, Rabbi, Owo oro okodude ye afo ke edem Jordan oko, emi afo okonyu&#331; etiede ntiense aba&#331;a Enye, Sese, Enye ke onim baptism, kpukpru owo enyu&#331; etiene Enye. 27John &#596;b&#596;r&#596; ete, Owo ikemeke ndinyene baba &#331;kp&#596; kiet, ib&#596;h&#596;ke Abasi etie ke heaven &#596;n&#596; enye. 28Mbufo ke idem mbufo edi ntiense en&#596; mi, ete, mm&#596;d&#596;h&#596; nte, ami ndige Christ, edi ed&#596;&#331; mi mbem Enye iso. 29Enyene-a&#331;wan-nd&#596; edi ebe-&#331;wan: edi ufan ebe&#331;wan, emi adade da okop enye uyo, adara eti-eti ndikop uyo ebe&#331;wan: ntem ke idara mi emi ama akabare &#596;y&#596;h&#596;. 30Enye enyene ndidi&#596;&#331; &#331;kpon &#331;ka iso, edi ami nnyene ndidi&#596;&#331; &#331;kabare &#331;kpri.</div><div class="p"> 31Enye emi otode ke eny&#596;&#331; akan kpukpru owo: owo eke otode ke is&#596;&#331; edi owo-is&#596;&#331;, onyu&#331; osio &#331;kp&#596; ke is&#596;&#331; eti&#331;: enye emi otode ke heaven akan kpukpru owo. 32Se Enye okokutde onyu&#331; okopde, ke Enye eti&#331; nte ntiense aba&#331;a; ndien baba owo kiet idaha ik&#596; ntiense Esie. 33Owo emi akadade ik&#596;-ntiense Esie ekesin ub&#596;k etiense owut ete Abasi edi akpanik&#596;. 34Koro Enye emi Abasi okosiode &#596;d&#596;&#331; eti&#331; ik&#596; Abasi: koro Abasi idomoke domo Spirit in&#596; Enye. 35Ete amama Eyen, omonyu&#331; ayak kpukpru &#331;kp&#596; esin Enye ke ub&#596;k. 36Owo eke &#596;bu&#596;tde idem ye Eyen enyene nsinsi uwem; edi owo eke mibu&#596;tke idem ye Eyen idikwe uwem, edi iyaresit Abasi osuk &#596;k&#596;b&#596; enye.</div>
 </div>
 </div>
</div>

OWO mme Pharisee kiet okodu, emi ekerede Nicodemus, ɔbɔŋ mme Jew. Owo emi etiene Jesus ke okoneyo ɔkɔdɔhɔ Enye ete, Rabbi, nnyin imɔfiɔk ite Afo edi Andikpep emi Abasi osiode ɔdɔŋ; koro baba owo kiet ikemeke ndinam mme idiɔŋɔ emi Afo ananam, ibɔhɔke Abasi odu ye enye. Jesus ɔbɔrɔ enye ete, ke akpanikɔ ke ndɔhɔ fi nte, Edieke owo mitɔŋɔke ntak imana, enye ikemeke ndikut Obio Ubɔŋ Abasi. Nicodemus ɔdɔhɔ Enye ete, Owo edikeme didie ndimana ke ini enye ama ɔkɔsɔŋ? nte enye ekeme nditɔŋɔ ntak nduk ke idibi eka esie nnyuŋ mmana? Jesus ɔbɔrɔ ete, Ke akpanikɔ ke ndɔhɔ fi nte, Edieke owo mimanake oto ke mmɔŋ ye Spirit, enye ikemeke ndiduk ke Obio Ubɔŋ Abasi. Se itode ke obukidem imana edi obukidem: se inyuŋ itode ke Spirit imana edi spirit. Kuyik ke emi ndɔhɔde fi nte, mbufo enyene nditɔŋɔ ntak mmana. Ofim ofime ɔtɔ nte amama, ndien afo okop uyom esie, edi ufiɔkke ebiet enye oto, ye ebiet enye aka: ntre ke edi ye kpukpru owo eke etode ke Spirit emana. Nicodemus ɔbɔrɔ Enye ete, Ŋkpɔ emi ekeme didie ndiwɔrɔ? Jesus ɔbɔrɔ enye ete, Nte afo edi anditeme owo efen ke Israel, ndien ufiɔkke mme ŋkpɔ emi? Ke akpanikɔ ke ndɔhɔ fi, nnyin itiŋ se ifiɔkde inyuŋ itie ntiense ibaŋa se ikokutde; edi mbufo ibɔhɔ ikɔ ntiense nnyin. Edieke ŋketiŋde ŋkpɔ isɔŋ nnɔ mbufo ndien mbufo minimke ke akpanikɔ, didie ke mbufo edinim ke akpanikɔ ke mma ntiŋ ŋkpɔ enyɔŋ nnɔ mbufo? Ndien baba owo kiet ikɔdɔkke ikoduk ke heaven, ke mibɔhɔke Enye emi okotode ke heaven ɔsuhɔre edi, kpa Eyen Owo emi odude ke heaven. Ndien kpa nte Moses ekemende urukikɔt ke enyɔŋ ke desert, kpa ntre ke ana nte edimen Eyen Owo ke enyɔŋ: man owo ekededi eke ɔbuɔtde idem ye Enye enyene nsinsi uwem. Koro Abasi akamama erimbot ntem, tutu Enye osio ikpɔŋ-ikpɔŋ Eyen emi Enye obonde ɔnɔ, man owo ekededi eke ɔbuɔtde idem ye Enye okutak, edi enyene nsinsi uwem. Koro Abasi ikɔdɔŋke Eyen Esie ke ererimbot ete ekpe ikpe ererimbot, edi ɔkɔdɔŋ, man enyaŋa ererimbot oto ke Enye. Owo eke ɔbuɔtde idem ye Enye ikaha ikpe; ema ekekpe ikpe owo eke mibuɔtke idem ye Enye ema, koro enye mibuɔtke idem ke enyiŋ Edibon Eyen Abasi kierakiet. Ndien emi edi ke ererimbot, edi owo emama ekim ekan uŋwana; koro utom mmɔ ɔdiɔkde. Koro kpukpru owo eke enamde idiɔk esasua uŋwana, inyuŋ iwɔrɔke idi ke uŋwana, mbak edibiom se mmɔ enamde. Edi owo eke anamde se idide akpanikɔ ɔwɔrɔ edi ke uŋwana, man eyarare utom esie, ete, enye etie ke Abasi ananam mmɔ.
Ke ŋkpɔ emi ema ekebe, Jesus ye mbet Esie eka ke isɔŋ Judaea; onyuŋ etie do ye mmɔ, onim baptism. John ŋko onyuŋ onim baptism ke Aenon emi ekperede Salim, koro mmɔŋ awakde do: ndien mme owo eka do ekana baptism. Koro ikesinke John kaŋa ke ufɔk-ŋkpɔkɔbi. Ekem eneni otibe ke ofuɔt mbet John ye Jew kiet abaŋa ŋkeŋ-idem. Ntre ke mmɔ etiene John ekɔdɔhɔ enye ete, Rabbi, Owo oro okodude ye afo ke edem Jordan oko, emi afo okonyuŋ etiede ntiense abaŋa Enye, Sese, Enye ke onim baptism, kpukpru owo enyuŋ etiene Enye. John ɔbɔrɔ ete, Owo ikemeke ndinyene baba ŋkpɔ kiet, ibɔhɔke Abasi etie ke heaven ɔnɔ enye. Mbufo ke idem mbufo edi ntiense enɔ mi, ete, mmɔdɔhɔ nte, ami ndige Christ, edi edɔŋ mi mbem Enye iso. Enyene-aŋwan-ndɔ edi ebe-ŋwan: edi ufan ebeŋwan, emi adade da okop enye uyo, adara eti-eti ndikop uyo ebeŋwan: ntem ke idara mi emi ama akabare ɔyɔhɔ. Enye enyene ndidiɔŋ ŋkpon ŋka iso, edi ami nnyene ndidiɔŋ ŋkabare ŋkpri.
Enye emi otode ke enyɔŋ akan kpukpru owo: owo eke otode ke isɔŋ edi owo-isɔŋ, onyuŋ osio ŋkpɔ ke isɔŋ etiŋ: enye emi otode ke heaven akan kpukpru owo. Se Enye okokutde onyuŋ okopde, ke Enye etiŋ nte ntiense abaŋa; ndien baba owo kiet idaha ikɔ ntiense Esie. Owo emi akadade ikɔ-ntiense Esie ekesin ubɔk etiense owut ete Abasi edi akpanikɔ. Koro Enye emi Abasi okosiode ɔdɔŋ etiŋ ikɔ Abasi: koro Abasi idomoke domo Spirit inɔ Enye. Ete amama Eyen, omonyuŋ ayak kpukpru ŋkpɔ esin Enye ke ubɔk. Owo eke ɔbuɔtde idem ye Eyen enyene nsinsi uwem; edi owo eke mibuɔtke idem ye Eyen idikwe uwem, edi iyaresit Abasi osuk ɔkɔbɔ enye.

Feti si JOHN 3