"Kinh Thánh Tân Ước tiếng Tày © 2022 Liên Hiệp Thánh Kinh Hội. Bản quyền được bảo lưu."The Tay New Testament© 2022 United Bible Societies. All rights reserved. Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2023

The Holy Bible in Tay 2022

<div class="version vid2432 iso6393tyz" data-vid="2432" data-iso6393="tyz">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="LUK.17">
 <div class="label">17</div><div class="s1">B&#7841;i c&#7857;m slon c&#7841; t&#225;ng</div><div class="r">(Ma-thi-&#417; 18:6-7, 21-22; M&#225;c 9:42)</div><div class="p"> 1Ch&#7849;u D&#234;-xu phu&#7889;i x&#225;u b&#7841;i l&#7909;c slay: &#8220;B&#7841;i d&#7893;ng h&#7871;t to&#7887;ng f&#7841;m h&#7871;t r&#7915; t&#7889; sleng o&#243;c, t&#7885; kh&#7887; h&#7849;&#432; c&#7847;n h&#226;&#432; h&#7871;t o&#243;c d&#7893;ng t&#7881;! 2Nh&#259;&#817;n ph&#250;c ch&#7897;c hin kh&#7843;u c&#242; c&#7847;n t&#7881; v&#237;t l&#7891;ng h&#7843;i nh&#7857;ng h&#417;n le&#817; sle c&#7847;n t&#7881; h&#7871;t h&#7849;&#432; &#273;eo chang b&#7841;i tua &#273;&#7871;ch n&#7849;y f&#7841;m t&#7897;i.</div><div class="p"> 3B&#7841;i l&#7909;c h&#7841;y ch&#432;&#7899;ng au &#273;ang r&#7847;u. H&#7841;i pi&#817; no&#7885;ng l&#7909;c f&#7841;m t&#7897;i, h&#7841;y qu&#225;i &#273;&#225;! H&#7841;i h&#226;u ch&#7855;c ch&#7887;i x&#225; l&#7867; h&#7841;y sla h&#7849;&#432;!#Mat 18:15. 4M&#225;i c&#7841; chang v&#7857;n n&#226;ng, pi&#817; no&#7885;ng l&#7909;c f&#7841;m t&#7897;i x&#225;u l&#7909;c ch&#7871;t p&#224;y, v&#7841; ch&#7871;t p&#224;y ngo&#7841;c m&#224; &#273;u&#7893;i l&#7909;c c&#7843;ng c&#7841;: &#8216;Kh&#7887;i ch&#7855;c ch&#7887;i x&#225;&#8217; l&#7867; l&#7909;c t&#7889; l&#232;o sla h&#7849;&#432;.&#8221;</div><div class="p"> 5B&#7841;i l&#7909;c sl&#7917; chi&#7873;ng x&#225;u Ch&#7849;u: &#8220;Xo au slim sl&#7913;n h&#7849;&#432; boong l&#7909;c them!&#8221; 6Ch&#7849;u pj&#225; c&#7857;m: &#8220;H&#7841;i b&#7841;i l&#7909;c m&#236; slim sl&#7913;n t&#225;y mu&#7889;i phj&#7855;c c&#225;t n&#226;ng, b&#7841;i l&#7909;c c&#7841; &#273;&#7843;y co m&#7841;y m&#7885;n n&#7849;y p&#7879;n: &#8216;H&#7841;y l&#7889;c kh&#7917;n chay l&#7891;ng h&#7843;i p&#226;y&#8217; l&#7867; te co&#817;i ti&#817;nh l&#7879;nh b&#7841;i l&#7909;c.</div><div class="p"> 7C&#7847;&#432; chang b&#7841;i l&#7909;c m&#236; c&#7847;n khen kha p&#226;y th&#226;y r&#7909; p&#226;y hen m&#232;n d&#224;ng, m&#432;&#817;a te ch&#7855;ng d&#250; no&#7885;c t&#244;&#817;ng m&#224; te&#817;o c&#7841;: &#8216;H&#7841;y kh&#7843;u n&#7849;y m&#224; n&#259;&#817;ng l&#7891;ng kin ngay a n&#232;!&#8217; 8Pj&#7859;n te&#817;o, b&#7889; ch&#432;&#817; b&#7841;i l&#7909;c c&#7841; te p&#7879;n: &#8216;H&#7841;y t&#7855;c b&#244;m au m&#224; h&#7849;&#432; ngo&#817; kin, h&#7843;ng r&#7863;ng ch&#7853;&#432; ch&#7885; ngo&#817; h&#7849;&#432; th&#226;ng p&#432;&#817;a ngo&#817; kin &#273;&#250;m xong, te ch&#7855;ng &#273;&#7843;y kin &#273;&#250;m&#8217; r&#7915;? 9C&#7847;n khen kha h&#7871;t n&#232;m p&#7879;n l&#7867; ch&#7911;a l&#232;o ch&#7855;c &#417;n te b&#7845;u? 10B&#7841;i l&#7909;c t&#7889; p&#7879;n, m&#432;&#817;a h&#7871;t thu&#7893;n m&#7885;i vi&#234;c &#273;&#7843;y o&#243;c l&#7879;nh l&#232;o h&#7871;t l&#7867; h&#7841;y c&#7843;ng: &#8216;Boong l&#7909;c le&#817; b&#7841;i c&#7847;n khen kha va&#817;i &#273;ai ch&#7847;y, d&#7893;ng &#273;&#7843;y boong l&#7909;c h&#7871;t t&#225;n le&#817; d&#7893;ng boong l&#7909;c l&#232;o h&#7871;t ch&#7847;y l&#225;.&#8217; &#8221;</div><div class="s1">Sl&#237;p c&#7847;n p&#7873;n h&#7849;u &#273;&#7843;y da &#273;&#226;y</div><div class="p"> 11Chang t&#224;ng m&#7915;a f&#7889; D&#234;-ru-xa-lem, Ch&#7849;u D&#234;-xu p&#226;y qu&#225; ti&#817; khen chang b&#250;ng Xa-ma-ri v&#7841; Nga-li-l&#234;. 12M&#432;&#817;a kh&#7843;u b&#7843;n n&#226;ng p&#7841;i, m&#236; sl&#237;p c&#7847;n p&#7873;n h&#7849;u m&#224; t&#7887;n r&#7863;p Te. H&#226;u d&#7863;ng t&#7859;m qu&#226;y 13v&#7841; v&#232;o r&#232;ng: &#8220;L&#7841;y D&#234;-xu, l&#7841;y Sl&#7845;y, xo sl&#432;&#417;ng sl&#233;p boong l&#7909;c &#273;u&#7893;i!&#8221; 14M&#432;&#817;a h&#259;n h&#226;u, Te phu&#7889;i: &#8220;H&#7841;y p&#226;y chi&#7873;ng n&#7843; &#273;u&#7893;i b&#7841;i sl&#7845;y t&#7875; l&#7879;.&#8221; M&#432;&#817;a h&#226;u &#273;ang sl&#237; p&#226;y l&#7867; p&#7881;nh h&#7849;u &#273;&#7843;y sl&#226;&#432;.#L&#234; 14:1-32. 15M&#236; c&#7847;n n&#226;ng chang h&#226;u h&#259;n r&#7847;u &#273;&#7841; &#273;&#7843;y da &#273;&#226;y di&#7873;n ngo&#7841;c te&#817;o, r&#232;ng ti&#7875;ng t&#224;i slung Po&#817; F&#7841;, 16v&#7841; m&#224; f&#7891;m l&#7891;ng t&#7849;&#432; kha Ch&#7849;u D&#234;-xu sle pjom b&#225;i Te. M&#7881;n le&#817; c&#7847;n Xa-ma-ri. 17Ch&#7849;u D&#234;-xu phu&#7889;i: &#8220;B&#7845;u ch&#432;&#817; sl&#237;p c&#7847;n t&#7889; &#273;&#7843;y sl&#226;&#432; l&#7865;o r&#7915;? Nh&#7857;ng c&#7849;u c&#7847;n p&#7841;i qu&#225; h&#226;&#432; p&#226;y d&#7849;y? 18B&#7889; c&#7847;&#432; ngo&#7841;c te&#817;o t&#224;i slung Po&#817; F&#7841; r&#7915;, t&#225;n c&#7847;n m&#432;&#7901;ng no&#7885;c n&#7849;y d&#7887;?&#8221; 19Te ch&#7855;ng phu&#7889;i x&#225;u ch&#224;i t&#7881;: &#8220;H&#7841;y t&#7913;n d&#7863;ng v&#7841; p&#226;y a n&#232;, slim sl&#7913;n l&#7909;c da &#273;&#226;y l&#7909;c d&#225;!&#8221;</div><div class="s1">&#258;n o&#243;c n&#7843; m&#224; m&#432;&#7901;ng b&#244;n Po&#817; F&#7841;</div><div class="r">(Ma-thi-&#417; 24:23-28, 36-41)</div><div class="p"> 20C&#7847;n Pha-ri-xi xam Ch&#7849;u D&#234;-xu m&#432;&#817;a h&#226;&#432; m&#432;&#7901;ng b&#244;n c&#250;a Po&#817; F&#7841; ch&#7855;ng m&#224;, Te pj&#225; c&#7857;m: &#8220;M&#432;&#7901;ng B&#244;n c&#250;a Po&#817; F&#7841; b&#7845;u m&#224; b&#7863;ng c&#7841; l&#232; h&#259;n r&#7885; r&#224;ng &#273;&#7843;y n&#225;o; 21c&#7847;n h&#226;u co&#817;i b&#7845;u c&#7843;ng: T&#7881; c&#224; te d&#250; n&#7849;y r&#7909; d&#250; m&#7881;n! V&#7881; m&#432;&#7901;ng b&#244;n c&#250;a Po&#817; F&#7841; d&#250; chang &#273;&#226;ng#17:21 Mtt: d&#250; ch&#237;nh chang; r&#7909;: chang t&#225;p m&#7915; b&#7841;i ni&#817;.&#8221; 22Te te&#817;o phu&#7889;i x&#225;u b&#7841;i l&#7909;c slay: &#8220;Co&#817;i m&#236; sl&#236; b&#7841;i l&#7909;c c&#242; ngo&#242;ng &#273;&#7843;y h&#259;n v&#7857;n n&#226;ng c&#250;a L&#7909;c Tua C&#7847;n t&#7885; b&#7845;u h&#259;n &#273;&#7843;y. 23C&#7847;n h&#226;u co&#817;i c&#7843;ng x&#225;u b&#7841;i l&#7909;c: &#8216;Ch&#7849;u d&#250; n&#7849;y&#8217; r&#7909; &#8216;Ch&#7849;u d&#250; m&#7881;n&#8217; l&#7867; d&#225; p&#226;y v&#7841; d&#225; l&#7867;n n&#232;m h&#226;u. 24V&#7881; t&#7891;ng f&#7841; l&#432;&#7903;m rung mj&#225;p t&#7859;m b&#432;&#7903;ng b&#244;n n&#7849;y th&#226;ng b&#432;&#7903;ng b&#244;n p&#7841;i, l&#7867; L&#7909;c Tua C&#7847;n chang v&#7857;n c&#250;a Te t&#7889; p&#7879;n n&#7849;y. 25T&#7885; t&#7847;u &#273;&#250;, Te l&#232;o ng&#224;i lai d&#7893;ng ch&#7871;p &#273;&#225;t v&#7841; t&#7847;&#432; th&#225; c&#7847;n n&#7849;y v&#7897; t&#7843;. 26Chang sl&#236; N&#244;-&#234; p&#7873;n r&#7915; l&#7867; chang v&#7857;n L&#7909;c Tua C&#7847;n t&#7889; p&#7879;n t&#7881;:#T&#7863;t 6:5-8. 27C&#7847;n h&#226;u kin &#273;&#250;m, b&#225;i khai kh&#225;, h&#7849;&#432; th&#226;ng v&#7857;n N&#244;-&#234; kh&#7843;u l&#7915;a, n&#7863;m no&#242;ng ch&#7855;ng cho&#7885;ng th&#226;ng thu&#7893;m th&#250;m kh&#7843; chi&#7879;t l&#7865;o.#T&#7863;t 7:6-24. 28T&#417;&#817;i L&#243;t t&#7889; p&#7879;n, c&#7847;n h&#226;u kin &#273;&#250;m, d&#7921; khai, &#273;&#259;m chay, t&#7859;ng c&#243;.#T&#7863;t 18:20&#8211;19:25. 29T&#7885; th&#226;ng v&#7857;n L&#243;t o&#243;c kh&#243;i X&#244;-&#273;&#244;m l&#7867; f&#7841; ph&#226;n f&#7847;y v&#7841; li&#234;m slinh, kh&#7843; chi&#7879;t l&#7865;o. 30V&#7857;n L&#7909;c Tua C&#7847;n o&#243;c n&#7843; t&#7889; p&#7879;n n&#7849;y. 31Chang v&#7857;n m&#7881;n, c&#7847;&#432; d&#250; t&#7873;nh p&#224;i r&#432;&#7901;n h&#7841;i m&#236; c&#250;a c&#225;i chang r&#432;&#7901;n l&#7867; d&#225; l&#7891;ng au. T&#7889; p&#7879;n, c&#7847;&#432; d&#250; no&#7885;c t&#244;&#817;ng l&#7867; d&#225; ngo&#7841;c m&#224; r&#432;&#7901;n.#Mat 24:17-18; M&#225;c 13:15-16. 32H&#7841;y ch&#7913; te&#817;o mj&#7873; c&#250;a L&#243;t.#T&#7863;t 19:26. 33C&#7847;&#432; xa t&#224;ng ch&#225;u &#273;ang sl&#7893;ng r&#7847;u l&#7867; co&#817;i m&#7845;t, nh&#7857;ng c&#7847;&#432; m&#7845;t &#273;ang sl&#7893;ng r&#7847;u l&#7867; co&#817;i &#273;&#7843;y te&#817;o.#Mat 10:39; 16:25; M&#225;c 8:35; Lu 9:24; D&#259;ng 12:25. 34C&#226;u phu&#7889;i x&#225;u b&#7841;i l&#7909;c, chang c&#259;&#817;m m&#7881;n, sloong c&#7847;n n&#242;n t&#243; ch&#432;&#7901;ng: &#273;eo co&#817;i &#273;&#7843;y au p&#226;y, &#273;eo t&#7847;&#432; t&#7843; d&#250;. 35Sloong c&#7847;n nh&#236;nh &#273;ang sl&#237; xay ch&#7897;c: &#273;eo co&#817;i &#273;&#7843;y au p&#226;y, &#273;eo t&#7847;&#432; t&#7843; d&#250;.&#8221;#17:35 M&#236; k&#7881; b&#7843;n them c&#7857;m 36: Sloong c&#7847;n po&#817; ch&#224;i &#273;ang sl&#237; d&#250; no&#7885;c t&#244;&#817;ng, &#273;eo co&#817;i &#273;&#7843;y au p&#226;y, nh&#7857;ng &#273;eo t&#7847;&#432; t&#7843; d&#250;. 37B&#7841;i l&#7909;c slay chi&#7873;ng x&#225;u Te: &#8220;Chi&#7873;ng Ch&#7849;u, d&#7893;ng t&#7881; co&#817;i &#273;&#7843;y sleng o&#243;c d&#250; h&#226;&#432;?&#8221; Te pj&#225; c&#7857;m: &#8220;Ch&#7841;p thai d&#250; h&#226;&#432;, tua l&#7859;m p&#226;u d&#250; m&#7881;n.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Chẩu Dê-xu phuối xáu bại lục slay: “Bại dổng hết toỏng fạm hết rừ tố sleng oóc, tọ khỏ hẩư cần hâư hết oóc dổng tỉ! Nhă̱n phúc chộc hin khảu cò cần tỉ vít lồng hải nhằng hơn le̱ sle cần tỉ hết hẩư đeo chang bại tua đếch nẩy fạm tội.
Bại lục hạy chướng au đang rầu. Hại pi̱ noọng lục fạm tội, hạy quái đá! Hại hâu chắc chỏi xá lẻ hạy sla hẩư! Mái cạ chang vằn nâng, pi̱ noọng lục fạm tội xáu lục chết pày, vạ chết pày ngoạc mà đuổi lục cảng cạ: ‘Khỏi chắc chỏi xá’ lẻ lục tố lèo sla hẩư.”
Bại lục slử chiềng xáu Chẩu: “Xo au slim slứn hẩư boong lục them!” Chẩu pjá cằm: “Hại bại lục mì slim slứn táy muối phjắc cát nâng, bại lục cạ đảy co mạy mọn nẩy pện: ‘Hạy lốc khửn chay lồng hải pây’ lẻ te co̱i ti̱nh lệnh bại lục.
Cầư chang bại lục mì cần khen kha pây thây rụ pây hen mèn dàng, mư̱a te chắng dú noọc tô̱ng mà te̱o cạ: ‘Hạy khảu nẩy mà nă̱ng lồng kin ngay a nè!’ Pjẳn te̱o, bố chư̱ bại lục cạ te pện: ‘Hạy tắc bôm au mà hẩư ngo̱ kin, hảng rặng chậư chọ ngo̱ hẩư thâng pư̱a ngo̱ kin đúm xong, te chắng đảy kin đúm’ rừ? Cần khen kha hết nèm pện lẻ chủa lèo chắc ơn te bấu? Bại lục tố pện, mư̱a hết thuổn mọi viêc đảy oóc lệnh lèo hết lẻ hạy cảng: ‘Boong lục le̱ bại cần khen kha va̱i đai chầy, dổng đảy boong lục hết tán le̱ dổng boong lục lèo hết chầy lá.’ ”

Chang tàng mừa fố Dê-ru-xa-lem, Chẩu Dê-xu pây quá ti̱ khen chang búng Xa-ma-ri vạ Nga-li-lê. Mư̱a khảu bản nâng pại, mì slíp cần pền hẩu mà tỏn rặp Te. Hâu dặng tẳm quây vạ vèo rèng: “Lạy Dê-xu, lạy Slấy, xo slương slép boong lục đuổi!” Mư̱a hăn hâu, Te phuối: “Hạy pây chiềng nả đuổi bại slấy tể lệ.” Mư̱a hâu đang slí pây lẻ pỉnh hẩu đảy slâư. Mì cần nâng chang hâu hăn rầu đạ đảy da đây diền ngoạc te̱o, rèng tiểng tài slung Po̱ Fạ, vạ mà fồm lồng tẩư kha Chẩu Dê-xu sle pjom bái Te. Mỉn le̱ cần Xa-ma-ri. Chẩu Dê-xu phuối: “Bấu chư̱ slíp cần tố đảy slâư lẹo rừ? Nhằng cẩu cần pại quá hâư pây dẩy? Bố cầư ngoạc te̱o tài slung Po̱ Fạ rừ, tán cần mường noọc nẩy dỏ?” Te chắng phuối xáu chài tỉ: “Hạy tứn dặng vạ pây a nè, slim slứn lục da đây lục dá!”


Cần Pha-ri-xi xam Chẩu Dê-xu mư̱a hâư mường bôn cúa Po̱ Fạ chắng mà, Te pjá cằm: “Mường Bôn cúa Po̱ Fạ bấu mà bặng cạ lè hăn rọ ràng đảy náo; cần hâu co̱i bấu cảng: Tỉ cà te dú nẩy rụ dú mỉn! Vỉ mường bôn cúa Po̱ Fạ dú chang đâng bại ni̱.” Te te̱o phuối xáu bại lục slay: “Co̱i mì slì bại lục cò ngoòng đảy hăn vằn nâng cúa Lục Tua Cần tọ bấu hăn đảy. Cần hâu co̱i cảng xáu bại lục: ‘Chẩu dú nẩy’ rụ ‘Chẩu dú mỉn’ lẻ dá pây vạ dá lẻn nèm hâu. Vỉ tồng fạ lưởm rung mjáp tẳm bưởng bôn nẩy thâng bưởng bôn pại, lẻ Lục Tua Cần chang vằn cúa Te tố pện nẩy. Tọ tầu đú, Te lèo ngài lai dổng chếp đát vạ tầư thá cần nẩy vộ tả. Chang slì Nô-ê pền rừ lẻ chang vằn Lục Tua Cần tố pện tỉ: Cần hâu kin đúm, bái khai khá, hẩư thâng vằn Nô-ê khảu lừa, nặm noòng chắng choọng thâng thuổm thúm khả chiệt lẹo. Tơ̱i Lót tố pện, cần hâu kin đúm, dự khai, đăm chay, tẳng có. Tọ thâng vằn Lót oóc khói Xô-đôm lẻ fạ phân fầy vạ liêm slinh, khả chiệt lẹo. Vằn Lục Tua Cần oóc nả tố pện nẩy. Chang vằn mỉn, cầư dú tềnh pài rườn hại mì cúa cái chang rườn lẻ dá lồng au. Tố pện, cầư dú noọc tô̱ng lẻ dá ngoạc mà rườn. Hạy chứ te̱o mjề cúa Lót. Cầư xa tàng cháu đang slổng rầu lẻ co̱i mất, nhằng cầư mất đang slổng rầu lẻ co̱i đảy te̱o. Câu phuối xáu bại lục, chang că̱m mỉn, sloong cần nòn tó chường: đeo co̱i đảy au pây, đeo tầư tả dú. Sloong cần nhình đang slí xay chộc: đeo co̱i đảy au pây, đeo tầư tả dú.” Bại lục slay chiềng xáu Te: “Chiềng Chẩu, dổng tỉ co̱i đảy sleng oóc dú hâư?” Te pjá cằm: “Chạp thai dú hâư, tua lẳm pâu dú mỉn.”

Feti si Lu-ca 17