Arabic, Hadrami Spoken: Hadrami Arabic Translation (Selections)

Hadrami Arabic

بعدما قال ألله عزوجل في نفسه، "ما باهلك الأرض مرّة ثانية بسبب الإنسان"، بارك الله عزوجل نوح عليه السلام وأولاده وقال لهم، "تناسلو وتكاثرو واملأو الأرض. حيوانات الأرض، تخافكم وتخضع لكم. ويكون كل حي يتحرّك طعام لكم. فكما أعطيتكم النبات الأخضر طعام، الآن باعطيكم كل شيء ولكن لا تأكلون اللحم بدمّه فيه. أما دمكم أنتو فإننا باحاسب عليه كل حيوان، وكل إنسان أيضاً باحاسبه على حياة أخوه الإنسان من يسفك دم إنسان، يُسفك دمه، لأن الله عزوجل خلق الإنسان ليعبّر عنه. أما أنتو، فتكاثرو وتوالدو في الأرض وعشو فيها. أنا ذلحين بأعمل عهدي معكم ومع نسلكم من بعدكم، ومع كل كائن حي من طيور وبهائم وكل الوحوش، كل من خرج من السفينة. باعمل عهدي معكم علشان ما تُبيد مياه الطوفان كل حي، وما بايكون على الأرض طوفان مرّة ثانية." وقال الله العلي: "وهذه علامة العهد، إلي باعمله بيني وبينكم، وبين كل كائن حي معكم في كل الأجيال. باطرح قوس قزح في السحاب، فيكون علامة العهد مع الأرض. كل مرّة يظهر قوس قزح، باحفظ عهدي معكم ومع كل كائن الحي. فما تتحوّل المياه إلى طوفان يُبيد كل شي. هذه علامة العهد إلي عملتها الى الأبد."

هذيلا هم أولاد النبي نوح إلي خرجو من السفينة: سام وحام ويافث. وحام، هو أبو كنعان. فهم أولاد النبي نوح الثلاثة، ونسلهم إنتشر في جميع أنحاء الأرض، فسُمّي نوح عليه السلام أبو بشر الثاني. وإشتغل النبي نوح فلاح، وزرع عنب. بعدما شرب منه، دخل الى خيمته ونام، فانكشفت عورته. فشاف حام عورة أبوه، فخرج وقال لأخوانه. فشل سام ويافث غطى وطرحوه على أكتافهم. ودخلو الخيمة وهم يمشون على وراء. وسترو عورة أبوهم. وكانت وجههم مُتّجه إلى الناحية الثانية علشان ما يشوفون عورة أبوهم. ولما قام النبي نوح عليه السلام من النوم، وعرف آه عمل إبنه الصغير، قال: "ملعونة قبيلة كنعان لتكون عبيد لعبيد أخوانه. تبارك ألله الحي الدايم إله سام لتكن قبائل كنعان عبيد لهم، ليوسّع الله حدود قبائل يافث وليسكنو بسلام مع قبائل سام، ولتكن كنعان عبيد لهم." وعاش النبي نوح عليه السلام بعد الطوفان ثلاث مئة وخمسين سنة، وكان عُمره تسع مئة وخمسين سنة، بعدين مات.

Feti si قصة النبي آدم الى النبي يوسف 9