Konni (Koma) - 2004 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2421 iso6393kma" data-vid="2421" data-iso6393="kma">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
         <div class="label">17</div><div class="s"><span class="heading">Yisa ny&#617;&#331;gban&#617;&#331; tar&#617;g&#617;&#331; w&#617;a</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Maki 9.2-13</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luki 9.28-36</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.17.1"><span class="label">1</span><span class="content">Daraa ay&#651;aba k&#651;a&#331; chaa&#331; die Yisa die d&#617; nag&#617; Piita, a&#331;a&#331; Jemisi a&#331;a&#331; &#651; n&#617;mb&#651;a J&#596;&#596;n, a yaa ba ga j&#651;al&#617; ta&#331;b&#617;r&#617;&#331;k&#617;&#331; sikpe&#331; me, ba ny&#617;&#617;na. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.17.2"><span class="label">2</span><span class="content">Womi &#651; ny&#617;&#331;gban&#617;&#331; die d&#617; tar&#617;g&#617; ba n&#617;&#331;&#331;a. &#434; nine d&#617; chaa&#331; s&#617;ba &#331;m&#617;&#331; ta &#651; nyi&#331;yeeke d&#617; y&#617;ant&#617; s&#617;ba chaan&#617;&#331;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.17.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ta ba ye Mosisi a&#331;a&#331; Elaja d&#617; ny&#617;nna b&#651;ny&#617; ba jigi&#331; a bala w&#617;a a&#331;a&#331; Yisa. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.17.4"><span class="label">4</span><span class="content">Die w&#617;a Piita die d&#617; bal&#617; a y&#617; Yisa d&#617;, &#8220;N Y&#596;m&#651;tie&#331; d&#617; v&#617;&#617;na t&#617; benne giena. F&#651; t&#617;&#331; nan saag&#617;, n t&#617;&#331; nan kpii viisi ataa giena, ta kaan&#617; f&#651; jaa&#331;, ta kaan&#617; yi Mosisi jaa&#331; ta kaan&#617; d&#617;a&#331; d&#617; yi Elaja jaa&#331;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.17.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.17.5"><span class="label">5</span><span class="content">Die Piita die d&#617; yene ko bala w&#617;aha, n&#617;&#617;&#331;maay&#617;al&#617;&#331; d&#617; ke&#331; ligi be, ta l&#596;l&#617;&#331; d&#617; ny&#617;&#331; n&#617;&#617;&#331;maak&#651; ma a baar&#617;, &#8220;N B&#651;achoti w&#651;nna, &#651; ma n s&#651;&#331; d&#617; paal&#617; a f&#617;al&#617;, n&#617; w&#651;mma a y&#617;ma wa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.17.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.17.6"><span class="label">6</span><span class="content">Die &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba die d&#617; w&#651;nna l&#596;l&#617;k&#651; die &#331;maam&#617;&#331; d&#617; faas&#617; a yigi be, die ba gbirigi t&#617;&#331;gba&#331;. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.17.7"><span class="label">7</span><span class="content">Yisa die d&#617; ke&#331; ba jigi&#331; a gbi gbi ba ta baar&#617;, &#8220;N&#617; hag&#617; zie. Da n&#617; ch&#617;g&#617;ma &#331;maam&#617;&#331;.&#8221; </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.17.8"><span class="label">8</span><span class="content">Die w&#617;a die ba k&#596;t&#617; ba sikpigile a daans&#617; ta ka ye vuo&#331; mi, sie Yisa ny&#617;&#617;na ma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.17.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.17.9"><span class="label">9</span><span class="content">Die ba ny&#617;nna tan&#617; ma a ke&#331; s&#651;&#651;na wa, Yisa die d&#617; kpaa&#331; ba d&#617;, &#8220;N&#617; s&#617;mma n&#617; ke&#331; a bal&#617; vuo&#331; n&#617; yene wudieke wo, a ga t&#651;g&#617; sa&#331;&#331;a dieke man&#617;&#331; Vuota B&#651;a d&#617; balla &#651; hag&#617; ku&#331; me.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.17.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.17.10"><span class="label">10</span><span class="content">Die &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba die d&#617; p&#617;as&#617; wa d&#617;, &#8220;B&#617;a w&#617;a m&#617;raha d&#617;dag&#617;r&#617;ba d&#617; baar&#617; d&#617; sie Elaja woli&#331; ke&#331; Masia ma?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.17.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.17.11"><span class="label">11</span><span class="content">Die &#651; yi&#331;&#331;i a bal&#617; d&#617;, &#8220;Ka yiwo wusie d&#617; sie Elaja woli&#331; ke&#331;, am&#651; &#651; w&#651;ns&#617; w&#617;&#617;&#331; mana a m&#617;&#331;&#331;&#617; zie&#331;. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.17.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ama man&#617;&#331; n bala n&#617; d&#617;, Elaja w&#596;&#331; ke&#331; m&#617;&#331; ama ta vuosi d&#617; ka m&#617;&#331;&#331;&#617; wa, ta yi wo y&#596;r&#617; y&#596;r&#617; die ba yaalala die wo. Die gba&#331; gba&#331; ba nan yi man&#617;&#331; vuota B&#651;a a&#331; n dii wahala ba nuusi me.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.17.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.17.13"><span class="label">13</span><span class="content">Womi &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba die d&#617; m&#617;&#331;&#331;&#617; a baar&#617; J&#596;&#596;n dieke die d&#617; s&#617;nana vuosi &#330;m&#617;&#331; nyaab&#651; w&#617;a &#651; bala die.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yisa die d&#617; v&#651;ar&#617;na j&#617;mb&#617;a&#331; dembi&#331; ma dene</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Maki 9.14-29</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luki 9.37-43a</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.17.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.17.14"><span class="label">14</span><span class="content">Die Yisa a&#331;a&#331; &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba bataa wa d&#617; yi&#331;&#331;ine a ga kp&#617;kpaak&#651; jigiri daa w&#651;ny&#617; die d&#617; ke&#331; a gbirigi Yisa n&#617;&#331;&#331;a, </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.17.15"><span class="label">15</span><span class="content">a baar&#617;, &#8220;N Y&#596;m&#651;tie&#331; ch&#617;g&#617; n b&#651;a dembike gie z&#596;&#596;l&#617;&#331;, dama &#651; yiwo kpenkpennant&#651;, die d&#617; paal&#617; a mugisi wo a yi &#651; nanna boli&#331; me yaa nyaa&#331; s&#651;&#331; daa&#331; mana. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.17.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ma&#331; yaa wa ke&#331; f&#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba jigi&#331;, ama die ba ka b&#617;ag&#617; a gbaa&#331; wa.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.17.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.17.17"><span class="label">17</span><span class="content">Yisa d&#617; yi&#331;&#331;i a bal&#617; ba, &#8220;N&#617;n&#617;&#331; lele vuosi gie d&#617; wone yada ta b&#617; yi vuodiekemba d&#617; kana ka d&#617;&#617;sa &#330;m&#617;&#331;, n&#617; yaala n bemme n&#617; jigi&#331; a ga t&#651;g&#617; sa&#331;&#331;a b&#617;a? N&#617; yaala n yaa wa suguru a&#331;a&#331; n&#617; a ga t&#651;g&#617; sa&#331;&#331;a b&#617;a? N&#617; yaa b&#651;a wa a ke&#331; giena.&#8221; </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.17.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yisa die d&#617; nat&#617; j&#617;mb&#617;ak&#651; die ka ny&#617;&#331; b&#651;a wa ma, die b&#651;a wa d&#617; ye a laaf&#617;a lele womi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.17.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.17.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ka k&#651;a&#331; chaa&#331; die Yisa k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba die d&#617; ke&#331; &#651; jigi&#331; a p&#617;as&#617; wa, &#8220;B&#617;a w&#617;a t&#617; ka b&#617;ag&#617; a yag&#617; j&#617;mb&#617;ak&#651;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="MAT.17.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.17.20"><span class="label">20</span><span class="content">Die &#651; yi&#331;&#331;i a bal&#617; ba, &#8220;D&#617; yiwo n&#617; yada d&#617; kana ka dala w&#617;a. Wusie ma&#331; bala n&#617;, n&#617; yi &#330;m&#617;&#331; yada ka dala s&#617;ba ka&#331;m&#617;&#331; bi&#331;, n&#617; nan b&#617;ag&#617; a bal&#617; y&#617; tan&#617; gie &#8216;V&#651;&#651; a ny&#617;&#331; giena a ga nan mi a&#331; ka v&#651;&#651;&#8217;; n&#617; nan b&#617;ag&#617; yi jaa&#331; mana. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.17.21"><span class="label">21</span><span class="content">((Ama j&#617;mb&#617;a&#331; s&#617;ba naa, n&#617; kaa&#331; b&#617;ag&#617; a yag&#617; sie n&#617; b&#596;ba n&#651;a&#331; ta j&#651;&#651;sa &#330;m&#617;&#331;.))&#8221;</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Yisa die b&#617; bal&#617; &#651; kumbu w&#617;a</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Maki 9.30-32</span><span class="heading">; </span><span class="heading">Luki 9.43b-45</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.17.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.17.22"><span class="label">22</span><span class="content">Die Yisa k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba mana die d&#617; lag&#617;s&#617;na Galili mi, die &#651; bal&#617; a y&#617; ba d&#617;, &#8220;Ba nan nag&#617; man&#617;&#331; Vuota B&#651;a a yi vuosi nuusi me </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.17.23"><span class="label">23</span><span class="content">a&#331; ba k&#651;&#651; m&#617;&#331; ama daraa ataa daraa&#331; n nan hag&#617; kumbu me.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.17.23"><span class="content">Die &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba s&#651;g&#617;t&#617; die d&#617; paal&#617; a ch&#651;&#651;s&#617;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">&#330;m&#617;&#331; j&#617;am&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;k&#651; lampo tumi&#331; w&#617;a</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.17.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.17.24"><span class="label">24</span><span class="content">Die Yisa a&#331;a&#331; &#651; k&#651;a&#331;and&#617;&#617;s&#617;r&#617;ba die d&#617; gana Kapen&#596;mi, &#330;m&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;k&#651; lampotuosiribe d&#617; ke&#331; Piita jigi&#331; a p&#617;as&#617; d&#617;, &#8220;D&#617;dag&#617;r&#651; wa tune &#330;m&#617;&#331; j&#617;am&#617;&#331; juokpe&#331;kp&#617;&#617;k&#651; lampoke m&#617;&#331;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.17.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.17.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ta Piita die d&#617; baar&#617;, wa, &#651; tune m&#617;&#331;. Piita die d&#617; gana a juu tigiri me die Yisa die woli&#331; bal&#617; w&#617;aha, ta p&#617;as&#617; wa d&#617;, &#8220;Simoni lal&#617;a f&#651; yile? Ba mba tunene lampo a y&#617;a t&#617;&#331;gba&#331;ka gie naakp&#617;&#617;ma ha? T&#617;&#331;gba&#331;ka vuosi yaa chaan&#617;&#331;?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="MAT.17.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.17.26"><span class="label">26</span><span class="content">Ta &#651; yi&#331;&#331;i a baar&#617; &#8220;Chaan&#617;&#331;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.17.26"><span class="content">Yisa die d&#617; yi&#331;&#331;i a baar&#617;, &#8220;D&#617; m&#651; m&#617;&#331;, d&#617; dag&#617; s&#617;ba t&#617;&#331;gba&#331;ka vuosi ka m&#651; d&#617; ba tu&#331;. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.17.27"><span class="label">27</span><span class="content">Ama t&#617; kana ka yaala t&#617; ch&#651;&#651;s&#617; ba s&#651;g&#617;t&#617; w&#617;a, ga m&#651;g&#617;kp&#617;&#617;r&#617; ma a ga taa&#331; kag&#596;nt&#617; ta dat&#617; zaas&#617; dieke f&#651; wolinne a yigi, f&#651; yuori ka n&#651;a&#331; nan ye ligire bi&#331; dieke d&#617; baa&#331; nan b&#617;ag&#617; a tu&#331; man&#617;&#331; a&#331;a&#331; f&#651; ma; ta f&#651; nag&#617; ka a tu&#331; be.&#8221;</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Daraa ayʋaba kʋaŋ chaaŋ die Yisa die dɩ nagɩ Piita, aŋaŋ Jemisi aŋaŋ ʋ nɩmbʋa Jɔɔn, a yaa ba ga jʋalɩ taŋbɩrɩŋkɩŋ sikpeŋ me, ba nyɩɩna. Womi ʋ nyɩŋgbanɩŋ die dɩ tarɩgɩ ba nɩŋŋa. Ʋ nine dɩ chaaŋ sɩba ŋmɩŋ ta ʋ nyiŋyeeke dɩ yɩantɩ sɩba chaanɩŋ. Ta ba ye Mosisi aŋaŋ Elaja dɩ nyɩnna bʋnyɩ ba jigiŋ a bala wɩa aŋaŋ Yisa. Die wɩa Piita die dɩ balɩ a yɩ Yisa dɩ, “N Yɔmʋtieŋ dɩ vɩɩna tɩ benne giena. Fʋ tɩŋ nan saagɩ, n tɩŋ nan kpii viisi ataa giena, ta kaanɩ fʋ jaaŋ, ta kaanɩ yi Mosisi jaaŋ ta kaanɩ dɩaŋ dɩ yi Elaja jaaŋ.”
Die Piita die dɩ yene ko bala wɩaha, nɩɩŋmaayɩalɩŋ dɩ keŋ ligi be, ta lɔlɩŋ dɩ nyɩŋ nɩɩŋmaakʋ ma a baarɩ, “N Bʋachoti wʋnna, ʋ ma n sʋŋ dɩ paalɩ a fɩalɩ, nɩ wʋmma a yɩma wa.”
Die ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ wʋnna lɔlɩkʋ die ŋmaamɩŋ dɩ faasɩ a yigi be, die ba gbirigi tɩŋgbaŋ. Yisa die dɩ keŋ ba jigiŋ a gbi gbi ba ta baarɩ, “Nɩ hagɩ zie. Da nɩ chɩgɩma ŋmaamɩŋ.” Die wɩa die ba kɔtɩ ba sikpigile a daansɩ ta ka ye vuoŋ mi, sie Yisa nyɩɩna ma.
Die ba nyɩnna tanɩ ma a keŋ sʋʋna wa, Yisa die dɩ kpaaŋ ba dɩ, “Nɩ sɩmma nɩ keŋ a balɩ vuoŋ nɩ yene wudieke wo, a ga tʋgɩ saŋŋa dieke manɩŋ Vuota Bʋa dɩ balla ʋ hagɩ kuŋ me.”
Die ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ pɩasɩ wa dɩ, “Bɩa wɩa mɩraha dɩdagɩrɩba dɩ baarɩ dɩ sie Elaja woliŋ keŋ Masia ma?”
Die ʋ yiŋŋi a balɩ dɩ, “Ka yiwo wusie dɩ sie Elaja woliŋ keŋ, amʋ ʋ wʋnsɩ wɩɩŋ mana a mɩŋŋɩ zieŋ. Ama manɩŋ n bala nɩ dɩ, Elaja wɔŋ keŋ mɩŋ ama ta vuosi dɩ ka mɩŋŋɩ wa, ta yi wo yɔrɩ yɔrɩ die ba yaalala die wo. Die gbaŋ gbaŋ ba nan yi manɩŋ vuota Bʋa aŋ n dii wahala ba nuusi me.”
Womi ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ mɩŋŋɩ a baarɩ Jɔɔn dieke die dɩ sɩnana vuosi Ŋmɩŋ nyaabʋ wɩa ʋ bala die.


Die Yisa aŋaŋ ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba bataa wa dɩ yiŋŋine a ga kpɩkpaakʋ jigiri daa wʋnyɩ die dɩ keŋ a gbirigi Yisa nɩŋŋa, a baarɩ, “N Yɔmʋtieŋ chɩgɩ n bʋa dembike gie zɔɔlɩŋ, dama ʋ yiwo kpenkpennantʋ, die dɩ paalɩ a mugisi wo a yi ʋ nanna boliŋ me yaa nyaaŋ sʋŋ daaŋ mana. Maŋ yaa wa keŋ fʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba jigiŋ, ama die ba ka bɩagɩ a gbaaŋ wa.”
Yisa dɩ yiŋŋi a balɩ ba, “Nɩnɩŋ lele vuosi gie dɩ wone yada ta bɩ yi vuodiekemba dɩ kana ka dɩɩsa Ŋmɩŋ, nɩ yaala n bemme nɩ jigiŋ a ga tʋgɩ saŋŋa bɩa? Nɩ yaala n yaa wa suguru aŋaŋ nɩ a ga tʋgɩ saŋŋa bɩa? Nɩ yaa bʋa wa a keŋ giena.” Yisa die dɩ natɩ jɩmbɩakʋ die ka nyɩŋ bʋa wa ma, die bʋa wa dɩ ye a laafɩa lele womi.
Ka kʋaŋ chaaŋ die Yisa kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ keŋ ʋ jigiŋ a pɩasɩ wa, “Bɩa wɩa tɩ ka bɩagɩ a yagɩ jɩmbɩakʋ?”
Die ʋ yiŋŋi a balɩ ba, “Dɩ yiwo nɩ yada dɩ kana ka dala wɩa. Wusie maŋ bala nɩ, nɩ yi Ŋmɩŋ yada ka dala sɩba kaŋmɩŋ biŋ, nɩ nan bɩagɩ a balɩ yɩ tanɩ gie ‘Vʋʋ a nyɩŋ giena a ga nan mi aŋ ka vʋʋ’; nɩ nan bɩagɩ yi jaaŋ mana. ((Ama jɩmbɩaŋ sɩba naa, nɩ kaaŋ bɩagɩ a yagɩ sie nɩ bɔba nʋaŋ ta jʋʋsa Ŋmɩŋ.))”


Die Yisa kʋaŋandɩɩsɩrɩba mana die dɩ lagɩsɩna Galili mi, die ʋ balɩ a yɩ ba dɩ, “Ba nan nagɩ manɩŋ Vuota Bʋa a yi vuosi nuusi me aŋ ba kʋʋ mɩŋ ama daraa ataa daraaŋ n nan hagɩ kumbu me.”
Die ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba sʋgɩtɩ die dɩ paalɩ a chʋʋsɩ.

Die Yisa aŋaŋ ʋ kʋaŋandɩɩsɩrɩba die dɩ gana Kapenɔmi, Ŋmɩŋ juokpeŋkpɩɩkʋ lampotuosiribe dɩ keŋ Piita jigiŋ a pɩasɩ dɩ, “Dɩdagɩrʋ wa tune Ŋmɩŋ jɩamɩŋ juokpeŋkpɩɩkʋ lampoke mɩŋ?”
Ta Piita die dɩ baarɩ, wa, ʋ tune mɩŋ. Piita die dɩ gana a juu tigiri me die Yisa die woliŋ balɩ wɩaha, ta pɩasɩ wa dɩ, “Simoni lalɩa fʋ yile? Ba mba tunene lampo a yɩa tɩŋgbaŋka gie naakpɩɩma ha? Tɩŋgbaŋka vuosi yaa chaanɩŋ?”
Ta ʋ yiŋŋi a baarɩ “Chaanɩŋ.”
Yisa die dɩ yiŋŋi a baarɩ, “Dɩ mʋ mɩŋ, dɩ dagɩ sɩba tɩŋgbaŋka vuosi ka mʋ dɩ ba tuŋ. Ama tɩ kana ka yaala tɩ chʋʋsɩ ba sʋgɩtɩ wɩa, ga mʋgɩkpɩɩrɩ ma a ga taaŋ kagɔntɩ ta datɩ zaasɩ dieke fʋ wolinne a yigi, fʋ yuori ka nʋaŋ nan ye ligire biŋ dieke dɩ baaŋ nan bɩagɩ a tuŋ manɩŋ aŋaŋ fʋ ma; ta fʋ nagɩ ka a tuŋ be.”

Feti si Matiwo 17