If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Gun Old Testament

<div class="version vid2405 iso6393guw" data-vid="2405" data-iso6393="guw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="GEN.25">
 <div class="label">25</div><div class="p"> 1ABLAHAM s&#7885; y&#237; asi devo, oy&#237;n et&#7885;n n&#7885; y&#237;n K&#7865;tula 2E ji Zimlani n&#7865;&#771;, Joksani, po M&#7865;dani po, po Midiani po, po I&#7779;baki po, po Sua po. 3J&#7885;ksani s&#7885; ji &#7778;&#7865;ba, po D&#7865;dani po. Visunnu D&#7865;dani t&#7885;n l&#7865; w&#7865; Asulimi, po L&#7865;tusimi po, po L&#7865;umimi po. 4Visunnu Midiani t&#7885;n l&#7865; w&#7865; Ef&#7865;li po Hanoku po, po Abida po, po &#7864;ldaa po. Ehel&#7865; po w&#7865; ovi K&#7865;tula t&#7885;n.</div><div class="p"> 5Ablaham s&#7885; y&#237; on&#250; he &#233; tindo l&#7865;po na Isaki. 6&#7778;igba hlan visunnu y&#7885;nnub&#7865;tu t&#7885;n l&#7865; t&#7885;n he Ablaham tindo l&#7865;, Ablaham na n&#250;nina, bo s&#7885; d&#232; y&#233; t&#7885;n s&#7885;n Isaki visunnu et&#7885;n de, to whenuena &#233; tin to ogb&#232;, hlan wh&#232;zet&#7865;n dali, hlan ot&#242; wh&#232;z&#7865;t&#7865;n t&#7885;n dali.</div><div class="p"> 7Ehel&#7865; w&#7865; az&#225;n owh&#232; ogb&#232; Ablaham t&#7885;n t&#7885;n he &#233; h&#242;; owh&#232; k&#7865;&#768;nn&#7865;f&#7885;t&#7885;&#768;n. 8Ablaham s&#7885; jo gbigb&#7885; do, bo s&#7885; k&#250; to y&#7885;nhom&#7865;, m&#7865;h&#243;h&#243; he g&#7885;&#768; na owh&#232; susu, y&#232; s&#7885; h&#242; e pli hlan om&#7865; et&#7885;n l&#7865;. 9Visunnu et&#7885;n l&#7865;, Isaki po I&#7779;maeli po s&#7885; di i to aigbaslo Makpela t&#7885;n m&#7865;, to od&#224;n &#7864;floni t&#7885;n ji, visunnu Zohali Hittinu t&#7885;n, he tin to Mamle nuk&#7885;n; 10danji he Ablaham h&#242; to ovi Heti t&#7885;n l&#7865; si, fin&#7865; w&#7865; y&#232; di Ablaham do, po Sala asi et&#7885;n po.</div><div class="p"> 11E s&#7885; w&#225; j&#7885; to ok&#250; Ablaham t&#7885;n godo, w&#7865; Jiwhey&#7865;whe dona Isaki visunnu et&#7885;n; Isaki s&#7885; n&#7885;n&#232; B&#7865;eli-lahai-loi dali.</div><div class="p"> 12Ehel&#7865; w&#7865; wh&#7865;ndo I&#7779;maeli visunnu Ablaham t&#7885;n t&#7885;n, ehe Hagali, Egiptinu, deviy&#7885;nnu Sala t&#7885;n ji hlan Ablaham, 13ehel&#7865; s&#7885; w&#7865; oy&#237;n visunnu I&#7779;maeli t&#7885;n l&#7865; t&#7885;n, gb&#7885;n oy&#237;n yet&#7885;n dali k&#7865;d&#7865;di wh&#7865;ndo yet&#7885;n l&#7865;: pl&#7885;nji I&#7779;maeli t&#7885;n, N&#7865;bajotu; po Kedali po, po Adb&#7865;eli po, po Mibsami po, 14po Mi&#7779;ma po, po Duma po, po Massa po; 15po Hadadi po, po Tema po, J&#7865;t&#7885;li, Naf&#236;si, po Kedema po: 16ehel&#7865; w&#7865; visunnu I&#7779;maeli t&#7885;n, ehel&#7865; s&#7885; w&#7865; oy&#237;n yet&#7885;n, gb&#7885;n ot&#242;ta yet&#7885;n l&#7865; dali, pod&#7885; gb&#7885;n oslah&#242; yet&#7885;n l&#7865; dali; ah&#7885;vi wiawe k&#7865;d&#7865;di ak&#7885;ta yet&#7885;n l&#7865;.</div><div class="p"> 17Ehe s&#7885; w&#7865; owh&#232; ogb&#232; I&#7779;maeli t&#7885;n t&#7885;n, owh&#232; kant&#7885;&#768;nf&#7885;t&#7885;&#768;nnukunawe: &#233; s&#7885; jo gbigb&#7885; do bo k&#250;; y&#232; s&#7885; h&#242; &#233; pli hlan om&#7865; et&#7885;n l&#7865;. 18Y&#233; s&#7885; n&#7885;n&#7885;&#768; s&#7885;n Havila kaka j&#7865; &#7779;uli, ehe tin to Egipti nuk&#7885;n, dile hi&#7865; s&#7885;k&#7885; Ass&#236;lia jei, &#233; s&#7885; gb&#7885;si nuk&#7885;n m&#7865;m&#7865;sunnu et&#7885;n l&#7865;po t&#7885;n.</div><div class="p"> 19Ehel&#7865; s&#7885; w&#7865; wh&#7865;ndo Isaki t&#7885;n, visunnu Ablaham t&#7885;n t&#7885;n: Ablaham ji Isaki. 20Isaki s&#7885; y&#237;n owh&#232; kande m&#7865;ho whenuena &#233; y&#237; Lebeka viy&#7885;nnu B&#7865;tueli Silianu Padan-alami t&#7885;n, n&#7885;viy&#7885;nnu Labani Silianu t&#7885;n nado y&#237;n asi et&#7885;n.</div><div class="p"> 21Isaki s&#7885; v&#232; OKLUN&#7884; na asi et&#7885;n, na w&#232;nsin&#7885; w&#7865; ew&#7885; y&#237;n wutu: OKLUN&#7884; s&#232; ov&#232; et&#7885;n, Lebeka asi et&#7885;n s&#7885; m&#7885;h&#242;. 22Ovi l&#7865; to sislo dop&#7885; to oh&#242; et&#7885;n m&#7865;; &#233; s&#7885; d&#7885;m&#7885;, Eyin &#233; y&#237;n m&#7885;, et&#7865;wutu w&#7865; y&#7865;n to ogb&#232;? &#233; s&#7885; y&#236; nado dindona to OKLUN&#7884; de. 23OKLUN&#7884; s&#7885; d&#7885; hlan &#7865;n, d&#7885;m&#7885;,</div><div class="q1">Ak&#7885;ta awe w&#7865; tin to ad&#7885;&#768; towe m&#7865;,</div><div class="q1">Gb&#7865;t&#7885; awe w&#7865; y&#232; na kl&#225;n, y&#232;d&#7885; s&#7885;n ad&#242; towe m&#7865;,</div><div class="q1">Om&#7865; ode na siny&#7865;n h&#250; om&#7865; awet&#7885;;</div><div class="q1">M&#7865;ho w&#7865; na s&#232;n y&#7885;&#768;p&#7885;.</div><div class="p"> 24Whenuena az&#225;n et&#7885;n nado jivi p&#233;, dayi e go, ahoho de w&#7865; tin to ad&#7885;&#768; et&#7885;n m&#7865; 25Tintan t&#7885;&#768;nj&#7865;gbonu v&#7865;y&#227;n, awutu et&#7885;n l&#7865;po di av&#7885;&#768; of&#250;nn&#7885;; y&#233; s&#7885; yl&#7885; oy&#237;n et&#7885;n d&#7885; Esau. 26To godo &#7865;n&#7865;t&#7885;n w&#7865; n&#7885;visunnu et&#7885;n s&#7885; t&#7885;&#768;n j&#7865;gbonu al&#7885; et&#7885;n hinh&#7865;n af&#7885;gb&#7865;&#768;n Esau t&#7885;n go; y&#232; s&#7885; yl&#7885; oy&#237;n et&#7885;n d&#7885; Jakobu. Isaki s&#7885; y&#237;n &#7885;wh&#232; kandeko m&#7865;ho whenuena &#233; ji y&#233;.</div><div class="p"> 27Y&#7885;p&#7885;sunnu l&#7865; s&#7885; wh&#233;n: Esau s&#7885; y&#237;n gb&#233;y&#224;nt&#7885; z&#236;nz&#236;nt&#7885;, gb&#7865;t&#7885; danji t&#7885;n; Jakobu s&#7885; y&#237;n gb&#7865;t&#7885; agbasa min&#7865;n&#7885;, bo n&#7885;n&#7885;&#768; ogoh&#242; m&#7865;. 28Isaki yiw&#225;nna Esau, na &#233; n&#7885; d&#249; s&#7885;n ogb&#233;l&#224;n et&#7885;n m&#7865; wutu: Lebeka s&#7885; yiw&#225;nna Jakobu.</div><div class="p"> 29Jakobu s&#7885; d&#224; y&#236;nn&#243;; Esau g&#242; s&#7885;n danji, &#7865;&#769; ku&#7779;i&#7885;, 30Esau s&#7885; d&#7885; hlan Jakobu, d&#7885;m&#7885;, Y&#237; y&#236;nn&#7885;did&#224; v&#7865;y&#227;n n&#7865; nado y&#236;n mi, y&#7865;n v&#7865;&#768; we, na y&#7865;n kusi&#7885;: en&#7865;wutu w&#7865; y&#232; do n&#7885; yl&#7885; oy&#237;n et&#7885;n d&#7885; &#7864;domi. 31Jakobu s&#7885; d&#7885;m&#7885;, S&#232;, jijihuhl&#7885;n towe h&#7865; mi wh&#7865;&#769;. 32Esau s&#7885; d&#7885;m&#7885;, Dayi e go, y&#7865;n tin to k&#250;d&#242;nu; ale t&#7865;w&#7865; jijihubl&#7885;n w&#224; hlan mi? 33Jakobu s&#7885; d&#7885;m&#7885;, Y&#237; on&#250; de do whl&#233; hlan mi t&#7885; egb&#243;, &#233; s&#7885; whl&#233; hlan &#7865;n: bo s&#7885; na jijihuhl&#7885;n et&#7885;n hlan Jakobu, 34Jakobu s&#7885; na akla po y&#236;nn&#7885;did&#224; l&#7865;ntile t&#7885;n po Esau: &#233; d&#249;, bo n&#249;, bo s&#7885; f&#7885;&#769;n, bo y&#236;: m&#7885; Esau vl&#7865; jijihuhl&#7885;n et&#7885;n do.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Holy Bible in Gun-Alada © Bible Society of Benin and Bible Society of Nigeria, 1923.

ABLAHAM sọ yí asi devo, oyín etọn nọ yín Kẹtula E ji Zimlani nẹ̃, Joksani, po Mẹdani po, po Midiani po, po Iṣbaki po, po Sua po. Jọksani sọ ji Ṣẹba, po Dẹdani po. Visunnu Dẹdani tọn lẹ wẹ Asulimi, po Lẹtusimi po, po Lẹumimi po. Visunnu Midiani tọn lẹ wẹ Efẹli po Hanoku po, po Abida po, po Ẹldaa po. Ehelẹ po wẹ ovi Kẹtula tọn.
Ablaham sọ yí onú he é tindo lẹpo na Isaki. Ṣigba hlan visunnu yọnnubẹtu tọn lẹ tọn he Ablaham tindo lẹ, Ablaham na núnina, bo sọ dè yé tọn sọn Isaki visunnu etọn de, to whenuena é tin to ogbè, hlan whèzetẹn dali, hlan otò whèzẹtẹn tọn dali.
Ehelẹ wẹ azán owhè ogbè Ablaham tọn tọn he é hò; owhè kẹ̀nnẹfọtọ̀n. Ablaham sọ jo gbigbọ do, bo sọ kú to yọnhomẹ, mẹhóhó he gọ̀ na owhè susu, yè sọ hò e pli hlan omẹ etọn lẹ. Visunnu etọn lẹ, Isaki po Iṣmaeli po sọ di i to aigbaslo Makpela tọn mẹ, to odàn Ẹfloni tọn ji, visunnu Zohali Hittinu tọn, he tin to Mamle nukọn; danji he Ablaham hò to ovi Heti tọn lẹ si, finẹ wẹ yè di Ablaham do, po Sala asi etọn po.
E sọ wá jọ to okú Ablaham tọn godo, wẹ Jiwheyẹwhe dona Isaki visunnu etọn; Isaki sọ nọnè Bẹeli-lahai-loi dali.
Ehelẹ wẹ whẹndo Iṣmaeli visunnu Ablaham tọn tọn, ehe Hagali, Egiptinu, deviyọnnu Sala tọn ji hlan Ablaham, ehelẹ sọ wẹ oyín visunnu Iṣmaeli tọn lẹ tọn, gbọn oyín yetọn dali kẹdẹdi whẹndo yetọn lẹ: plọnji Iṣmaeli tọn, Nẹbajotu; po Kedali po, po Adbẹeli po, po Mibsami po, po Miṣma po, po Duma po, po Massa po; po Hadadi po, po Tema po, Jẹtọli, Nafìsi, po Kedema po: ehelẹ wẹ visunnu Iṣmaeli tọn, ehelẹ sọ wẹ oyín yetọn, gbọn otòta yetọn lẹ dali, podọ gbọn oslahò yetọn lẹ dali; ahọvi wiawe kẹdẹdi akọta yetọn lẹ.
Ehe sọ wẹ owhè ogbè Iṣmaeli tọn tọn, owhè kantọ̀nfọtọ̀nnukunawe: é sọ jo gbigbọ do bo kú; yè sọ hò é pli hlan omẹ etọn lẹ. Yé sọ nọnọ̀ sọn Havila kaka jẹ ṣuli, ehe tin to Egipti nukọn, dile hiẹ sọkọ Assìlia jei, é sọ gbọsi nukọn mẹmẹsunnu etọn lẹpo tọn.
Ehelẹ sọ wẹ whẹndo Isaki tọn, visunnu Ablaham tọn tọn: Ablaham ji Isaki. Isaki sọ yín owhè kande mẹho whenuena é yí Lebeka viyọnnu Bẹtueli Silianu Padan-alami tọn, nọviyọnnu Labani Silianu tọn nado yín asi etọn.
Isaki sọ vè OKLUNỌ na asi etọn, na wènsinọ wẹ ewọ yín wutu: OKLUNỌ sè ovè etọn, Lebeka asi etọn sọ mọhò. Ovi lẹ to sislo dopọ to ohò etọn mẹ; é sọ dọmọ, Eyin é yín mọ, etẹwutu wẹ yẹn to ogbè? é sọ yì nado dindona to OKLUNỌ de. OKLUNỌ sọ dọ hlan ẹn, dọmọ,
Akọta awe wẹ tin to adọ̀ towe mẹ,
Gbẹtọ awe wẹ yè na klán, yèdọ sọn adò towe mẹ,
Omẹ ode na sinyẹn hú omẹ awetọ;
Mẹho wẹ na sèn yọ̀pọ.
Whenuena azán etọn nado jivi pé, dayi e go, ahoho de wẹ tin to adọ̀ etọn mẹ Tintan tọ̀njẹgbonu vẹyãn, awutu etọn lẹpo di avọ̀ ofúnnọ; yé sọ ylọ oyín etọn dọ Esau. To godo ẹnẹtọn wẹ nọvisunnu etọn sọ tọ̀n jẹgbonu alọ etọn hinhẹn afọgbẹ̀n Esau tọn go; yè sọ ylọ oyín etọn dọ Jakobu. Isaki sọ yín ọwhè kandeko mẹho whenuena é ji yé.
Yọpọsunnu lẹ sọ whén: Esau sọ yín gbéyàntọ zìnzìntọ, gbẹtọ danji tọn; Jakobu sọ yín gbẹtọ agbasa minẹnọ, bo nọnọ̀ ogohò mẹ. Isaki yiwánna Esau, na é nọ dù sọn ogbélàn etọn mẹ wutu: Lebeka sọ yiwánna Jakobu.
Jakobu sọ dà yìnnó; Esau gò sọn danji, ẹ́ kuṣiọ, Esau sọ dọ hlan Jakobu, dọmọ, Yí yìnnọdidà vẹyãn nẹ nado yìn mi, yẹn vẹ̀ we, na yẹn kusiọ: enẹwutu wẹ yè do nọ ylọ oyín etọn dọ Ẹdomi. Jakobu sọ dọmọ, Sè, jijihuhlọn towe hẹ mi whẹ́. Esau sọ dọmọ, Dayi e go, yẹn tin to kúdònu; ale tẹwẹ jijihublọn wà hlan mi? Jakobu sọ dọmọ, Yí onú de do whlé hlan mi tọ egbó, é sọ whlé hlan ẹn: bo sọ na jijihuhlọn etọn hlan Jakobu, Jakobu sọ na akla po yìnnọdidà lẹntile tọn po Esau: é dù, bo nù, bo sọ fọ́n, bo yì: mọ Esau vlẹ jijihuhlọn etọn do.

Feti si Gẹnẹsisi 25