<div class="version vid207 iso6393yor" data-vid="207" data-iso6393="yor">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch42" data-usfm="PSA.42">
            <div class="label">42</div><div class="s"><span class="heading">Adura &#7864;ni t&#237; A L&#233; n&#237; &#204;l&#250;</span></div><div class="q"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.42.1"><span class="label">1</span><span class="content">B&#237; &#7885;k&#224;n &#224;gb&#242;&#803;nr&#237;n ti&#237; m&#225;a f&#224; s&#237; od&#242; t&#237; omi r&#232;&#803; tut&#249;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.42.1"><span class="content">b&#233;&#803;&#232;&#803; ni &#7885;k&#224;n mi &#324; f&#224; s&#237; &#7885;, &#7884;l&#7885;run.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.42.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.42.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#210;&#249;ngb&#7865; &#7884;l&#7885;run &#324; gb&#7865; &#7885;k&#224;n mi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.42.2"><span class="content">&#224;n&#237;, &#242;&#249;ngb&#7865; &#7884;l&#7885;run al&#224;&#224;y&#232;.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.42.2"><span class="content">N&#237;gb&#224; wo ni n &#243;o l&#7885;, t&#237; n &#243;o t&#250;n b&#225; &#7884;l&#7885;run p&#224;d&#233;?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.42.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.42.3"><span class="label">3</span><span class="content">Omij&#233; ni mo fi &#324; &#7779;e o&#250;nj&#7865; j&#7865; t&#242;&#803;s&#225;n-t&#242;ru,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.42.3"><span class="content">n&#237;gb&#224; t&#237; w&#7885;n &#324; bi m&#237; lem&#243;&#803;lem&#243;&#803; p&#233;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.42.3"><span class="content">&#8220;N&#237;bo ni &#7884;l&#7885;run r&#7865; w&#224;?&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.42.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="label">4</span><span class="content">&#192;w&#7885;n nn&#768;kan w&#7885;nyi ni m&#242; &#324; ranti,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">b&#237; mo ti &#324; t&#250; &#232;&#803;d&#249;n &#7885;k&#224;n mi j&#225;de:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">b&#237; mo &#7779;e m&#225;a &#324; b&#225; ogunl&#243;&#803;g&#242;&#803; eniyan r&#236;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">t&#237; m&#242; &#324; &#7779;&#225;&#225;j&#250; w&#7885;n, b&#237; a b&#225; ti &#324; r&#236;n l&#243;&#803;w&#242;&#803;&#242;&#803;w&#243;&#803;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">l&#7885; s&#237; il&#233; &#7884;l&#7885;run;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">p&#7865;lu &#236;h&#243; ay&#242;&#803; ati orin &#7885;p&#233;&#803;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">l&#225;&#224;rin ogunl&#243;&#803;g&#242;&#803; eniyan t&#237; &#324; &#7779;e &#224;j&#242;&#803;d&#250;n.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.42.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#204;w&#7885; &#7885;k&#224;n mi, k&#237; l&#243; d&#233; t&#237; o fi r&#232;&#803;w&#232;&#803;s&#236;?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="content">K&#237; l&#243; d&#233; t&#237; ara r&#7865; k&#242; fi bal&#232;&#803; ninu mi?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="content">Gb&#233;&#803;k&#232;&#803; r&#7865; l&#233; &#7884;l&#7885;run, n&#237;tor&#237; p&#233; n &#243;o t&#250;n y&#236;n &#237;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="content">ol&#249;r&#224;nl&#243;&#803;w&#243;&#803; mi ati &#7884;l&#7885;run mi.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.42.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#204;r&#232;&#803;w&#232;&#803;s&#236; b&#225; &#7885;k&#224;n mi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">n&#237;tor&#237; n&#225;&#224; mo ranti r&#7865;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">l&#225;ti &#242;k&#232; Herimoni,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">ati l&#225;ti &#242;k&#232; Misari, w&#225; s&#237; agb&#232;gb&#232; od&#242; J&#7885;dani,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.42.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#236;b&#224;n&#250;j&#233;&#803; &#324; j&#225; lura w&#7885;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="content">&#236;d&#224;&#224;m&#250; s&#236; &#324; d&#224; g&#236;&#236;r&#236;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="content">w&#243;&#803;n b&#242; m&#237; m&#243;&#803;l&#232;&#803; b&#237; &#236;gb&#236; omi &#242;kun.</span></span></div><div class="q"><span class="verse v7" data-usfm="PSA.42.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="PSA.42.8"><span class="label">8</span><span class="content">N&#237; &#242;&#803;s&#225;n, OLUWA fi &#236;f&#233;&#803; r&#232;&#803; t&#237; k&#236; &#237; y&#232;&#803; h&#224;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.42.8"><span class="content">n&#237; &#242;ru, orin r&#232;&#803; gba &#7865;nu mi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.42.8"><span class="content">&#224;n&#237;, adura s&#237; &#7884;l&#7885;run &#236;y&#232; mi.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v8" data-usfm="PSA.42.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="label">9</span><span class="content">Mo bi &#7884;l&#7885;run, &#224;p&#225;ta mi p&#233;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="content">&#8220;K&#237; l&#243; d&#233; t&#237; o fi gb&#224;gb&#233; mi?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="content">K&#237; l&#243; d&#233; t&#237; m&#242; &#324; &#7779;&#242;&#803;f&#242;&#803; kiri</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="content">n&#237;tor&#237; &#236;nil&#225;ra &#242;&#803;t&#225;?&#8221;</span></span></div><div class="q"><span class="verse v9" data-usfm="PSA.42.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="label">10</span><span class="content">B&#237; &#7885;gb&#233;&#803; a&#7779;ek&#250;pani</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="content">ni &#232;&#803;g&#224;n &#224;w&#7885;n &#242;&#803;t&#225; mi r&#237; l&#225;ra mi,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="content">n&#237;gb&#224; t&#237; w&#7885;n &#324; bi m&#237; lem&#243;&#803;lem&#243;&#803; p&#233;,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="content">&#8220;N&#237;bo ni &#7884;l&#7885;run r&#7865; w&#224;?&#8221;</span></span></div><div class="b"></div><div class="q"><span class="verse v10" data-usfm="PSA.42.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="PSA.42.11"><span class="label">11</span><span class="content">&#204;w&#7885; &#7885;k&#224;n mi, k&#237; l&#243; d&#233; t&#237; o fi &#324; r&#232;&#803;w&#232;&#803;s&#236;?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.42.11"><span class="content">K&#237; l&#243; d&#233; t&#237; ara r&#7865; k&#242; fi bal&#232;&#803; ninu mi?</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.42.11"><span class="content">Gb&#233;&#803;k&#232;&#803; r&#7865; l&#233; &#7884;l&#7885;run; n&#237;tor&#237; p&#233; n &#243;o t&#250;n y&#236;n &#237;n,</span></span></div><div class="q"><span class="verse v11" data-usfm="PSA.42.11"><span class="content">ol&#249;r&#224;nl&#243;&#803;w&#243;&#803; mi ati &#7884;l&#7885;run mi.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Bí ọkàn àgbọ̀nrín tií máa fà sí odò tí omi rẹ̀ tutù,
bẹ́ẹ̀ ni ọkàn mi ń fà sí ọ, Ọlọrun.
Òùngbẹ Ọlọrun ń gbẹ ọkàn mi,
àní, òùngbẹ Ọlọrun alààyè.
Nígbà wo ni n óo lọ, tí n óo tún bá Ọlọrun pàdé?
Omijé ni mo fi ń ṣe oúnjẹ jẹ tọ̀sán-tòru,
nígbà tí wọn ń bi mí lemọ́lemọ́ pé,
“Níbo ni Ọlọrun rẹ wà?”

Àwọn nǹkan wọnyi ni mò ń ranti,
bí mo ti ń tú ẹ̀dùn ọkàn mi jáde:
bí mo ṣe máa ń bá ogunlọ́gọ̀ eniyan rìn,
tí mò ń ṣáájú wọn, bí a bá ti ń rìn lọ́wọ̀ọ̀wọ́
lọ sí ilé Ọlọrun;
pẹlu ìhó ayọ̀ ati orin ọpẹ́,
láàrin ogunlọ́gọ̀ eniyan tí ń ṣe àjọ̀dún.
Ìwọ ọkàn mi, kí ló dé tí o fi rẹ̀wẹ̀sì?
Kí ló dé tí ara rẹ kò fi balẹ̀ ninu mi?
Gbẹ́kẹ̀ rẹ lé Ọlọrun, nítorí pé n óo tún yìn ín,
olùrànlọ́wọ́ mi ati Ọlọrun mi.
Ìrẹ̀wẹ̀sì bá ọkàn mi,
nítorí náà mo ranti rẹ
láti òkè Herimoni,
ati láti òkè Misari, wá sí agbègbè odò Jọdani,
ìbànújẹ́ ń já lura wọn,
ìdààmú sì ń dà gììrì,
wọ́n bò mí mọ́lẹ̀ bí ìgbì omi òkun.
Ní ọ̀sán, OLUWA fi ìfẹ́ rẹ̀ tí kì í yẹ̀ hàn,
ní òru, orin rẹ̀ gba ẹnu mi,
àní, adura sí Ọlọrun ìyè mi.

Mo bi Ọlọrun, àpáta mi pé,
“Kí ló dé tí o fi gbàgbé mi?
Kí ló dé tí mò ń ṣọ̀fọ̀ kiri
nítorí ìnilára ọ̀tá?”
Bí ọgbẹ́ aṣekúpani
ni ẹ̀gàn àwọn ọ̀tá mi rí lára mi,
nígbà tí wọn ń bi mí lemọ́lemọ́ pé,
“Níbo ni Ọlọrun rẹ wà?”

Ìwọ ọkàn mi, kí ló dé tí o fi ń rẹ̀wẹ̀sì?
Kí ló dé tí ara rẹ kò fi balẹ̀ ninu mi?
Gbẹ́kẹ̀ rẹ lé Ọlọrun; nítorí pé n óo tún yìn ín,
olùrànlọ́wọ́ mi ati Ọlọrun mi.

Feti si ORIN DAFIDI 42