This bible is the first Japanese interconfessional bible translated by both Catholic and Protestant churches. Since its publication in 1987, this bible has become a standard bible for Japanese churches and people. For details, contact library@bible.or.jp. これはカトリックとプロテスタントが共同で翻訳した初めての聖書で、現在、日本で最も広く読まれているものです。

Copyright by Executive Committee of The Common Bible Translation and Japan Bible Society, 1987, 1988.

聖書 新共同訳 旧約続編付き

ノアの息子、セム、ハム、ヤフェトの系図は次のとおりである。洪水の後、彼らに息子が生まれた。
ヤフェトの子孫はゴメル、マゴグ、メディア、ヤワン、トバル、メシェク、ティラスであった。 ゴメルの子孫は、アシュケナズ、リファト、トガルマであった。 ヤワンの子孫は、エリシャ、タルシシュ、キティム、ロダニムであった。 海沿いの国々は、彼らから出て、それぞれの地に、その言語、氏族、民族に従って住むようになった。
ハムの子孫は、クシュ、エジプト、プト、カナンであった。 クシュの子孫はセバ、ハビラ、サブタ、ラマ、サブテカであり、ラマの子孫はシェバとデダンであった。 クシュにはまた、ニムロドが生まれた。ニムロドは地上で最初の勇士となった。 彼は、主の御前に勇敢な狩人であり、「主の御前に勇敢な狩人ニムロドのようだ」という言い方がある。 彼の王国の主な町は、バベル、ウルク、アッカドであり、それらはすべてシンアルの地にあった。 彼はその地方からアッシリアに進み、ニネベ、レホボト・イル、カラ、 レセンを建てた。レセンはニネベとカラとの間にある、非常に大きな町であった。
エジプトにはリディア人、アナミム人、レハビム人、ナフトヒム人、 上エジプト人、カスルヒム人、カフトル人が生まれた。このカフトル人からペリシテ人が出た。
カナンには長男シドンとヘト、 また、エブス人、アモリ人、ギルガシ人、 ヒビ人、アルキ人、シニ人、 アルワド人、ツェマリ人、ハマト人が生まれた。その後、カナン人の諸氏族が広がった。 カナン人の領土は、シドンから南下してゲラルを経てガザまでを含み、更に、ソドム、ゴモラ、アドマ、ツェボイムを経てラシャまでを含んだ。 これらが、氏族、言語、地域、民族ごとにまとめたハムの子孫である。
セムにもまた子供が生まれた。彼はエベルのすべての子孫の先祖であり、ヤフェトの兄であった。 セムの子孫はエラム、アシュル、アルパクシャド、ルド、アラムであった。 アラムの子孫は、ウツ、フル、ゲテル、マシュであった。 アルパクシャドにはシェラが生まれ、シェラにはエベルが生まれた。 エベルには二人の息子が生まれた。ひとりの名は、その時代に土地が分けられた（パラグ）ので、ペレグといい、その兄弟はヨクタンといった。 ヨクタンには、アルモダド、シェレフ、ハツァルマベト、イエラ、 ハドラム、ウザル、ディクラ、 オバル、アビマエル、シェバ、 オフィル、ハビラ、ヨバブが生まれた。これらは皆、ヨクタンの息子であった。 彼らはメシャからセファルに至る東の高原地帯に住んでいた。 これらが、氏族、言語、地域、民族ごとにまとめたセムの子孫である。
ノアの子孫である諸氏族を、民族ごとの系図にまとめると以上のようになる。地上の諸民族は洪水の後、彼らから分かれ出た。

Feti si 創世記 10