Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with © Wycliffe Bible Translators, Inc. 1999 ℗ 2008 Hosanna

Mada - 1999 Edition (Drama - NT)

Published by the Nigeria Bible Translation Trust in cooperation with ©Wycliffe Bible Translators, 1999.

Ə mkpān fətsɛ̀, mə̄nē bān là zwe Yɛso kan nyə bə̄ gu də̀ ri gu de, “Sē nggwɔ wān sē nggɔn mwɔ̄n kūkwār ə nkɔ̄n yə̄ Rì là lwe mə̄nē?”
Yɛso kàn gyɔ fəvɛ̀n kukwɔ̆ gyə̄r də̀ nə̄ gu krè ə nggà bēshi bə, də̀ gu kàn dàn bə de, “Nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì de gyə̄ də̀gbà kàn sər də̀ kàn tè ryôryō kə̄de nywɛn kukwɔ̆ mē yo, gyə̄ lə la kan te mə̄nē bān Rì lə lwe gyə̄ yo. Nē wān sē nggɔn mwɔ̄n kūkwār ə nkɔ̄n Rì là lwe mə̄nē sē gu wān kan nkəywə̄ tè ryôryō kə̄de fəvɛ̀n mē. Nē wān də̀ kpə̄ fəvɛ̀n kə̄de wān mē bə̄ ngwɔn ywā dùdu nggə̄, sē nggə̄ wān gu kpə nə̀nàn.
“Nənè də̀ nàn gyə̄r ənywī nywɛn bān kpə te njìnjì bə̄ nggə̄ mē nə̄ bə nan məme, yə lə tɔ̀ mwɔ̄n nə̄ bə te mgbənrīn te nə̄nə̄ yə̄ kwɔ̀ də̀ man kan yə klə̄ nənè gu mūn ə tə̄ də̀ man tər gu gyɔ̄ ə mkpəryùn mə̀sər yə̀ nē də̀tswē gu man kyù.


“Sē kì yə̀ rànkpə nggānme bə̄ mə̄nē bān mgbəmgbrè mē anrɛ̀n kī shāmān yə̄ là nan mə̄nē də̀ bə là nan məme! Kī yəmē lə nyə̄ te də̀ yə sē kì yə̀ bə lə te gbə̀cu sū nənè wān lə kpənyɛn nə̄ yə sē gu wān lə nan mə̄nē nə̄ bə nan məme. Ngwɔn wə̄ kē zə wə̄ də̄ nan wə̄ nə̄ wə̄ nàn məme, kan wə̄ fàr yə tāgyɔ̄. Yə tɔ̄ mwɔ̄n nə̄ wə̄ sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ sɔ̀n be njì, də̀ gbàn sē bə̄ ngwɔn gyə̄r kē zə gyə̄r, bə̄ yə̄ wə̄ lə sē bə̄ ngwɔn ywā kē zə ywā ə mgbəmgbrè mē də̀ nyər glo yə̄ là rɛn njì. Beshi wə̄ gyə̀r də̀ nàn wə̄ nə̄ wə̄ nàn rɛn məme, kān wə̄ gbò yə̄ tāgyɔ̄. Yə tɔ̄ mwɔ̄n nə̄ wə̄ sē bə̄ shishɛ̄n yə̄ sɔ̀n be njì də̀ man sē bə̄ beshi gyə̀r ə mgbəmgbrè mē, bə̄ yə̄ wə̄ sē bə̄ beshi ywā də̀ nyər kə̄ glo yə̄ là rɛn njì.


“Gyə̄ gbyɛ̄n kədè rɛn gyə̄ lə ngrɛ̄n gyə̄r ənywī nywɛn mē kə̄de bə sē kì yə̀ fà. Nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì de, mə̀lɛ̀kū bān sē ə mkparū də̀ là sə̄ gbyɛn nywɛn bə, là sə̄ kre ə nggà bēshi Rì wān sē Tĕ wān sē mkparū ə mkpān mē kūkwār. [Nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì nyə tswē fɔ̀ mə̄nē bān kan də̄ kyame də̀ man kpə̄ bə cūngwɔn.]
“Tekə gyə̄ sē sɛ̆n? Nənè də̀ sē bə̄ gbə̄ntan gĭ-gyə̀r də̀ gyə̀r ənywī ywə̄ də̀ kan də̄, gu lə la kà nkyɛn sɛ̀-tīyār bə̄ tīyār mē dɔn ə tə̀r gbù də̀ ywe kə̄ fɔ̀ yə̀ kan də̄ mē yo? Də̀ mkpān yə̄ gu də̀ ngrɛ̄n gbə̄ntan yəmē, nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì de gu là te zə̀zè nggānme ətù gbə̄ntan gyə̀r yəmē mwɔ̄n yə̄ gu de màn tè ətù gbə̄ntan sɛ̀-tīyār bə̄ tīyār yə̄ la kan də̄ mē yo. Ə nkɔ̄n yəmē nə̀nàn, Tĕ gyə̄ wān sē mkparū la kpə̄nyɛ̀n de nə̄ gyə̄r ənywī nywɛn kukwɔ̆ bə mē kàn də̄ yo.

“Zāngyə̀ywē nə̄mān də̀ la wə̄ rɛn nkinē, kan wə̄ ywè kə̄ dàn gu kì yə̀ gu nan yə̀ la tɔ̀ yo mē, nə̄ yə man sē gyə̄ mə̄nē ywā me. Gu də̀ gwɔ wə̀, yə là tsar nàn de wə̄ la gu mān də̀ kan gu tè wān sē gìgyə̀r bə̄ wə̀. Gu də̀ kà rɛn gu gwɔ wə̀, ywē kə gbō nənè gyə̄r kē mə̄nē ywā ngàn bə̄ nkəywē ‘də̀tswē mə̄nē ywā kē tar man nan gwɔ kì yə̀ gyə̄ mə̄nē mē te bə̄ nkəywə̀ nə̀nàn.’ Gu də̀ kà rɛn yə̄ gu lə gwɔ bə, kān wə̄ dàn kyūntu yə̀ mə̄nē bān là zwē Rì kūkwār; də̀ gu də̀ kà far me yə̄ gu lə gwɔ kì yə̀ kyūntu yə̀ bān là zwe Rì dan, kān wə̄ kàn gu tè kə̄de nē wān la kpə̄ rɛn Rì tè njìnjì yo, kē sē kə̄de nē wān là kpə̄ kə̄jī gānjūn bə̄ gyə̄ nə̄ mə̄nē bān mə̀mē Roman.
“Nggə̄ là dan gyə̄ njìnjì de, də̀gba sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ wə̄ də̀ kà yə̄ ə mgbəmgbrè mē, Rì lə nə̄ yə sē mān ənə̀mē ə mkparū, də̀ màgba sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ wə̄ də̀ kpənyɛ̀n bə̄ yə ə mgbəmgbrè mē, Rì lə nə̄ yə sē mān ənə̀mē ə mkparū nə̀nàn.
“Nggə̄ là dan gyə̄ nzɔ̆ de, mə̄nē ywā ənywī gyə̄ də̄ kpə̄nyɛn bə̄ nkinē də̀ ri Rì ətù yə̄ ənywī mgbəmgbrè mē, Tĕ nggə̄ wān sē ə mkparū lə nan bə yə̄. Yə sē ənə̀mē, tswē mə̄nē ywā kē tar də̄ kyūn te gìgyə̀r tswē bə rɛn bə̄ Rì anrɛ̀n bə sē bān là zwē nggə̄, tswē yə nggə̄ lə sē mān bə̄ bə nə̀nàn.”

Bitrusu kàn cī tè hyuhyur bə̄ Yɛso də̀ rì gu de, “Nggɔn nggə̄, sē kə bər yə̄ nggə̄ lə fù màtɔ̀ sū zāngyə̆r nggə̄ màn gu də̀ la nggə̄ rɛn? Nə̄ nggə̄ fù màtɔ̀ sū gu te kə tāmgbā màn gu də̀ là nggə̄ rɛn?” Yɛso kàn sà gu mān de, “An àn, nggə̄ là dan wə̄ de, la sē kə tāmgbā kyame yo, sē kə sɛ̀-tāmgbā te kə tāmgbā.”
“Nggə̄ dan gyə̄ rɛn mē ənə̀mē anrɛ̀n nkɔ̄n Rì là lwe mə̄nē ə mkparū sē kə̄de rɛn lə̀kpm̄kpm̄ gyə̄r ətù cūn gyə̄r wān fɔ̀ gu tsə la yə̄ mə̄nē bān là nan gu ndu lwe gu yə. Gu sə̀ sē ətù nan sə̄sānmə̄nàn mənrīn də̀ bə kan lwe və̄lɔn gyə̄r wān lwe gu la kə̄jī yə̄ bə lə la blā yə kpə̄ yo gri gu. Də̀ anrɛ̀n və̄lɔn gu la sə̀ sē bə̄ kə̄jī yə̄ gu lə ywan yo, nggɔn gu nə̄ bə nkɔ̀n nə̄ bə vūn gu bə̄ mbə̄ywə̄ bə̄ nywɛnywə̄ bə̄ kī yə̄ gu sē bə̄ yə kūkwār də̀ man kan yə rɛ̄ man kan kə̄jī yə ywan la yəmē.
“Və̄lɔn gu kàn tèkpm gbə̀ryūnryūn ə nggà bēshi nggɔn gu də̀ bər gu de, ‘Bùbwɔ̀ me, nə̄ nggə̄ mkpān fətsɛ̀ nzɔ̆ də̀ nggə̄ lə ywan wə̄ la wə̄ kūkwār’. Nggɔn və̄lɔn gu kàn tè mə̀tù gə̆r gu də̀ dan gu de nə̄ gu kàdə tè nkəywə̄ dē de gu lə ywan gu la yəmē nzɔ̆ yo, də̀ cūn gu ngwɔn nə̄ gu ywè nkəywə̄.
“Mkpān yə̄ və̄lɔn gu gə̄rù, gu kàn ngrɛ̄n kpān ywə̄ gyə̄r wān bə là nan ndu gìgyə̀r wān lwe gu kə̄jī tsɛ̂ yə̄ ma dinari gĭ-gyə̀r. Gu kàn kyə̀r və̄lɔn gu lwè ə tə̄ də̀ mə̀ gu mfə̄ də̀ dàn gu de, ‘Ywan nggə̄ la nggə̀!’
“Kpān ywə̄ wān lwe gu la kàn tèkpm gbə̀ryūnryūn də̀ bər gu de, ‘Bùbwɔ̀ me, nə̄ nggə̄ mkpān fətsɛ̀ me də̀ nggə̄ lə ywan wə̄ kì yə̀ nggə̄ lwe wə̄ yə̄.’
“Də̀ gu kà də̀ gyɛ̂n nə̄ bə vūn və̄lɔn gu ywān te ə jàrō mâ mkpān yə̄ gu ywan la yəmē. Mkpān yə̄ nkyɛn mə̄nē bān là nan ndu gìgyə̀r ngrɛ̄n kì yə̀ te, bə te də̆r cīnji nggānme də̀ ywe kə ngàn sū nggɔn bə kì yə̀ tè kūkwār.
“Tswēywə̄, nggɔn wān və̄lɔn gu kàn gyɔ gu nyə̀ nywī kə̀ də̀ dan gu de, ‘Wə̄ gə̆r wān tɔ̀ də̆r yo, nggə̄ dan de nə̄ wə̄ kàdə tè nkəywē dē de wə̄ lə ywan la yə̄ wə̄ lwe nggə̄ mē yo anrɛ̀n wə̄ bər nggə̄. Yə la tɔ̄ mwɔ̄n yə̄ wə̄ màn tè mə̀tù kpān ywē wān gyə̄ là nan ndu gìgyə̀r sə̄sān nggə̄ te mə̀tù wə̄ nə̀nàn mē yo?’ Ətù rɛn ngàr də̆r yə̀ nggɔn wān və̄lɔn gu mē sə̀ sē bə̄ yə̄, gu tər gu ywè kə̄ ywān tè ə jàrō nə̄ bə nə̄ gu mgbŭ mâ mkpān yə̄ gu lə ywan la mə̄gu krɛ̀.
“Yə̀mē sē kì yə̀ Tĕ nggə̄ wān sē mkparū lə nan gyə̄ kūkwār màn gyə̄ də̀gbà fù màtɔ̀ sū mə̄nē ətù rɛn məme yə̄ bə là nan gyə̄ yə yo.”

Feti si Matiyu 18