 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Adamawa Fulfulde Bible

Fulfulde Bible Ajamiya © Bible Society of Cameroon, 2016.

ءَادَمُ حَوْتِ بٜى حَوَّ، دٜبّٛ مُوطُمْ؞ عٛرٜىٰدِ؞ عٛدَࢩِ کَيِنُ، عٛوِعِ‏: «نغَمْ بَرْکَ جَوْمِرَاوٛ، مِحٜࢡِ ࢡِطّٛ غٛرْکٛ؞» کَدِبٛو عٛدَࢩِ حَبِلَ، دٜىٰرْطِرَاوٛ کَيِنُ؞ حَبِلَ لَاتِ غَيْنَاکٛ دَمّٛوجِ، کَيِنُ بٛو دٜمٛووٛ؞
ࢩَلَادٜ ڢٜىٰرٜ، کَيِنُ وَدَّنِ جَوْمِرَاوٛ دٛکَّلْ حَا ࢨَامْلٜ نغٜسَ مُوطُمْ؞ حَبِلَ بٛو وَدِّ دٛکَّلْ حَا عَڢِ دَمّٛوجِ مُوطُمْ؞ عٛلِيعَنِمٛ تَعٜ ࢡُرْطٜ وٛوطُغٛ؞ جَوْمِرَاوٛ يٜرْدِ حَبِلَ عٜ دٛکَّلْ مُمْ؞ عَمَّا عٛيٜرْدَاکِ کَيِنُ عٜ دٛکَّلْ مُوطُمْ؞ کَيِنُ تِکِّ مَسِنْ، يٜىٰسٛ مُمْ ࢩِࢡِّ دَلِيلَ مٜتَّمْࢡٜرَمْ؞ جَوْمِرَاوٛ ࢨَمِمٛ‏: «کٛنِ تِکُّطَا؟ کٛنِ ࢩِࢡِّنْطَ يٜىٰسٛ مَ؟ تٛ عَوَطِ بٛوطُّمْ، عَࢡَنغْتَنْ حٛورٜ، تٛ نَا نٛنْ حَکّٜوٛلْ طٛنْ طَݠِّنِ حَا دَمُّغَلْ مَاطَ، يِطِ لَامَاغٛ دٛوْ مَاطَ، عَمَّا سٜيْ نجَالٛطَ نغٛلْ؞»
ندٜنْ کَيِنُ وِعِ دٜىٰرْطِرَاوٛ مُمْ حَبِلَ‏: «عٜنْ نغُرْتٛ يَاسِ‏!» ندٜ ࢡٜنجٛتِّ نغٜسَ، کَيِنُ عُمَّنِمٛ، مبَرِمٛ؞ جَوْمِرَاوٛ ࢨَمِ کَيِنُ‏: «تٛيْ دٜىٰرْطِرَاوٛ مَاطَ حَبِلَ؟» کَيِنُ جَابِ‏: «مِعَنْدَا؞ مِ عَيْنٛووٛ دٜىٰرْطِرَاوٛ عَمْ نَ؟» جَوْمِرَاوٛ وِعِ‏: «طُمٜ مبَطَّا؟ نَنْ، ࢨِيࢨَمْ دٜىٰرْطِرَاوٛ مَاطَ طٛنْ وٛوکَنَمِّ دِغَ لٜسْدِ‏! جٛنْتَ کَمْ، عَ نَالَاطٛ دِغَ لٜسْدِ ندِعِ، ندِ مَࢡِّتِ حُنْدُکٛ مُوطُمْ نغَمْ جَࢡُغٛ ࢨِيࢨَمْ دٜىٰرْطِرَاوٛ مَاطَ دِغَ جُنغٛ مَ؞ تٛ عَرٜمِ نغٜسَ، کَ وَطَنْتَا مَ نَڢُودَ مَاکَ؞ عَلَاتٛتٛ غِيلٛووٛ دٛوْ لٜسْدِ، عَحٜࢡَتَا سِوْتَارٜ؞» کَيِنُ وِعِ جَوْمِرَاوٛ‏: «کِيتَ عَمْ کَعَ تٜدِّ، مِوَاوَتَا عٜڢْتُغٛ کَ؞ ندَا، عَرِيوِ يَمْ حَنْدٜ دِغَ لٜسْدِ؞ مِࢩُکّٛتٛ دَايِيطُمْ يٜىٰسٛ مَاطَ، مِلَاتٛتٛ غِيلٛووٛ، وَلَا سِوْتَارٜ حَا لٜسْدِ؞ تَوْطٛ يَمْ ڢُو، مبَرَتَمْ؞» جَوْمِرَاوٛ وِعِمٛ‏: «وٛودَا‏! تٛ غٛطّٛ مبَرِ مَ، سٜيْ يِمْࢡٜ جٛوٜىٰطِطٛ مبَرٜ نغَمْ وَاتَاغٛ مَ؞» جَوْمِرَاوٛ وَطِ مَانْدٛرْدٜ حَا کَيِنُ، نغَمْ تَا غٛطّٛ مبَرَ مٛ، تٛ تَوِمٛ؞ کَيِنُ دِلِّ، دَايْتِرِ بٜى جَوْمِرَاوٛ، جٛوطِ ندٜرْ لٜسْدِ نٛودِ، حَا ڢُونَانغٜ عَدْنِنْ؞

کَيِنُ حَوْتِ بٜى دٜبّٛ مُوطُمْ؞ عٛرٜىٰدِ، عٛدَࢩِ حَنٛکْ؞ کَيِنُ ࢩِࢡِ بٜرْنِوٛلْ، عِنِّ نغٛلْ حَنٛکْ بَنَ عِنْدٜ ࢡِيِيکٛ؞ حَنٛکْ دَࢩِ عِرَدْ؞ عِرَدْ دَࢩِ مٜحُيَيٜلْ؞ مٜحُيَيٜلْ دَࢩِ مٜتُسَيٜلْ؞ مٜتُسَيٜلْ دَࢩِ لَمٜکْ؞ لَمٜکْ تٜعِ رٜوْࢡٜ طِطٛ، عِنْدٜ عَرَنٛ عَدَ، عِنْدٜ طِطَࢡٛ بٛو شِلَّ؞ عَدَ دَࢩِ يَبَلْ، کَنغْکٛ وٛنِ بَابَ جٛوطٛتٛوࢡٜ ندٜرْ شُوطِ لَيْمَاجِ عٜ مَرْࢡٜ تٛکّٜ؞ عِنْدٜ دٜىٰرْطِيکٛ، يُبَلْ، کَنغْکٛ وٛنِ بَابَ ڢِيٛوࢡٜ مٛولٛوجِ عٜ ڢُوڢٛوࢡٜ عَلْغَيْتَاجِ ڢُو؞ شِلَّ بٛو دَࢩِ تُبَلْ-کَيِنُ، تَݠّٛووٛ کُووْرُطٜ نجَمْندِ مبٛطٜىٰرِ عٜ ࢡَلٜىٰرِ؞ دٜىٰرْطِرَاوٛ تُبَلْ-کَيِنُ دٜبّٛ، وٛنِ نَامَ؞
لَمٜکْ وِعِ رٜوْࢡٜ مُوطُمْ‏: «عَدَ عٜ شِلَّ، نَنٜىٰطَمْ‏! عٛنٛنْ رٜوْࢡٜ لَمٜکْ، کٜطِتٜ وٛلْدٜ عَمْ؞ تٛ ࢡٜݠِيِ يَمْ، مِمبَرَنْ غٛطّٛ‏! تٛ ࢡٜنَاوْنِ يَمْ، مِمبَرَنْ ࢡِنغٜلْ‏! تٛ نِي ࢡٜمبَرَنْ وٛرْࢡٜ نجٛوٜىٰطِطٛ نغَمْ وَاتَاغٛ کَيِنُ، ࢡٜمبَرَنْ شَݠَّنْطٜ نجٛوٜىٰطِطٛ عٜ نجٛوٜىٰطِطٛ نغَمْ وَاتَاغٛ يَمْ‏!»

ءَادَمُ حَوْتِ بٜى دٜبّٛ مُوطُمْ ڢَحِنْ؞ عٛدَࢩِ ࢡِطّٛ غٛرْکٛ، عٛعِنْدِمٛ سٜتُ، عٛوِعِ‏: «نغَمْ اَللَّه حٛکِّ يَمْ دَࢩْغٛلْ غٛطْنغٛلْ حَا ݠٜلّٜلْ حَبِلَ مٛ کَيِنُ مبَرِ؞» سٜتُ بٛو دَࢩِ ࢡِطّٛ غٛرْکٛ، عٛعِنْدِمٛ عٜنٛسْ؞ وَکَّتِ مَاجُمْ ࢡٜݠُطِّ عٜوْنَاغٛ عِنْدٜ جَوْمِرَاوٛ ندٜرْ دٛعَ؞

Feti si لَاتَانٛوجِ 4