Adioukrou - 1998 Edition (NT)

<div class="version vid1462 iso6393adj" data-vid="1462" data-iso6393="adj">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Jan mij ok nu&#331; &#603;s e Nyam odad eke dad</div><div class="r"> Mark 1.1-8; Luk 3.1-18; Jan 1.19-28</div><div class="p"> 1L&#603;g&#331; ab &#603;m a, Jan mij ok nu&#331; &#603;s &#603;y &#8580;km Jude eci loj #3.1 Jude eci loj: wus ek&#700;ag&#331; n&#8580;n&#8580; irm af. a &#603;t&#331; am dad Nyam odad &#603;s&#603;: 2&#171;&#204;t&#331;nin &#603;rm &#603;m a&#331;ke Afr ec&#700;es &#603;w a ow titm.&#187; 3Jan el &#603;g&#331; a eke kokoba &#8580;b &#603;s Esayi dad in e ec&#700;odad, ow a eke n&#700;am dad l&#700;&#603;s&#603;: &#400;g&#331; nyam an&#331; loj am &#603;lu lebl dad &#603;s&#603;: &#171;K&#242;kr &#400;s K&#8580;t&#8580;k&#8580; ec&#700;ejagb a, k&#242;kr in e sebr a &#237;nym nyim nyim!&#187; #3.3 Esayi 40.3.</div><div class="p"> 4Jan sus mob eke w&#603;l kok gba&#331;k&#8580; kedebnam e suw &#603;m &#603;t&#331; l&#700;&#603;g&#331; ndey l&#603;l e meb er &#603;m; #3.4 &#400;&#768;kn 2 &#400;&#769;b Ebu 1.8. li b&#700;ij t&#603;t&#603; gba&#331;gban lele mow mun ab. 5Jerusal&#603;m ec&#700;ag&#331;, Jude wus af ec&#700;ag&#331; f&#603;&#331;, lele mij ewl mij Jurd&#603;n wus ab af ec&#700;ag&#331; a am ow Jan og&#331;. 6-N&#700;am &#603;g&#331; &#603;l e sikpl a -l&#700;eb ag&#331; f&#603;&#331; ec&#700;any af, &#603;t&#331; Jan am ok &#603;l mij nu&#331; Jurd&#603;n er&#331;.</div><div class="p"> 7Eke Jan am &#603;kn eke Farisi&#603;l n&#8580;n&#8580; lele Sadusi&#603;l ab am ow in og&#331; mij ok nu&#331; ec&#700;a, li dad w&#603;l nin&#603;: &#171;&#390;ny mor&#331;n amua! K&#8580; bwo dad &#8580;ny eke, ek&#700;okr mij nu&#331; ke &#8580;tur eke k&#700;&#331;gbro&#331;n Nyam ec&#700;&#603;rm bebl ek&#700;am ow ab &#603;m ee? 8Sica y&#603;&#768;gmn &#8580;ny ec&#700;es an ab &#603;m eke it&#331;nin &#603;rm &#603;m! 9&#400;t&#331; &#603;m&#603;ny k&#236; tutar &#8580;ny &#603;m ki dadr k&#700;&#603;sr&#603;: &#8220;&#400;y lag&#331; el Abraham.&#8221; #3.9 Jwif&#603;l e tutr &#603;m a, ek&#700;Abraham el &#603;l lag&#331; a, ke Nyam eb &#603;lu &#603;l es &#331;&#770;. &#400;&#768;kn Jan 8.33,37,39. K&#8580; m&#700;am dad &#8580;ny eke Nyam &#8580;tu eke ki kok mebn amua &#233;l Abraham ec&#700;alaw! 10Sica &#8580;s an&#331; eke b&#700;ow bubr ek&#331; es min &#603;m. Lik&#331; f&#603;&#331; ek&#700;&#8580;&#769;sum ey amamn a, w&#603;l b&#700;ow ubr&#700;r es oc &#8580;wl&#700;l alm. 11&#400;m ec&#700;a, m&#700;am m&#700;ok &#8580;ny mij nu&#331; mij &#603;m &#603;s&#603; &#603;rm &#603;m it&#331;n eci m&#603;ny &#603;wr af, gb&#603;k&#8580; &#603;g&#331; ek&#700;an&#331;&#700;m jam am ow a b&#700;ow ok &#8580;ny mij nu&#331; Ab&#331; Lala lele al &#603;m ab.#3.11 &#400;&#768;kn Ob Kok 2.1-4. N&#700;&#8580;ny abusu n&#8580;n&#8580; l&#700;akm im. M&#700;itm b&#8580;b&#8580; y&#603;ji eke mi k&#700;&#8580;ny in e c&#8580;krukp&#8580; meb a m&#700;ot&#700;r es.#3.11 &#400;&#768;kn Jan 1.27 ec&#700;akr otar a. 12N&#700;&#8580;nym waw ab &#603;t&#331; li b&#700;ow n&#700;&#8580;&#331; egb a l&#603;f, l&#700;&#233;b ey a, ke l&#700;&#237;g&#331; suw a l&#700;ok es. Li b&#700;ow l&#700;eb egb a l&#700;ok egbel &#603;m, ke l&#700;&#243;f&#331; suw a al ek&#700;iram es ab &#603;m.&#187;</div><div class="s">Jesu e mij ok nu&#331;</div><div class="r"> Mark 1.9-11; Luk 3.21-22</div><div class="p"> 13Sica Jesu an&#331; Galile ow Jurd&#603;n eke Jan k&#700;ok&#700;r mij nu&#331;; 14k&#8580; Jan &#603;g&#331;m, &#603;t&#331; dad&#700;r nin&#603;: &#171;&#400;m anake k&#700;ok&#700;m mij nu&#331; a, &#603;t&#331; ow el &#331; eke am ow &#603;m og&#331;!&#187; 15Gb&#603;k&#8580; Jesu dad&#700;r nin&#603;: &#171;Caca &#603;m a, &#603;&#768;g&#331; ke ow &#233;l &#603;b&#603;n, a&#331;ke &#603;b&#603;n eke si b&#700;ow si kok &#243;w f&#603;&#331; eke Nyam am ibrm &#603;y ab ana.&#187; Ow sosi&#603;m Jan &#603;g&#331; eb ok&#700;r mij nu&#331;. 16Eke Jesu ok mij nu&#331; ke am &#603;y &#8580;km er&#331; a, kp&#603;k&#331; afr agbr &#603;m. L&#700;&#603;kn Nyam ec&#700;Ab&#331; ek&#700;am us&#700;r es nu&#331; af &#603;s&#603; kel af. 17&#400;t&#331; lebl nyam an&#331; afr am ik&#331; dad &#603;s&#603;: &#171;&#400;g&#331; na el &#603;m ec&#700;Iy eke m&#700;erur tasi; m&#700;oc &#603;m eci sos &#603;m i&#331;n f&#603;&#331; m&#700;&#603;lu&#700;l &#603;m.&#187; #3.17 B&#603;&#768;bmn Selu 2.7 lele Esayi 42.1 ab.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Lɛgŋ ab ɛm a, Jan mij ok nuŋ ɛs ɛy ↄkm Jude eci loj a ɛtŋ am dad Nyam odad ɛsɛ: «Ìtŋnin ɛrm ɛm aŋke Afr ecʼes ɛw a ow titm.» Jan el ɛgŋ a eke kokoba ↄb ɛs Esayi dad in e ecʼodad, ow a eke nʼam dad lʼɛsɛ: Ɛgŋ nyam anŋ loj am ɛlu lebl dad ɛsɛ: «Kòkr Ɛs Kↄtↄkↄ ecʼejagb a, kòkr in e sebr a ínym nyim nyim!»
Jan sus mob eke wɛl kok gbaŋkↄ kedebnam e suw ɛm ɛtŋ lʼɛgŋ ndey lɛl e meb er ɛm; li bʼij tɛtɛ gbaŋgban lele mow mun ab. Jerusalɛm ecʼagŋ, Jude wus af ecʼagŋ fɛŋ, lele mij ewl mij Jurdɛn wus ab af ecʼagŋ a am ow Jan ogŋ. -Nʼam ɛgŋ ɛl e sikpl a -lʼeb agŋ fɛŋ ecʼany af, ɛtŋ Jan am ok ɛl mij nuŋ Jurdɛn erŋ.
Eke Jan am ɛkn eke Farisiɛl nↄnↄ lele Sadusiɛl ab am ow in ogŋ mij ok nuŋ ecʼa, li dad wɛl ninɛ: «Ɔny morŋn amua! Kↄ bwo dad ↄny eke, ekʼokr mij nuŋ ke ↄtur eke kʼŋgbroŋn Nyam ecʼɛrm bebl ekʼam ow ab ɛm ee? Sica yɛ̀gmn ↄny ecʼes an ab ɛm eke itŋnin ɛrm ɛm! Ɛtŋ ɛmɛny kì tutar ↄny ɛm ki dadr kʼɛsrɛ: “Ɛy lagŋ el Abraham.” Kↄ mʼam dad ↄny eke Nyam ↄtu eke ki kok mebn amua él Abraham ecʼalaw! Sica ↄs anŋ eke bʼow bubr ekŋ es min ɛm. Likŋ fɛŋ ekʼↄ́sum ey amamn a, wɛl bʼow ubrʼr es oc ↄwlʼl alm. Ɛm ecʼa, mʼam mʼok ↄny mij nuŋ mij ɛm ɛsɛ ɛrm ɛm itŋn eci mɛny ɛwr af, gbɛkↄ ɛgŋ ekʼanŋʼm jam am ow a bʼow ok ↄny mij nuŋ Abŋ Lala lele al ɛm ab. Nʼↄny abusu nↄnↄ lʼakm im. Mʼitm bↄbↄ yɛji eke mi kʼↄny in e cↄkrukpↄ meb a mʼotʼr es. Nʼↄnym waw ab ɛtŋ li bʼow nʼↄŋ egb a lɛf, lʼéb ey a, ke lʼígŋ suw a lʼok es. Li bʼow lʼeb egb a lʼok egbel ɛm, ke lʼófŋ suw a al ekʼiram es ab ɛm.»


Sica Jesu anŋ Galile ow Jurdɛn eke Jan kʼokʼr mij nuŋ; kↄ Jan ɛgŋm, ɛtŋ dadʼr ninɛ: «Ɛm anake kʼokʼm mij nuŋ a, ɛtŋ ow el ŋ eke am ow ɛm ogŋ!» Gbɛkↄ Jesu dadʼr ninɛ: «Caca ɛm a, ɛ̀gŋ ke ow él ɛbɛn, aŋke ɛbɛn eke si bʼow si kok ów fɛŋ eke Nyam am ibrm ɛy ab ana.» Ow sosiɛm Jan ɛgŋ eb okʼr mij nuŋ. Eke Jesu ok mij nuŋ ke am ɛy ↄkm erŋ a, kpɛkŋ afr agbr ɛm. Lʼɛkn Nyam ecʼAbŋ ekʼam usʼr es nuŋ af ɛsɛ kel af. Ɛtŋ lebl nyam anŋ afr am ikŋ dad ɛsɛ: «Ɛgŋ na el ɛm ecʼIy eke mʼerur tasi; mʼoc ɛm eci sos ɛm iŋn fɛŋ mʼɛluʼl ɛm.»

Feti si Matie e lɛl 3